(Minghui.org)

Par un correspondant de la ville de Shanghai, Chine



Mme Zhuang Wei de Pudong, Shanghai, a été détenue au Centre de détention du Nouveau district de Pudong depuis qu'elle a été arrêtée par la police le 13 décembre 2011. Le «procuratorat» du PCC (Parti communiste chinois) a publié tout récemment l'approbation d'arrestation. Elle fait apparemment face à une prolongation de peine. Son avocat est allé au centre de détention pour lui rendre visite le 16 janvier 2012.



Mme Zhuang Wei et sa famille


Mme Zhuang Wei a commencé à pratiquer le Falun Gong quand elle en troisième cycle à l'université Jiao Tong de Shanghai en 1999. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Zhuang a été envoyée dans un camp de travaux forcés parce qu'elle restait immuable dans ses convictions et sa pratique de Falun Dafa. Elle a été libérée en 2004.



Mme Zhuang Wei vit dans le Nouveau district de Pudong, Shanghai. Sa fille a six ans. Le 13 décembre 2011, elle a été suivie puis arrêtée par des policiers locaux. Elle a été emmenée au commissariat de police de Huamu, puis a été transférée au centre de détention du Nouveau district de Pudong.


Une policière (du nom de famille de Lu) du commissariat de police de Huamu a arrêté Mme Zhuang. L'excuse était que cette dernière avait expédié des lettres au sujet de Falun Gong. Ce jour, la policière Lu, Vai Hongqi (agent de la sécurité publique de la communauté), Min Xia (un garde de la communauté) et un autre policier (matricule 13386285771) ont attrapé les clefs de Mme Zhuang Wei et ont fouillé sa maison. Ils ont emporté deux ordinateurs, des livres de Falun Dafa et des matériaux d'information. Cai Hongqi a signé la liste des objets confisqués en tant que témoin.


Le 18 janvier 2012, la famille de Mme Zhuang est allée à la salle des appels du Département de Police de Pudong pour essayer de récupérer les deux ordinateurs, une clé USB et 64 CD vierges.


Départements et personnel concernés:
Yin Linhua, gardien du centre de détention de Pudong: 86-21-33923450
Chen Siqi, chef du commissariat de police de Huamu: 86-13386288570 (mobile)



Traduit de l'anglais en Europe