(Minghui.org)
La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York est arrivée à l'aéroport international de Narita au Japon, dans l'après-midi du 11 février 2012, pour la première étape de sa tournée en Asie.
Le 14 février, la Shen Yun Performing Arts a conclu son spectacle devant une salle comble.
L'intimidation et l'interférence du PCC mise à jour
Le Japon a vécu l'année dernière un tremblement de terre et un tsunami
Le 14 février, on a appris que l'ambassade chinoise au Japon avait essayé d'interférer avec le spectacle de la Shen Yun Performing Arts de New York au Forum international de Tokyo, avant le début de la première représentation. L'organisation qui présentait le spectacle n'a obtenu l'accord officiel du théâtre que le 10 février. La promotion du spectacle n'a pas été autorisée.
Au milieu de 2011, un consortium japonais avait accepté d'accueillir le spectacle de Shen Yun à Tokyo. Mais après le Nouvel An 2012, le consortium a tout à coup déclaré qu'il arrêterait le spectacle.
Il semblerait qu'en octobre 2011, Liang Chong-wen, représentant en chef de Ta Kung Pao (un journal pro-Chinois du parti communiste basé à Hong Kong) au Japon, ait rencontré le directeur du consortium et ait fait pression sur lui. Un agent des services secrets de la sécurité publique du Japon a révélé après enquête que Liang Chong-wen est également le représentant en chef de Wen Wei Po. Le PCC utilise habituellement les employés des succursales de ses médias dans les pays étrangers comme agents spéciaux.
L'agent des services secrets de la sécurité publique du Japon a révélé que depuis 2007, lors du premier spectacle de Shen Yun au Japon, une chaîne de télévision à Kansai au Japon était intimidée par le PCC pour son soutien de Shen Yun. Le département de la rédaction de la chaîne de télévision avait eu une réunion à ce sujet et avait décidé de résister à l'interférence du PCC.
L'ambassade chinoise avait informé les groupes chinois de ne pas aller voir Shen Yun. Autrement, ils auraient des ennuis quand ils retourneraient en Chine.
Sun-TV à Kansai au Japon a aidé à promouvoir Shen Yun depuis son premier spectacle en 2007. En 2008, le consulat du PCC a téléphoné à la chaîne pour l'intimider mais Sun-TV a refusé cette tactique. En 2009, le consulat du PCC a envoyé un fonctionnaire à la chaîne de télévision pour demander qu'elle retire son soutien. Mais Sun-TV a tenu une réunion et a refusé la demande peu raisonnable du consulat. Depuis que le personnel de la chaîne a vu le spectacle de Shen Yun, la chaîne de télévision est plus déterminée à soutenir Shen Yun.
Le département de la culture de la préfecture de Hyogo a dit que le consulat chinois avait contacté les salles qui accueillaient le spectacle de Shen Yun chaque année.
Un peintre : Shen Yun montre l'essence de la culture traditionnelle chinoise
Dans l'après-midi du 14 février 2012, la première représentation de Shen Yun au Forum international s'est terminée sous les applaudissements chaleureux d'une salle comble. Plus de 1.000 personnes ont regardé le spectacle montrant la culture et l'art traditionnel chinois véritables.
Mme Meng, peintre, avec son mari, M. Tsuchiya, ont fait les éloges de Shen Yun en disant qu'il représente l'essence de la culture chinoise.
Mme Meng, une artiste, avait vu Shen Yun auparavant. Elle a dit, «J'ai été profondément impressionnée par Shen Yun quand je l'ai vu la première fois. Cette fois, j'ai appris par Broad Book que Shen Yun jouerait à Tokyo et j'ai rapidement acheté deux billets dans les premiers rangs.»
Mme Meng a continué «C'était parfait en termes d'art, de technique et de substance. Le spectacle montre la sagesse et la force et émet une énergie très forte et positive. Nous, le peuple chinois, nous ne pouvons avoir de l'espoir que si nous sommes unis comme dans Shen Yun».
«J'apprécie que Shen Yun soit l'héritier et transmette la culture classique traditionnelle chinoise.» Elle a ajouté, «autrement, la culture traditionnelle chinoise serait complètement perdue. Des milliers d'années de culture chinoise ont été gravement écrasées et ruinées par le Parti communiste chinois. En Chine actuellement, il est difficile de dire la vérité. Celui qui dit la vérité est susceptible d'être puni. Ils ne peuvent donc que dire des mensonges. Quand on entend partout des mensonges, ça devient malheureusement la vérité.»
Au sujet des chanteurs solistes, Mme Meng a dit : «La technique des ténors et des sopranos était superbe, et les textes montraient le concept de chercher avec amertume dans l'obscurité.»
M. Tsuchiya, le mari de Mme Meng, est un orphelin japonais qui a grandi en Chine. Il est également peintre. M. Tsuchiya a dit «Ce que je veux dire est que le spectacle de Shen Yun est vraiment formidable. Il présente la vraie culture chinoise aux étrangers,». Il a dit que particulièrement dans la société actuelle, les étrangers qui ne comprennent pas la culture traditionnelle chinoise voient le peuple chinois comme un désastre jaune ; toutes les fois que quelque chose de honteux se produit, les gens penseront que c'est la faute des Chinois. Il a dit que ce n'est pas la vraie culture chinoise. «La vraie tradition chinoise donnent beaucoup d'importance à la moralité et aux bonnes actions. Les Chinois dans le passé suivaient un code moral élevé,» a dit M. Tsuchiya.
Une actrice renommée recommande Shen Yun
L'actrice japonaise Asaka Mitsuyo.
L'actrice japonaise renommée Asaka Mitsuyo a dit avec enthousiasme, «Il y a deux ans, j'ai assisté au spectacle de Shen Yun. J'ai été touchée et j'ai applaudi chaleureusement. Je les ai admirés. Je suis si heureuse que Shen Yun joue de nouveau au Japon cette année. Je devais les voir.»
Les hommes politiques apprécient et saluent Shen Yun
Les hommes politiques et les artistes envoient des salutations pour accueillir Shen Yun
L'année dernière, à cause du tremblement de terre et du tsunami, Shen Yun avait annulé ses représentations au Japon. Le 14 février 2012, plusieurs hommes politiques et artistes ont envoyé leurs salutations pour souhaiter du succès à Shen Yun.
Le gouverneur Shintaro Ishihara de Tokyo a écrit dans sa lettre qu'il était heureux que Shen Yun puisse jouer au Japon. Il a félicité la compagnie pour, «la qualité d'information et l'excellence des arts de la scène qui permettent au public de faire l'expérience des valeurs précieuses de la tradition et la culture.»
L'ancien premier ministre, Toshiki de Kaifu Shen, a souhaité la bienvenue à Shen Yun à Nagoya et a exprimé son appréciation. Il a souhaité du succès à Shen Yun.
Hidenao Nakagawa, membre de la basse chambre des représentants, a déclaré qu'il était chanceux d'avoir l'occasion de voir le spectacle sur les 5.000 ans de culture traditionnelle chinoise. Il souhaite que le spectacle donne du courage au peuple japonais, y compris ceux dans les zones dévastées.
Le représentant de la chambre, M. Katsumi, a écrit dans sa lettre qu'il avait appris que les artistes de Shen Yun donnaient beaucoup d'importance à l'éducation de la culture traditionnelle. Il pense que seul Shen Yun prête attention aux connotations des postures du corps pour présenter un spectacle de la meilleure qualité. Il souhaite le succès de Shen Yun au Japon.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
