Mme Wang Meiying et M. Zhao Fuqiang de la ville de Tianshui, province du Gansu, sont détenus plus de cinq mois

(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong, Mme Wang Meiying, dans la soixantaine, de la ville Longshan, canton de Zhangjiachuan et M. Zhao Fuqiang, âgé d’environ 50 ans, de la ville de Longcheng, canton de Qin'an, sont allés dans la soirée du 10 août 2011 dans la ville de Wuying, du même canton, pour distribuer de la documentation expliquant les faits sur le Falun Gong. Les villageois qui ne connaissaient pas la vérité les ont arrêtés et les ont emmenés au poste de police local. Plus tard Mme Wang et M. Zhao ont été conduits au centre de détention du canton de Qin'an. Récemment ils ont été transférés vers une destination inconnue.

Le 11 août, des policiers de la ville de Longcheng ont fouillé la maison de M. Zhao et ils ont emporté son magnétophone, des livres de Falun Gong, des DVD d'information sur le Falun Gong et d'autres articles. Le même jour, des policiers de la ville de Longshan, ont fait irruption dans la maison de Mme Wang et l’ont perquisitionnée. Ils ont confisqué les photos du fondateur du Falun Gong.

M. Zhang Run, le mari de Mme Wang, était un employé des autorités cantonales du service des eaux de Zhangjiachuan. Il a été condamné aux travaux forcés et licencié de son travail parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Il a été atteint d’une grave maladie aux yeux pendant son incarcération. Alors Mme Wang a pris soin de lui. De retour chez lui, il a subi une intervention chirurgicale qui a échoué et il est devenu aveugle. Le centre de détention du canton de Qin'an n’a pas seulement refusé de libérer Mme Wang, mais a également refusé les visites de sa famille. Le fils de M. Zhang a été obligé de le mettre dans une maison pour handicapés.

Département de police du canton de Qin'an: [phone], [phone], [phone]

Département de police du canton de Qin'an, bureau du directeur: [phone]

Jiang Yanhai, directeur adjoint du département de police du canton de Qin'an: [phone] (cellulaire)

Centre de détention du canton de Qin'an: [phone]s

Traduit de l’anglais en Suisse