(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Hunan, Chine
M. Zhou Jingcheng, pratiquant de Falun Dafa du canton de Ningxiang a été arrêté le 20 août 2011 et détenu au Centre de détention de Ningxiang pendant plus de quatre mois. Il a développé de graves problèmes de santé et s'est retrouvé dans un état critique en conséquence des mauvais traitements dans le centre de détention. À la mi-décembre, sous les ordres du Bureau 610 de Ningxiang, M. Zhou a été condamné à cinq ans de prison.
M. Zhou est le directeur de l'Aciérie de la route Renmingnan dans le canton de Ningxiang, province du Hunan. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Il suivait le principe Authenticité-Bonté-Tolérance et aidait souvent les autres. Il a fait de multiples donations à la communauté et s'est fait largement connaître pour sa bonté.
Après que le Parti communiste chinois ait commencé sa persécution de Falun Dafa en juillet 1999, M. Zhou a été arrêté à répétition. Il a été détenu huit fois, envoyé deux fois dans un camp de travaux forcés, et illégalement condamné à la prison une fois auparavant. Il a été soumis à des coups brutaux et torturé au centre de détention, dans le camp de travaux forcé et en prison. Il est un survivant de la torture.
L'après-midi du 20 août 2011, M. Zhou a été dénoncé alors qu'il distribuait des matériaux d'information à propos du Falun Gong. Il a été arrêté par des agents du Poste de police de la ville de Xiduopu et emmené au Centre de détention du canton de Ningxiang. Il s'est mis en grève de la faim afin de protester de la détention illégale. Le 12 octobre, M. Zhou a été jugé par la Cour du canton de Ningxiang. Il avait fait une grève de la faim de plus de 50 jours et était émacié et très faible. Plusieurs personnes l'ont aidé à entrer au tribunal. Beaucoup de gens assistant au procès, dont la famille et les proches de M. Zhou, ont appelé la cour à le relâcher. Le juge a dû ajourner le procès.
M. Zhou n'a cependant pas été relâché. Il a développé de nombreux symptômes de maladie tels que des vertiges et un état de faiblesse générale. Il avait même du mal à tenir un stylo pour écrire. Sa famille s'est rendue au Bureau 610 du canton de Ningxiang, à la Division de sécurité intérieure, au Département de police et au tribunal pour réclamer sa libération. La personne responsable a soit évité de les rencontrer ou prétendu ne pas être la personne concernée. Le personnel de la Cour du canton de Ningxiang a allégué que le cas avait été soumis aux instances supérieures: la Cour intermédiaire de Changsha et la Cour suprême de la province du Hunan. A la mi-décembre, M. Zhou a été condamné à cinq ans de prison par la Cour du canton de Ningxiang.
En septembre 2004, il vait été arrêté pour avoir parlé de la persécution de Falun Dafa à d'autres personnes à Shoashan, et secrètement condamné à six ans de prison. Alors que M. Zhou était emprisonné à la prison de Wangling, sa mère est décédée en juillet 2007. Il n'a pas été autorisé à la voir avant sa mort.
M. Zhou a été relâché en septembre 2010, moins d'un an plus tard, l'après-midi du 20 août 2011, il a été arrêté de nouveau.
Article correspondant (en anglais seulement): Factory Manager Mr. Zhou Jingcheng Faces Trial on Day 50 of His Hunger Strike Protest (Photos) ()
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
