Condamné dans le passé aux travaux forcés et à la prison, M. Liu Ruxing du canton de Longxi, province de Gansu, est décédé

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Gansu

Nom : Liu Ruxing (刘汝兴)

Genre : Masculin

Âge : 60 ans

Adresse : Canton de Longxi, province de Gansu

Profession : Ancien employé à l'Usine de traitement d'aluminium du nord-ouest dans le canton de Longxi

Date du décès : 25 décembre 2011

Date de la dernière arrestation : 24 août 2007

Dernier lieu de détention : Prison de Tianshui (天水监狱)

Agglomération : Longxi

Province : Gansu

Persécution endurée : Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, extorsion, licenciement, fouille du domicile, interrogatoire, détention

M. Liu Ruxing, 60 ans, était du canton de Longxi, province de Gansu. Il est décédé chez lui le 25 décembre 2011 en raison de la persécution à long terme par le Parti communiste chinois (PCC). M. Liu avait été condamné aux travaux forcés pendant deux ans et à trois ans d'emprisonnement.

M. Liu Ruxing

M. Liu était autrefois employé à l'Usine de traitement de l’aluminium du nord-ouest dans le canton de Longxi. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il a suivi les principes de Vérité-Compassion-Patience pour être une meilleure personne et en a bénéficié spirituellement et physiquement. Après que le PCC ait lancé la persécution du Falun Gong, M. Liu a été persécuté mentalement et financièrement par le " Bureau 610 " local et le Département de police. Il a été arrêté et son domicile a été fouillé.

M. Liu a été détenu pendant un mois en janvier 2001. Il a été également détenu au centre de lavage de cerveau du centre de détention du canton de Longxi pendant quatre mois. M. Liu a été de nouveau arrêté chez lui en juillet 2003 par Song Jianhua, le chef d'équipe de la Division de sécurité intérieure du canton de Longxi, et les gardes de sécurité de la division de sécurité à l'Usine de traitement d'aluminium du nord-ouest. M. Liu a été condamné à deux ans au premier Camp de travaux forcés de la province de Gansu.

Le matin du 24 août 2007, M. Liu a été arrêté par des agents de la Division de sécurité intérieure du canton de Longxi et de l'Usine de traitement de l’aluminium du nord-ouest. Son domicile a été fouillé. Ses affaires personnelles telles que des livres de Dafa, des photos du Maître, et des matériaux de " clarification de la vérité " ont été confisqués. Ont procédé à l'arrestation Lu Dechang et Wang Jun de la Division de sécurité intérieure du canton de Longxi et Gon Wenzhi de l'Usine de traitement de l’aluminium du nord-ouest. M. Liu a été condamné à trois ans d'emprisonnement dans la prison de Tianshui.

Bien que M. Liu ait été libéré de prison, la persécution a continué, le traumatisant physiquement et mentalement. Il a perdu son travail et sa sécurité financière. Juste avant de décéder, il a été constamment harcelé et approché pour des « conversations » par les agents du bureau 610 local et le personnel de sécurité de l'usine.

De nombreux pratiquants de l'Usine de traitement de l’aluminium du nord-ouest ont été persécutés par le PCC. M. Bi Wenming, 34 ans, a été arrêté en février 2002 et condamné à trois ans d'emprisonnement dans la prison de Dashaping à Lanzhou. Il a été transféré à la prison de Dingxi en 2004 et y a été torturé à mort le 3 septembre 2004. Les beaux-parents de M. Bi ont été harcelés et menacés chez eux de multiples fois par Song Jianhua, le chef d'équipe de la Division de sécurité intérieure du canton de Longxi. La mère de M. Bi est décédée en janvier 2002 et son père est décédé le 30 septembre 2004.

Principaux persécuteurs :

Département de police du canton de Longxi :

Zhang Guangji, directeur : [phone], [phone] (bureau), [phone] (bureau)

Ma Xianwu, secrétaire du parti : [phone], [phone] (bureau)

Lu Dechang, chef d'équipe de la Division de sécurité intérieure : 13993213556

Principaux persécuteurs de l'Usine de traitement de l'aluminium du nord-ouest :

Wang Fuxing, chef de la Division de sécurité :[phone](domicile),[phone]

Jin Zhenlu (responsable de persécuter le Falun Gong) : [phone]

Zhang Xueping, directeur d'usine :[phone], [phone]

Li Jianrong, secrétaire du parti : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe