(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa de Chine



Les nouvelles récentes au sujet de Wang Lijun, ancien chef des services de Police de Chongqing et de la ville de Jinzhou, corroborent une fois de plus le principe cosmique que le mal engendre de mauvais retours. Bien que Wang ait été très arrogant pendant le temps où il était utilisé par le Parti Communiste Chinois (PCC), il en arrive à présent à une fin honteuse.


J'écris ce qui suit pour exposer un des hauts crimes de Wang Lijun envers les pratiquants de Falun Gong en 2002. À ce moment-là, Wang était le chef des services de Police de la ville de Tieling. Afin d'être promu, il a activement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong et commis quantité de crimes graves.


Cette année des pratiquants ont interviewé ces pratiquants qui avaient été sévèrement torturés. Ils ont enregistré les entretiens, les ont gravés et prévoyaient de les envoyer à l'étranger pour exposer les méfaits du PCC. Cependant, le groupe de police criminelle du district de Yinzhou dans la ville de Tieling a appris leur plan. Dirigé par Wang Lijun, les policiers du groupe de police criminelle du district de Yinzhou ont espionné et surveillé ces pratiquants par divers moyens, tels que surveiller leurs appels téléphoniques.


En octobre 2002, ils ont " illégalement arrêté " plus de 10 pratiquants, comprenant Mme Yi Liping, M. Wang Hongshu, M. Zhang Bo et M. Zhang Weiji. Ils ont également emmené les parents des pratiquants en garde à vue, ainsi que d'autres personnes figurant sur les listes de contacts téléphoniques des pratiquants. Au moins 4 maisons de pratiquants ont été fouillées. Quinze CD contenant les entretiens enregistrés ont été confisqués. Y figuraient des récits de première main de la persécution brutale, tels que des pratiquants ayant été torturés jusqu'à l'invalidité tandis qu'ils étaient détenus au camp de travaux forcés de Masanjia, au camp de travaux forcés de Longshan, au camp de travaux forcés de Fushun, au camp de travaux forcés de Shenxin et au centre de détention de Dalian.


Afin de créer une "preuve" les policiers du groupe de la police criminelle ont sévèrement torturé les pratiquants détenus, les battant avec des tubes en caoutchouc et les torturant avec la méthode dite de la "grande suspension, " et les menaçant d'emprisonnement à perpétuité. Les pratiquants ont été torturés implacablement, jour et nuit. Même à minuit, le bruit des coups et leurs cris perçants pouvaient être entendus.


Trois pratiquants, comprenant M. Wang Jie, ont été suspendus pendant 2 jours. Le poids entier de leurs corps porté par leurs seuls poignets et bras, et cela était extrêmement douloureux. Cette torture a fait perdre à M. Wang Jie toute sensation dans ses pouces pendant 6 mois. Il ne pouvait toujours pas soulever son bras droit 8 ans après.


Pendant ce temps, Wang Lijun a rendu visite au groupe de la police criminelle. Après sa visite, le chef d' équipe a hurlé devant les pratiquants : "Notre patron est venu nous voir. Il a dit que cela était une affaire majeure et que quiconque participe recevra sera récompensé." La visite de Wang a excité les policiers et accru l'intensité de la persécution.


En fin de compte, les pratiquants ont été condamnés à de 7 à 8 ans d'emprisonnement et de travaux forcés. Ils ont été soumis à la détention à long terme et à la torture, causant de sérieuses blessures à leurs corps et esprits.



Traduit de l'anglais en Europe