Autres nouvelles de la persécution en Chine – 27 janvier 2012 (6 rapports)

(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans six agglomérations ou cantons et six provinces. Dans ce bulletin, quatre pratiquants Falun Gong ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins deux pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1 [Agglomération de Wenzhou, Province du Zhejiang] Mme Jiang Chunyan en grève de la faim pour protester contre la persécution
2 [Canton de Guan, Province du Shandong] Mme Guo Zhenmei arrêtée
3 [Agglomération de Wuhan, Province du Hubei] M. Zhang Qingyuan, handicapé, a dû déménager d'un endroit à l'autre pour éviter la persécution
4 [Canton de Jiahe, Province du Hunan] M. Lei Jingxiong détenu à la Prison de Duyun
5 [Agglomération de Shaowu, Province du Fujian] information supplémentaire sur l'arrestation de M. You Jianxi qui se déplaçait d’un endroit à l’ autre pour éviter la persécution
6 [Agglomération de Chengde, Province du Hebei] Mme Song Zhihong détenue en camp de travaux forcés

1 [Agglomération de Wenzhou, Province du Zhejiang] Mme Jiang Chunyan en grève de la faim pour protester contre la persécution

Mme Jiang Chunyan du district de Lucheng, agglomération de Wenzhou, a été emmenée au Centre de détention de Lucheng à Wenzhou pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong le 21 janvier 2012. Elle est en grève de la faim pour protester de la persécution.

2 [Canton de Guan, Province du Shandong] Mme Guo Zhenmei arrêtée

Mme Guo Zhenmei de la municipalité de Xinji, canton de Guan, a été arrêtée par des agents du commissariat de Xinji le 24 janvier 2012 (second jour de la première lunaison).

3 [Agglomération de Wuhan, Province du Hubei] M. Zhang Qingyuan, handicapé, a dû déménager d'un endroit à l'autre pour éviter la persécution

M. Zhang Qingyuan vivait dans le 19ème bâtiment d'appartements dans le village de Jianhanbei. Il avait remporté un championnat lors d'une rencontre sportive handicapés et recevait une allocation de plus de 1000 yuans par mois. Parce qu'il pratique le Falun Gong, les autorités du Bureau 610 de l'agglomération ont ordonné à Wu Huihua, secrétaire du Parti du Comité résidentiel du village de Jianghanbei de le surveiller. L'allocation de M. Zhang a été suspendue ces dernières années et il est maintenant obligé d'aller d'un endroit à l'autre pour éviter la persécution.

4 [Canton de Jiahe, Province du Hunan] M. Lei Jingxiong détenu à la Prison de Duyun

M. Lei Jingxiong du canton de Jiahe a été arrêté par des agents de la Division de sécurité intérieure à l'aéroport de Baiyun à Guangzhou le 28 juin 2009. Sa famille a reçu une notification de la Prison de Duyun dans la province du Guizhou en 2010 et a été informée que M. Li avait été condamné à huit ans de prison et envoyé à la Prison de Duyun le 14 janvier 2010. Récemment, la santé de M. Lei est devenue critique, cependant le Bureau 610 du canton de Jiahe a refusé de le ramener à Jiahe.

5 [Agglomération de Shaowu, Province du Fujian] information supplémentaire sur l'arrestation de M. You Jianxi qui a déménagé de place en place pour éviter la persécution

M. You Jianxi qui a déménagé d'un endroit à l'autres pendant plus de deux ans pour éviter la persécution a été arrêté à Wuyishan, province du Fujian, par des agents du Comité politique et juridique de l'agglomération de Shaowu, par Gong Jianwen de la Division de sécurité intérieure et par des agents du Bureau 610 de l'agglomération de Nanping.

Yang Jianping, directeur du Département de police de l'agglomération de Nanping: [phone], [phone]
Xu Xiaoqing, directeur adjoint du Département de police de l'agglomération de Nanping: [phone], [phone], [phone]
Li Huojin, directeur adjoint du Département de police de l'agglomération de Nanping: [phone], [phone], [phone]

6 [Agglomération de Chengde, Province du Hebei] Mme Song Zhihong détenue en camp de travaux forcés

Mme Song Zhihong de l'agglomération de Chengde est toujours détenue au Camp provincial de travaux forcés pour femmes du Hebei. Elle a déposé un appel au Tribunal du district de Shuangqiao de Chengde.

Mme Song a été incitée à se rendre au Bureau de Xidajie et y a été arrêtée l'après-midi du 31 mai 2011. Des agents du Bureau 610 de Chengde et du Bureau de Xidajie lui avaient dit de venir prendre le titre de propriété de sa résidence. Parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance, le Bureau 610 de Chengde a décidé de lui faire subir une peine de travaux forcés. Elle a été emmenée au Camp de travaux forcés de Kaiping de l'agglomération de Tangshan fin août 2011. Deux mois plus tard, elle a été emmenée au Camp provincial de travaux forcés pour femmes du Hebei et y est détenue depuis.

Traduit de l'anglais en Europe