Arrestation récente de pratiquants dans le canton de Junan, province du Shandong

(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Shandong, Chine

La police du canton de Junan dans la province du Shandong a récemment arrêté quatre pratiquants, fouillé leurs maisons et les a envoyés en camps de travaux forcés.

M. Liu Changqing a été arrêté et torturé

M. Liu Changqing vit dans le village de Shigoudong, ville de Dadian, canton de Junan. La police locale l'a arrêté à 11h du matin le 17 novembre 2011, et a emporté ses livres de Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, son graveur de CD et d'autres effets personnels. Quatre policiers ayant participé à l'arrestation et à la fouille du domicile étaient du " Bureau 610 " du canton de Junan. Ils ont battu et torturé M. Liu.

M. Liu Changqing a la quarantaine. Son épouse est décédée il y a trois ans, laissant deux enfants derrière elle. Sa fille est étudiante au lycée, et son fils encore à l'école primaire. M. Liu soutient ses enfants et paye leur éducation sur son maigre revenu. Ils mènent une vie extrêmement difficile.

Maintenant que M. Liu a été arrêté, la vie de ses deux enfants a été plongée dans la tourmente. Le père de M. Liu pleure quotidiennement, voyant ses petits-enfants malheureux, et pensant à son fils illégalement détenu.

Mme. He Xiangtian est arrêtée et son père de 90 ans s'inquiète

Un groupe de policiers a escaladé un mur et est entré chez Mme. He Xiangtian dans la ville de Dadian vers 6h du matin le 10 décembre 2011. Ils ont arrêté Mme. He.

Mme. He Xiangtian, la cinquantaine, a un père dans les 90 ans qui s'inquiète pour sa sécurité. On pense que Mme. He pourrait être détenue au centre de détention du canton de Junan, mais sa famille n'a pas été autorisée à la rencontrer.

Mme. He a été précédemment arrêtée le 9 octobre 2005 et soumise à deux ans de travaux forcés.

M. Xu Yansan a de nouveau été arrêté, son père de 80 ans et sa mère paralysée mènent une vie difficile

M. Xu Yansan de la ville de Dadian a été arrêté le 8 décembre 2011. Sa situation actuelle est inconnue.

M. Xu souffrait de plusieurs maladies avant de pratiquer le Falun Gong. Après qu'il ait commencé la pratique, il s'est conduit selon les principes de Vérité-Compassion-Patience et est devenu une personne en bonne santé, aimable et prévenante. L'épouse de M. Xu est décédée il y a quelque temps. Son père dans les 80 ans et sa mère paralysée sont laissés seuls à la maison, et vivent une vie difficile.

M. Xu a été précédemment arrêté chez lui l'après-midi du 18 mai 2008. Plus tard, il a été détenu dans un centre de détention.

Mme Lü Qilan a été arrêtée et persécutée à deux reprises

Mme Lü Qilan a été arrêtée le 30 octobre 2011. Elle a été détenue, soumise au travail forcé et plus tard emmenée dans un centre de lavage de cerveau, où elle a développé des symptômes de maladie grave et a été renvoyée chez elle.

Vingt-deux jours plus tard, le 28 novembre, les agents du bureau 610 du canton de Junan avec des policiers du commissariat de police de Chengxi ont trompé Mme Lü pour lui faire quitter sa maison, et l'ont directement emmenée au camp de travaux forcés de Wangcun dans la ville de Jinan. Après l’avoir malmenée au point qu’elle ait une côte cassée, les fonctionnaires du camp de travail ont eu peur d’en être tenus responsables, et lui ont permis de servir la peine en dehors du camp. Les agents du bureau 610 de Junan ont dû la ramener chez elle.

Wang Junyi, chef du commissariat de police de la ville de Dadian :[phone],[phone] (bureau)

Bureau 610 du canton de Junan : [phone]

Ji Guangxiu, chef : [phone]

Veuillez vous référer à l'article original chinois pour les contacts de davantage de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.

Traduit de l'anglais en Europe