Une enseignante de Chengdu dans un état critique après 30 jours de grève de la faim pour protester contre son arrestation illégale

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Mme Liu Hui une pratiquante de Falun Gong et ancien professeur de l'Ecole élémentaire de la route de Jinqin a disparu à la mi-décembre 2011. Après enquête par le biais de nombreuses voies, en janvier 2012, sa famille a appris que Mme Liu avait été illégalement arrêtée à son domicile le 14 décembre 2011. Des agents du Poste de police de Fuqin et le Bureau du sous-district de Fuqin ont participé à l'arrestation. Cependant, le Poste de police de Fuqin et la Division de sécurité intérieure du district de Jinniu se sont soustraits à toute responsabilité. À ce jour, la famille de Mme Liu n'a reçu aucune notification et personne n’a assumé la responsabilité de l'arrestation de Mme Liu..

Mme Liu Hui

Il a été confirmé que Mme Liu a entamé une grève de la faim le deuxième jour de son arrestation. Près de 30 jours ont passé et elle se trouve dans un état critique. Sa famille a demandé à lui rendre visite mais le bureau du sous district de Fuqin a rejeté leur demande et les a menacés.

Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la répression du Falun Gong en 1999, Mme Liu âgée alors de 40 ans a été à plusieurs reprises détenue, condamnée aux travaux forcés et emprisonnée. En 2006, après quatre ans d’emprisonnement, Mme Liu a été transférée au centre de lavage de cerveau de Xinjin et détenue plus de trois ans. Elle a été soumise à la torture avec pour conséquence une insuffisance rénale, des troubles des organes internes et elle a été plusieurs fois à l’article de la mort. Sa santé physique et mentale a été fortement endommagée suite à la persécution.

Après que Mme Liu ait été libérée du centre de lavage de cerveau en décembre 2009, les autorités locales ont refusé de procéder à son enregistrement de résidence et ont également refusé de lui délivrer une carte d'identité. Pour cette raison, Mme Liu ne peut pas travailler et n'a aucune source de revenu.

En 2011, Mme Liu a fait appel auprès du Comité de l’éducation dans le district de Jinniu et à son école afin de pouvoir réintégrer son travail et gagner son salaire. Toutefois, sa demande a été rejetée. Le Comité d’éducation du district de Jinniu a déclaré que c’était un ordre du Bureau 610 et qu’elle ne pouvait réintégrer son travail que si le bureau 610 donnait son accord.

Maintenant, Mme Liu a été de nouveau arrêtée et sa situation est incertaine. Sa famille est inquiète et espère avoir de l’aide pour la secourir.

Le bureau 610 du district de Jinniu a persécuté de nombreux pratiquants à mort y compris Mme Xu Zhilian, une excellente enseignante de l’école élémentaire de Fuqin et une camarade de classe de Mme Liu Hui, Mme Zhao, une employée de l’usine d’appareils électriques de Jinjiang et Mme Wang Mingrong ancienne infirmière en chef de l’hôpital Ankang.

Le personnel et les unités de travail impliqués dans la persécution de Mme Liu Hui :

Bureau du sous-district de Fuqin : [phone]

Poste de police de Fuqin: [phone]

Li Yong, chef adjoint du bureau 610 du district de Jinniu: [phone] (bureau), [phone] (mobile), [phone] (domicile)

Zhang Hongtao, chef adjoint du bureau 610 du district de Jinniu: [phone] (bureau), [phone] (Cell), [phone] (domicile)

Wu Shiquan, chef du Comité légal et politique du district de Jinniu: [phone] (bureau), [phone] (mobile), [phone] (domicile)

Reportages afférents:

(en anglais seulement)

L’hôpital du peuple du district de Qingyang dans l’agglomération de Chengdu persécute un autre pratiquant de Dafa à mort

Mme Wang Mingrong, une ancienne infirmière en chef, est morte en moins de dix jours au centre de lavage de cerveau de Xinjin à Chengdu, province du Sichuan

Traduit de l'anglais en Europe