Une chercheuse médicale de l’université de Beijing est arrêtée et comparaît dans un procès illégal

Nom : Yu Peiling (虞培玲)
Sexe : féminin
Âge : environ 46 ans
Adresse : inconnue
Profession : chercheuse médicale
Date de la dernière arrestation : inconnue
Dernier lieu de détention : prison pour femmes de Bejing (北京女子監獄)
Ville : Beijing
Persécution endurée : privation de sommeil, séances de lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, cellule d’isolement, torture, renvoi de son travail, restrictions physiques, refus d’utilisation des toilettes.

(Minghui.org) Mme Yu Peiling a été arrêtée avec Mme Wang Mingxiang après avoir été vues en train de distribuer des documents de Falun Dafa dans le canton de Donghai dans la province du Jiangsu. Il était prévu qu’elles comparaissent devant la cour au mois de novembre 2012.

Mme Yu, environ 46 ans, est à une Maîtrise du Centre des sciences de la santé de l’Université de Beijing. Elle était chercheuse en science médicale et très appréciée de ses collègues. Elle a été illégalement condamnée deux fois et a été renvoyée de son travail pour ses seules convictions.

Mme Yu a fait appel pour son droit légal à pratiquer le Falun Gong en 2000, mais elle a été condamnée à trois ans de détention à la prison pour femmes de Beijing. Elle y a été torturée et soumise à des séances de lavage de cerveau. Les gardiennes l’ont une fois privée de sommeil pendant six jours consécutifs afin de la forcer à abjurer ses convictions.

Mme Yu a été arrêtée de nouveau pour avoir distribué les Neuf commentaires sur le Parti communiste, et condamnée à trois ans de prison en 2005. Elle a été emmenée à la huitième division de la prison pour femmes de Beijing. Quand elle a refusé de signer une déclaration de garantie de renoncer à sa croyance, la gardienne Huang Qinghua et d’autres gardiennes de prison l'ont verbalement et physiquement maltraitée. Huang a ordonné aux détenues d’attaquer Mme Yu. Elles l’ont frappée aux jambes et aux fesses, lui causant de graves douleurs et des gonflements. Les gardiennes ne l’autorisaient pas à utiliser les toilettes quand c'était nécessaire. Quand Mme Yu a refusé d’aller à la « clinique de consultation », les gardiennes l’y ont emmenée de force en la traînant par terre. En se débattant, elle a crié « Falun Dafa Hao » (Falun Dafa est bon) et révélé ce que les gardiennes lui avaient fait. Pour cela, elle a subi davantage de violences.

La gardienne Huang a mis Mme Yu en cellule d’isolement et l’a forcée à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger, pendant de longues périodes. Quand elle tombait de sommeil d'épuisement, Huang lui versait dessus de l’eau froide et la frappait jusqu’à ce que ses fesses soient gravement blessées.

Mme Yu était incapable de marcher ou de se tenir debout sans perdre l’équilibre. Sa santé s’était dégradée et elle tombait fréquemment. Elle trouvait également difficile de se concentrer à cause des longues privations de sommeil. Les gardiennes ont menti et raconté aux autres qu’elle avait des problèmes mentaux, et elles l’insultaient constamment devant les autres. Parce qu’elle n’était pas autorisée à aller aux toilettes, elle devait uriner et déféquer dans son pantalon. Elle n’était pas non plus autorisée à se laver ou se changer pendant des jours. En conséquence, les plaies de ses fesses se sont infectées et n’ont pas guéri pendant longtemps. Mme Yu a été libérée en 2007.

Les autorités chinoises continuent à abuser du système judiciaire et tentent de diffamer Mme Yu devant la cour afin de la contraindre à abandonner sa croyance.

Traduit de l'anglais en Europe