Mme Qi Yaru arrêtée pour la cinquième fois – sa famille souffre de la très longue séparation au cours de ces dernières années

(Minghui.org)

Nom : Qi Yaru (祁亚茹)

Sexe : féminin

Âge : inconnu

Adresse : ville de Harbin, province du Heilongjiang

Profession : inconnue

Date de l’arrestation la plus récente : 31 décembre 2011

Dernier lieu de détention : inconnu

Ville : Harbin

Province : Heilongjiang

Sévices subis : électrochocs, travaux forcés, lavage de cerveaux, condamnation illégale, coups, pendaison par les menottes, emprisonnement, tortures, gavage, extorsion, licenciée du lieu de travail, contrainte physique, hôpital psychiatrique, pillage du domicile

Principaux persécuteurs : Yan Tao (闫涛), Zhou Dianlin (周殿林), Ma Wenwu (马文武), Wu Baoyun (武宝云), and Yao Fuchang (姚福昌)

Plus de deux douzaines de policiers du département de police de Harbin Xiangfang et du poste de police de Liushun ont pénétrés chez Mme Qi Yaru vers 5 heures du matin le 31 décembre 2011. Mme Qi n'était pas chez elle, à cette heure-là. Ils ont emmené son mari et son fils, puis ils ont pillé la maison et confisqué beaucoup d'objets. Plus tard, la police est allée chez la sœur de Mme Qi au faubourg de Wuzhan, ville de Zhaodong, dans la province du Heilongjiang, et ils y ont arrêté Mme Qi et sa fille âgée de dix ans, mademoiselle Wang Shiyuan. Ce même jour, la police a arrêté plus que 30 autre pratiquants.

Cette-fois-ci, c'était la cinquième fois que Mme Qi était arrêtée. Au cours des 12 dernières années, sa famille a souffert de la séparation à long terme. Sa fille Shiyuan a été relâchée récemment, bien qu'elle ait souffert du choc de l'arrestation de sa mère. Le beau-père de Mme Qi qui a 93 ans, était choqué et attristé par cet incident inattendu et il est devenu malade et alité. Actuellement, il n'y a que le grand-père et Shiyan à la maison.

Mme Qi a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1998. Peu de temps après, elle a guéri de son hépatite B chronique et elle a de nouveau été en bonne santé. En même temps, elle est devenue plus gentille et plus large d'esprit, elle prenait bien soin de ses deux enfants et de son beau-père. Toute le famille est devenue plus heureuse.

Pourtant, après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, sa vie paisible a été déchirée. Elle a été arrêtée, détenue et condamnée aux travaux forcés à plusieurs reprises. Sa famille a été harcelée et la maison a été pillée, on lui a également extorqué de l'argent plusieurs fois.

Le 22 juillet 1999 vers 7 h du matin, Mme Qi a été arrêtée et envoyée dans un stade. Elle a été détenue là jusqu'à 23 h.

Le soir du 4 février 2000, Mme Qi est allée à la place Tiananmen à Pékin pour lancer un appel pour le Falun Gong, mais elle a été battue et arrêtée. Elle a été envoyée au Bureau de Liaison de Harbin. Après qu'on ait extorqué 1000 yuans à sa famille, elle a été escortée pour retourner à Harbin et détenue dans le deuxième centre de détention de Harbin. Elle a été relâchée trois mois plus tard et on a extorqué à sa famille plus de 2000 yuans.

En juin 2000, Mme Qi a été signalée aux autorités. Yan Tao, le directeur du poste de police de Liushun l'a arrêtée et envoyée de nouveau au deuxième centre de détention de Harbin. Elle a fait une grève de la faim pour protester de sa détention illégale, mais elle a été gavée brutalement avec du maïs et de l'eau salée. Une vingtaine de jours plus tard, la police lui a extorqué 500 yuans et l'a relâchée.

Le 10 avril 2003 vers 15 h, les agents de police Zhou Dianlin et Ma Wenwu du poste de police de Liushun, avec deux fonctionnaires du comité résidentiel local, ont cambriolé la maison de Mme Qi et l'ont pillée. Ils lui ont de nouveau confisqué des objets personnels.

Le 6 mars 2005, pendant que Mme Qi et son fils attendaient le bus à un arrêt de bus, Zhou Dianlin et deux autres policiers l'ont arrêtée et ils ont de nouveau pillé sa maison. Plus tard, elle a été condamnée à trois ans de prison. Le 21 avril 2005, elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Harbin.

Reconstitution de torture : pendaison par les menottes dans le dos

Pendant sa détention au camp de travail, Mme Qi a été forcée à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de très longues périodes, elle a dû s'accroupir sur une petite brique avec les mains dans le dos et elle a dû regarder et lire des document qui diffamaient le Falun Gong. Elle a été battue régulièrement. Le gardien du camp Wu Baoyun et le chef de section Yao Fuchang l'ont menottée dans le dos et l'ont suspendue sans que ses pieds touchent le sol. Ils lui ont administré des électrochocs aux parties sensibles du corps afin de la faire renoncer à pratiquer le Falun Gong.

Le 17 juillet 2009, deux fonctionnaires du comité local résidentiel sont venus chez elle pour essayer de la forcer à renoncer à pratiquer le Falun Gong. Comme elle n'était pas chez elle, ils ont essayé de forcer son mari à écrire cette lettre.

Au cours des douze dernières années, Mme Qi et sa famille ont beaucoup souffert de difficultés dues à la persécution. Actuellement, elle a de nouveau été arrêtée et son mari M. Wang Dejun et son fils M. Wang Qi ont également été arrêtés. Toute la famille a été ainsi séparée.

Traduit de l'anglais en Belgique