Autres nouvelles de la persécution en Chine – 1er février 2012 (11 rapports)

(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 agglomérations ou cantons et 7 provinces. Dans ce bulletin, 8 pratiquants de Falun Gong ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins 7 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1 [Agglomération de Hanchuan, Province du Hubei] M. Fang Xionghua de nouveau arrêté

M. Fang Xionghua de l'agglomération de Hanchuan a été arrêté aux alentours du 18 janvier 2012 par des agents de police du district de Dongxihu, agglomération de Wuhan. Il a été emmené une fois de plus au Centre de détention de Dongxihu.

2 [Agglomération de Handan, Province du Hebei] information supplémentaire concernant l'arrestation de Mme Feng Caixia

Mme Feng Caixia vit au village de Tanli, canton de She. Début janvier 2012, des agents de la Division de sécurité intérieure du canton de She l'ont arrêtée à son domicile. Elle est actuellement détenue à la Division n°3 dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang.

3 [Cangzhou, Province du Hebei] Mme Hu Xiumei et d'autres pratiquantes arrêtées

Mme Hu Xiumei de l'agglomération de Cangzhou a été arrêtée dans la soirée du 30 janvier 2012 alors qu'elle distribuait une information sur le Falun Gong dans une zone résidentielle. Mme Cao Aixiang et Mme Cao Shulan sont allées au Département de police de Yunhe pour se renseigner sur la situation de Mme Feng et ont aussi été arrêtées. Le domicile de Mme Cao Shulan a été saccagé. Deux ordinateurs, une imprimante et d'autres biens pesonnels ont été confisqués par la police.

Tang Guoli, agent à la Division de sécurité intérieure de Yunhe: [phone], [phone]
Li Yi: [phone]
directeur du Centre de détention de Cangzhou: [phone]

4 [Agglomération de Chifeng, Mongolie-Intérieure] M. Bai Jida arrêté

M. Bai Jida de l'agglomération de Chifeng était surveillé alors qu'il parlait du Falun Gong à des gens sur internet. Des agents du Département de police du district de Songshan l'ont arrêté le 27 janvier 2012. M. Bai est détenu au Centre de détention du district de Songshan.

Qing Ruisong, chef du Département de police de Songshan: [phone]

Xu Guofeng, chef de la Division de sécurité intérieure: [phone], [phone], [phone]

Liu Long, chef adjoint: [phone]

5 [Agglomération de Changchun, Province du Jilin] Mme Hong Ying arrêtée

Mme Hong Ying de l'agglomération de Changchun a été arrêtée chez elle dans la soirée du 30 janvier 2012 par des agents de la Division de sécurité intérieure du district de Nanguan. Son domicile a été saccagé.

Division de sécurité intérieure de Nanguan: [phone]

6 [Qingdao, Province du Shandong] Mme Xiu Shuqing, 69 ans, arrêtée par des agents du commissariat rue Jiaodong à Jiaozhou

7 [Agglomération de Shenyang, Province du Liaoning] Mme Gao Guiling illégallement condamnée à trois ans et trois mois de prison; actuellement détenue au Centre de détention de l'agglomération de Shenyang

8 [Hefei, Province d'Anhui] Mme Ding Shumei secrètement condamnée à cinq ans de prison

Mme Ding Shumei de l'agglomération de Hefei a été arrêtée en juillet 2011 alors qu'elle distribuait une information à propos du Falun Gong. Elle est détenue à Luosigang et a été secrètement condamnée à cinq ans de prison.

9 [Chongqing] information supplémentaire concernant l'arrestation de M. Zhou Tao et Mme Zhou Hongmei

M. Zhou Tao et Mme Zhou Hongmei, frère et soeur de la ville de Luoqi, district de Yubei, ont été arrêtés quand ils sont descendus d'un bus dans une zone résidentielle. Ils ont été emmenés au Centre de lavage de cerveau de Wangxiangtai dans le district de Yubei. M. Zhou Tao est retourné chez lui le 5 novembre 2011. Mme Zhou Hongmei, la trentaine, a refusé d'être réformée et a été transférée au Centre de détention de Yiwanshui. Elle a été soumise à deux ans de travaux forcés le 16 novembre et est actuellement détenue au Camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.

10 [Canton de Pingquan, Province du Hebei] information supplémentaire concernant l'arrestation de Mme Yang Shuqin et Mme Liu Yuru

Mme Yang Shuqin, 51 ans, du Comité de voisinage de Shuangqiao et Mme Liu Yuru, 41 ans, du village de Chengbei, ont été arrêtées le matin du 28 décembre 2011 alors qu'elles distribuaient une information sur le Falun Gong. Le chef adjoint Wang Xiao de la Division de sécurité intérieure du canton de Pingquan et d'autres les ont arrêtées et ont saisi leurs livres de Falun Gong. Mme Liu Yuru a été emmenée au Centre de détention de Shuangfengsi dans l'agglomération de Chengde et a été libérée après avoir été détenue pendant 17 jours.

Mme Yang Shuqin est aussi retournée chez elle le 16 janvier 2012.

11 [Agglomération de Chengdu, Province du Sichuan] la vie de M. Liu Hui en danger

M. Liu Hui, enseignant à l'école élémentaire rue Jinqin, a été arrêté chez lui dans la soirée du 24 décembre 2011. Il a immédiatement commencé une grève de la faim de protestation. Au 29 janvier 2012, elle avait duré 35 jours. Il se trouve dans un état critique.

Division de sécurité intérieure de Jinniu: [phone]
Liu Tao du commissariat de Fuqin: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe