(Minghui.org)
Le pratiquant de Falun Gong M. Qiu Ming a été illégalement arrêté par des fonctionnaires de la division de la sécurité domestique de Shanghai et détenu au centre de détention du district de Pudong le 18 décembre 2011.
M. Qiu a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 2000. Peu après, la trachéite et la toux qui l'avaient dérangé pendant des années ont disparu. Il est aussi devenu une meilleure personne qui a essayé de devenir obligeant et prévenant pour les autres.
M Qiu Ming et M Shen Weihua ont été arrêtés par des agents du bureau 610 à Shanghai en 2001. M. Qiu a ensuite été transféré au centre de lavage de cerveau de la ville de Hefei pour être maltraité davantage. Plus tard, M. Shen a été condamné à neuf ans de prison. Quand sa peine est venue à terme en septembre 2010, au lieu d'être libéré, il a été transféré au centre de lavage de cerveau de Nantong par les fonctionnaires du Parti communiste chinois.
Après que M. Qiu ait été transféré au centre de lavage de cerveau pour être encore maltraité en mai 2003, les membres de sa famille sont partis de la ville de Hefei pour aller à Shanghai. Ils se sont rendus dans divers départements et leur ont demandé de libérer Qiu, mais tous les fonctionnaires qu'ils ont rencontrés ont esquivé leur responsabilité et les ont renvoyés à d'autres départements.
En juin 2003, des membres de la famille de M. Qiu sont allés au centre de lavage de cerveau et on demandé à le rencontrer. Mais le personnel du centre de lavage de cerveau a refusé de leur permettre de le voir. À ce moment-là, il y avait beaucoup d'autres pratiquants détenus au centre de lavage de cerveau, y compris M. Lin Elai.
Quand M. Qiu distribuait des documents pour que les gens connaissent les faits relatifs au Falun Gong en juillet 2009, il a été arrêté par des policiers du poste de police de Shanghai. Le chef de la division de la sécurité domestique est immédiatement allé à l'endroit où il avait été arrêté. Ils se sont organisés pour que la police surveille l'endroit et attende pour arrêter encore plus de pratiquants. Par la suite, ils ont emmené Qiu à la division de la sécurité domestique, l'ont piégé avec de fausses accusations et l'ont envoyé au centre de détention pour y être encore maltraité.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
