(Minghui.org)

Nom: Cui Rong (崔荣)
Genre: Féminin
Âge: 68 ans
Adresse: district de Fularji, Qiqihar City, province du Heilongjiang
Profession: ancienne employée à l’Usine de cables du district Fularji
Date du décès: le 1er décembre 2011
Date de la dernière arrestation: Novembre 2004
Dernier lieu de détention: Inconnu
City: Qiqihar
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: lavage de cerveau, condamnation illégale, suspension, emprisonnement, torture, détention


Mme Cui Rong du District de Fularji, de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang, était employée dans la Fabrique de Câbles du District de Fularji où elle a travaillé en tant qu’éducatrice pendant de nombreuses années. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et en a tiré profit tant physiquement que mentalement. Après que la persécution ait commencé en 1999, elle a été de nombreuses fois harcelée et persécutée. Résultat de la torture, elle est devenue aveugle des deux yeux. Elle est morte le 1er décembre 2011.


Lors de son arrestation et détention en 2002, ses enfants sont allés la voir dans le centre de détention pour la supplier d’écrire une déclaration de garantie. Elle a refusé.


En novembre 2004, les pratiquants du District de Fularji ont suspendu de nombreuses banderoles de clarification de la vérité dans les rues et dans les parcs. Dix-sept d’entre eux ont par la suite été arrêtés et torturés par les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Fularji conduits par le chef Li Ruixin. Certains ont été emmenés dans une ferme en banlieue et dans une soi-disant «station de montagne» où ils ont été maltraités et torturés pendant plusieurs jours. Mme Gao Xinglian a été torturée à mort, Mme Cui Rong a été rendue aveugle des deux yeux et Mme Zhao Yazhen a développé des symptômes de graves maladies, et a été libérée en conséquence pour raison médicale.


Après avoir été détenue dans le Centre de Détention N° 1 de la ville de Qiqihar pendant un an et demi, 16 pratiquants ont été condamnés à des peines d’emprisonnement. Mme Yang Shujun a été condamnée à 12 ans de prison; Mme Li Jiqiu, M. Liu Bogang et Mme Sha Xiulan ont chacun été condamnés à sept années de prison; Mme Wang Shuxin, Zhao Lizhuan, Mme Zhao Yazhen et Mme Cui, chacun à cinq ans.


Mme Cui du fait de sa cécité était dans l’incapacité de s’occuper d’elle-même. Lors de sa sortie de prison en 2006, elle a vécu une vie très difficile.



Traduit de l'anglais en Europe