(Minghui.org)
Nom: Zhang Hongyi (张宏艺)
Sexe: féminin
Âge: 72 ans
Adresse: Dortoir de l’école du comité du parti municipal du PCC, district
de Xi’an, ville de Mudanjiang
Profession: inconnue
Date
de la dernière arrestation: 31 mars 2011
Lieu
de la dernière détention: poste de police de Xianfeng (先锋分局)
Ville: Mudanjiang
Province: Heilongjiang
Persécution
subie: détention,
réforme par les travaux forcés, mise à sac du domicile
Le 31 mars 2011, Mme Zhang Hongyi racontait les faits de la persécution du Falun Gong à la population et distribuait des DVD à côté du garage automobile Hongdi à la gare des bus 302 sur la route de Hailang, quand des officiers du poste de police de Xianfeng l’ont arrêtée.
Yang Danbei, capitaine de l’équipe de division de sécurité domestique du département de police de la ville de Mudanjiang, s’est rendu au poste de police de Xianfeng spécialement pour dire comment persécuter Mme Zhang. À 6 heures, quatre officiers du poste de police de Xianfeng, y compris Zhang Dawei et Song Jianjun, ont mis à sac le domicile de Mme Zhang et ont pris ses livres de Dafa, les documents de clarification des faits au sujet de la persécution, deux ordinateurs appartenant au fils et à la fille de Mme Zhang, et d’autres biens personnels. À 10 heures, ils ont essayé d’incarcérer Mme Zhang dans le premier centre de détention du quartier de Xinglong, ville de Mudanjiang. Du fait de l’âge de Mme Zhang, le centre de détention a refusé de l’accepter et la police l’a renvoyée à son domicile.
Le 26 avril, l’officier Zhang Dawei a dit à Mme Zhang, à son fils ainsi qu’à sa fille de se rendre au poste de police. Il a utilisé l’excuse que l’ordinateur de sa fille avait des problèmes et les ont détenus là-bas jusque dans l’après-midi en attendant les ordres de la division de la sécurité domestique. Dans l’après-midi, Zhang Dawei et deux autres officiers ont de nouveau fouillé sa maison et ont pris des livres de Dafa ainsi que des calendriers sur la persécution. Puis ils se sont rendus sur le lieu de travail de sa fille et ont emmené son ordinateur de travail, qu’ils ont ensuite apporté à l’équipe informatique du département de police de la ville.
Le 24 mai, la fille de Mme Zhang a reçu son ordinateur de travail en retour. La police n’a trouvé aucune «preuve» pendant leur fouille mais ni le département de police ni le poste de police de Xianfeng n’a fourni d’explication.
Le 15 juillet, l’officier Zhang Dawei a de nouveau demandé à Mme Zhang et à sa fille de se rendre au poste de police et il les a ensuite emmenées au tribunal du district. L’inspecteur Liu Xiumei s’est chargé de l’affaire et les a relâchées après que la fille de Mme Zhang ait accepté de se porter garante pour sa mère.
Le 25 juillet, l’inspecteur du tribunal, Gao Lianshun a demandé à Mme Zhang de se rendre au tribunal. Gao a demandé à Mme Zhang ce qui s’est passé le 31 mars. Mme Zhang a dit que la pratique du Falun Gong est légale et lui a raconté les faits de la persécution.
Le 12 août, Gao a envoyé la plainte de Mme Zhang à la Cour du district de Xi’an. Chang Xiaohui de la Cour a accepté l’affaire et a dit à Mme Zhang d’attendre à la maison.
En 2002, Mme Zhang a été détenue pendant 15 jours pour avoir envoyé des documents exposant les faits de la persécution du Falun Gong. En 2006, Mme Zhang a même été envoyée en camp de travaux forcés malgré qu’elle ait 67 ans.
Mme Zhang a maintenant 72 ans et est toujours ferme dans sa croyance. Elle affronte un procès et d'autres persécutions.
Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhang et leurs numéros de téléphone:
Guan Jiumian, directeur, Bureau 610 de Mudanjiang: 86-13836378002 (portable), 86-453-6412208 (domicile), 86-453-6528931
Li Zhe, capitaine en chef, division de sécurité domestique du département de police de la ville de Mudanjiang: 86-13604831098 (portable)
Yang Danbei, capitaine de la deuxième équipe, division de la sécurité domestique du département de police de la ville de Mudanjiang: 86-453-6282526
Pour plus de personnes et de numéros de téléphone, veuillez vous référer au texte chinois original.
Traduit de l’anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
