(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan en Chine



Le 8 avril 2011, M. Zhao Xinghe du Chengdu, province du Sichuan, était en train d’écrire “Falun dafa est bon” sur un lampadaire lorsqu’une patrouille de police l’a repéré. Peu après, trois véhicules sont arrivés et sept ou huit agents en sont sortis. Ils ont frappé brutalement M. Zhao, l’ont giflé, lui ont enlevé son pantalon et l’ont emmené à la station de police du district de Wenjiang.


Après un moment, la police a décidé de fouiller la maison de M Zhao. Ils ont escorté M Zhao chez lui avec deux voitures de polices. Lorsqu’ils sont arrivés, ils l’ont tiré dehors et l’ont jeté par terre. Un avent est monté sur son dos en tirant ses bras en arrière avec du fil électrique.


Les voisins de M Zhao sont venus pour tenter d’arrêter la police. “Pourquoi le frappez vous? Il n’est même pas encore marié. Il est très ingénu. Ne le frappez pas“ “Je l’ai vu grandir. Il ne fait pas de mauvaises choses“ Un policier a déclaré “Il pratique le Falun Gong“ Le voisin a demandé “Et en quoi est ce une mauvaise chose de pratiquer le Falun Gong? Ce sont de bonnes personnes.


La police a cessé de battre M Zhao et l’a traîné à l’intérieur de la voiture de police. Après avoir fermé la porte, ils l’ont battu de plus belle. Ils sont allés piller son domicile. Ils ont pris ses livres de Falun Dafa, ses imprimés etc.


Lorsqu’ils sont retournés à la station de police, un agent l’a attrapé par les cheveux. M Zhao lui a crié de ne pas le frapper. L’agent l’a laissé.


Plus tard, M. Zhao a entendu un fonctionnaire appeler le chef de son village. Le chef du village a demandé à la police de libérer M. Zhao. Le fonctionnaire a répondu qu’ils le libéreraient aussi longtemps qu’il écrirait une déclaration de garantie ,de cesser de pratiquer le Falun Gong. M Zhao a refusé de coopérer. Alors, ils ont demandé à son frère de l’écrire et ont forcé M Zhao à apposer son empreinte digitale dessus. M Zhao a alors été libéré.



Traduit de l'anglais en Europe