M. Qiu Qinghua est décédé après avoir souffert en prison

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

Nom : Qiu Qinghua (邱清华)

Genre : Masculin

Âge : 48 ans

Adresse : inconnue

Profession : boucher

Date du décès : 12 octobre 2011

Date de la dernière arrestation : juillet 2008

Dernier lieu de détention : prison de Dabei de la ville de Shenyang (沈阳大北监狱)

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

sévices subis : chocs électriques, travaux forcés, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, torture, extorsion, détention.

M. Qiu Qinghua, pratiquant de Falun Gong, était un boucher qui travaillait dans le marché nord du canton de Liaozhong dans la province du Liaoning. Pour être resté fidèle à ses convictions, il a été à plusieurs reprises persécuté par le Bureau 610 Office et la police de la sécurité intérieure. Il a été envoyé dans un camp de travail en 2002 et condamné à quatre ans d’emprisonnement en 2008. Après avoir été torturé au point d’être en danger de mort, la prison a fait du chantage à sa famille et l’a libéré en août 2011. Il est décédé quelques mois plus tard, le 12 octobre 2011.

Un fainéant est devenu une bonne personne après avoir pratiqué le Falun Dafa

Avant de pratiquer Falun Dafa, M. Qiu était un fainéant qui se battait souvent avec les autres. Après qu’il ait commencé à pratiqué en 1998, il a suivi le principe Authenticité-Compassion-Tolérance et changé ses mauvais comportement. Les autres vendeurs disaient de lui : “Qiu Qinghua a changé et est devenu une personne au bon caractère. C’est vraiment remarquable de voir un tel changement !”

Il y avait sur le marché où Qiu travaillait un égout qui se bouchait souvent quand il pleuvait. Qiu descendait et le nettoyait avec ses mains. Chaque fois qu’on le payait avec de l’argent contrefait quand il vendait de la viande, il le détruisait et n’essayait pas de le réutiliser en trompant les autres.

Persécuté à plusieurs reprises pour sa pratique de Falun Dafa

Quand M. Qiu s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur de Falun Dafa en octobre 1999, il a été brutalement battu et détenu dans une prison de Pékin avec des prisonniers du couloir de la mort. Il a été choqué avec six bâtons électriques en même temps durant sa détention.

Reconstitution de torture : Electrocuté avec des matraques électriques

En 2002, la police a affiché des slogans sur le mur est du marché nord, qui calomniaient Falun Dafa et son fondateur. M. Qiu a effacé les messages diffamatoires à plusieurs reprises. Il a finalement été attrapé et arrêté. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés et envoyé au camp de travail de Zhangshi dans la ville de Shenyang.

En janvier 2006, M. Qiu et M. Zheng Shoujin (qui est décédé en 2009 suite à la persécution) ont été arrêtés dans l’agglomération de Panjiabao, canton de Liaozhong. M. Qiu a été emmené au centre de lavage de cerveau Zhangshi par Li Wei, le chef de la division de la sécurité intérieure de Liaozhong et Feng Dongchang du bureau 610. M. Qiu a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Feng Dongchang a versé un verre d’eau froide dans son oreille qui s’est infectée et a provoqué une grave méningite. Il était incapable de reconnaître sa famille et à l’article de la mort. Il a été libéré et très vite a récupéré en pratiquant les exercices du Falun Gong.

En juillet 2008, M. Qiu a été mis en garde à vue par Li Wei, Xu Quangang, Li Guosen et Xu Liang de la division de la sécurité intérieure. Ils l’ont menacé et lui ont ordonné de cesser la pratique du Falun Gong sans quoi ils l’enverraient en prison. Qiu a dit : “Pourquoi arrêterai-je de pratiquer le Falun Gong qui a fait de moi une bonne personne ?” Il a été condamné à quatre ans et envoyé à la prison Dabai dans la ville de Shenyang. Après avoir souffert pendant deux ans en prison, il a eu des symptômes de diabète et de tuberculose. Les responsables de la prison ont eu peur d’avoir à endosser la responsabilité de sa mort, et après que le chef de division Han ait extorqué 10 000 yuans à sa famille il a été libéré en août 2011.

Décédé en laissant une femme et un enfant derrière lui

Photos de M. Qiu émacié après sa libération

M. Qiu était émacié et extrêmement faible après avoir été relâché. Il a lutté pour la vie pendant deux mois, mais est à mort à 17h30 le 12 octobre 2011. Son épouse et ses deux enfants se retrouvent aujourd’hui seuls.

Personnel concerné :

Li Wei, Division de la sécurité intérieure du canton de Liaozhong: [phone] (bureau), [phone], [phone] (domicile)

Li Hongwei, [phone]; (bureau): [phone], [phone]

Feng Dongchang, chef du bureau 610: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe