(Minghui.org)

Le 22 juillet 2011, Mmes Zhou Jiarong, Dai Wanying, Li Zerong et Li Wenyu, M. Tang Shigui, et Mme Ming Fengdi, tous des pratiquants de Falun Gong de la ville de Chishui, province du Guizhou, clarifiaient la vérité au sujet du Falun Gong et de la persécution au Dr. Huang Lihua à la pharmacie de Heping près du collège numéro 3 dans la ville de Chishui. Dr. Huang a informé des policiers du commissariat de Wenhua et de la Division de la sécurité nationale de la ville de Chishui. La police a arrêté les pratiquants, a fouillé leurs domiciles et a confisqué leurs livres de Falun Gong, cd de clarification de la vérité, et d'autres documents.


Mme Li Wenyu a fait une grève de la faim au centre de détention de Chishui pour protester contre la persécution. Les gardes l'ont intimidée et menacée, l'ont forcée à s'asseoir sur un banc du tigre, et lui ont injecté des substances inconnues. Ils lui ont ouvert la bouche de force et l'ont gavée, la faisant beaucoup saigner.


Le 28 juillet 2011, Mme Li Wenyu a été libérée du centre de détention quand elle se trouvait dans un état critique suite à la torture.


Le 8 août 2011, la police a pénétré par effraction chez Mme Li Wenyu et l'arrêtée. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.


Le 11 août, la police a emmené Mmes Li Wenyu et Li Zerong au camp de travaux forcés numéro 8 de la province du Guizhou. Les deux femmes ont plus de 65 ans. Elles étaient faibles suite à la torture et ont vomi lors du transport. Le camp de travail les a refusées après qu'elles aient été examinées à l'hôpital du camp. La police a été forcée de les renvoyer chez elles.



Traduit de l'anglais au Canada