Mme Cai Wenhui persécutée pour avoir distribué des DVD de Shen Yun

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Yunnan, Chine

Nom : Cai Wenhui (蔡文慧)

Genre : Féminin

Âge : 40 ans

Adresse : District de Xishan, ville de Kunming, province du Yunnan

Profession : Ancienne employée de l'International Construction Design Corporation Zhengdong Beijing, branche de Kunming

Date de la dernière arrestation : 10 août 2008

Dernier lieu de détention : La deuxième prison pour femmes de la province de Yunnan

Agglomération : Kunming

Province : Yunnan

Persécution endurée : Condamnation illégale, fouille du domicile, emprisonnement, extorsion, contrainte physique, détention

Principaux persécuteurs : Duan Zhide (段志德), Bi Junhua (毕俊华)

Il y a trois ans, Mme Cai Wenhui a été condamnée à trois ans de prison pour avoir distribué des DVD de Shen Yun . Ci-dessous, elle raconte son expérience personnelle de persécution :

Condamnée à trois ans de prison pour la distribution de DVD de Shen Yun

Mon nom est Cai Wenhui et j'ai 40 ans. J'habie le district de Xishan, à Kunming, dans la province du Yunnan. En 2008, j'étais employée à la comptabilité de la Beijing Zhengdong International Construction Design Corporation, branche de Kunming.

Le matin du 10 août 2008, je me suis rendue à Nanyang, canton de Yiliang, province du Yunnan, pour distribuer des DVD de ShenYun. Une personne m'a dénoncée aux autorités. Duan Zhide, un policier du commissariat de police de la ville de Nanyang, m'a arrêtée et emmenée au centre de détention Nanmen du canton de Yiliang. Ma voiture a été emmenée au commissariat de police de la ville de Nanyang. Le 10 février 2009, quand ma mère est venue au commissariat pour reprendre la voiture, la police lui a extorqué 6.000 yuans.

Le 11 août 2008, lendemain de mon arrestation, Duan Zhide et Bi Junhua m'ont emmenée à la Division de sécurité intérieure de Kunming puis, avec plusieurs fonctionnaires de police, ils sont allés dans ma maison et l'ont fouillée. Ils ont confisqué plusieurs de mes affaires personnelles. Deux jours plus tard, la police est allée fouiller mon bureau. Ils ont également surveillé et harcelé mes amis et collègues.

Le 20 janvier 2009, la Cour intermédiaire de Kumin m'a secrètement condamnée à trois ans de prison. Le 19 mars 2009, j'ai été envoyée à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan. Pendant les six premiers mois, j'ai été forcée à m'asseoir sur un petit tabouret dans la même position de 6H30 du matin jusqu'à 20H30. J'ai été libérée le 9 février 2011.

Précédente expérience de persécution

En août 1997, j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong. Mon caractère s'est amélioré et mes vertiges à long terme ont disparu. Je suis devenue plus saine et énergique. J'étais heureuse chaque jour.

Le 22 juillet 1999, avec environ 100 autres pratiquants, nous sommes allés au gouvernement municipal demander la libération des pratiquants de Falun Gong arrêtés. Nous avons été emmenés dans une salle de classe. Nous avons écrit les bénéfices de la pratique du Falun Gong et indiqué nos noms et adresses. Nous avons été libérés dans la soirée.

Deux jours plus tard, les deux policiers en civil du Département de Police de Kumin sont venus chez moi et m'ont demandé pourquoi je pratiquais Falun Dafa. Je leur ai dit que j'avais bénéficié physiquement et mentalement de la pratique. Après cela, les policiers du commissariat de police de Daguan sont souvent venus chez moi et m'ont contrôlée.

Après avoir commencé à pratiquer Dafa, mes rapports avec mes membres de famille se sont beaucoup améliorés. Tous me soutenaient dans ma pratique. Mais après que la persécution ait commencé, ils ont cru les mensonges des médias et ont complètement changé leur attitude. Ils se sont inquiétés pour ma sûreté et ont brûlé mes livres de Dafa. Mon père a également menacé de me désavouer, ainsi je n'ai pas pratiqué Dafa pendant un moment, mais Dafa était toujours dans mon cœur.

Début 2003, j'ai rencontré la pratiquante qui m'avait parlé de Dafa. Échanger avec m'a réveillée et je suis revenue à Dafa. Je crois que Dafa est juste et m'enseigne à être une personne droite en suivant les principes de Vérité-Compassion-Patience. Je n'abandonnerais jamais Dafa dans aucune circonstance.

Traduit de l'anglais en Europe