M. Wu Songgang, un ingénieur de Xi’an, torturé à mort dans un centre de lavage de cerveau

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Shaanxi, Chine

Nom: Wu Songgang (吴松岗)
Genre: Masculin
Âge: La cinquantaine
Adresse: Inconnue
Profession: Ingénieur à l’Institut de recherche sur les appareils de haut voltage de Xi’an
Date du décès:10 septembre 2011
Date de la dernière arrestation: Août 2011
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Xuanpingyuan (宣平园洗脑班)
Ville: Xi’an
Province: Shaanxi
Persécution infligée: Inconnue

Le pratiquant de Falun Gong, M. Wu Songgang a disparu fin août 2011. Des nouvelles récentes déclaraient qu’il a été torturé à mort le 10 septembre 2011, dans le centre de lavage de cerveau de Xuanpingyuan.

Le 26 août 2011, M. Wu a été arrêté et emmené dans le centre de lavage de cerveau de Xuanpingyuan (aussi appelé Base d’éducation légale de la province de Shaanxi), situé dans une maison d’un village éloignée dans la banlieue nord de l’agglomération de Xi’an. Parce qu’il refusait de coopérer avec les efforts de lavage de cerveau, il a été la cible d’une réforme intensifiée » et battu.

Le 10 septembre, le centre de lavage de cerveau n’a pas opéré comme à son habitude. Le personnel a enfermé tous les pratiquants détenus dans leurs chambres et fermé toutes les portes et fenêtres du centre. Mais cela n’a pas suffi à étouffer le bruit du passage à tabac infligé à M. Wu. Cela s’est calmé après un moment, et M. Wu a été tué ce même jour.

M. Wu était un ingénieur de l’Institut de recherche d’appareils à haut voltage de Xi’an. Avant de pratiquer Falun Gong, il était maigre, faible et fréquemment malade. Il a commencé à pratiquer Falun Gong en 1997 et toutes ses maladies ont disparu. Il est devenu une nouvelle personne et était plein d’énergie. Du fait de ses extraordinaires expériences avec le Falun Gong, il a cru en Dafa et suivi les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance. Ses collègues ont été témoins du caractère extraordinaire de Dafa à travers lui.

Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait débuté la répression du Falun Gong, le 20 juillet 1999, M. Wu s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le droit à pratiquer. À son retour, ses employeurs ont suspendu ses fonctions et ses revenus.

Le personnel du Bureau 610 et ses supérieurs n’ont pas cessé de le harceler pendant des années. Ils ont même menacé son épouse de licenciement. Elle a du divorcer en 2002, alors même qu’elle était malade. Cela a causé un tort terrible à leur fille. Les symptômes de son épouse ont empiré et on lui a diagnostiqué un cancer. Elle ne pouvait plus prendre soin d’elle-même. M. Wu est revenu pour prendre soin d’elle et de leur fille. Son épouse est décédée en 2011. Depuis des années, M. Wu n’a pas eu de revenus stables. Il a surmonté toutes sortes de difficultés pour prendre soin de son épouse et payer les frais d’université de leur fille.

En mars 2003, M. Wu a été arrêté pour avoir distribué des brochures de Falun Gong. Il a clarifié les faits à propos du Falun Gong aux agents et a entrepris une grève de la faim afin de protester contre l’arrestation illégale et a été détenu à l’hôpital Ankang pour un mois.

En août 2011, M. Wu a été arrêté et emmené dans un centre de lavage de cerveau. Il a été torturé à mort le 10 septembre. Il a été allégué que le personnel du centre de lavage de cerveau avait tenté de créer de fausses preuves selon lesquelles M. Wu se serait pendu avec un tissus rouge. Ils ont dû renoncer à leurs tentatives car il y avait des blessures sur son corps et les marques noires sur son cou ne semblaient pas naturelles. Le bureau 610 a payé 280 000 yuans (plus de 33700 euros) pour prix du silence. Pendant ce temps, les autorités ont menti aux autres pratiquants détenus et affirmé que M. Wu avait été "transformé " et libéré.

Le centre de lavage de cerveau a obligé les pratiquants à regarder des vidéos et à lire des livres qui calomniaient le Falun Gong. Ils ont enfermé les pratiquants dans leurs cellules pendant de longues périodes. Ils les ont privés de sommeil et obligés à rester debout. Ils les ont aussi battus. Parfois, Li Liang, responsable du centre de lavage de cerveau, menait plusieurs agents, et ordonnait que le volume de la TV soit mis au maximum, puis ils battaient, injuriaient, menaçaient et maltraitaient physiquement les pratiquants.

À cause de la pression du PCC, la famille de M. Wu a refusé de rencontrer d’autres pratiquants. Nous espérons que les personnes ayant des informations de l’intérieur pourront aider à révéler les détails de la mort de M. Wu.

Personnes impliquées persécution de Mr. Wu:

Li Liang, responsable du centre de lavage de cerveau de Xuanpingyuan: [phone] (Portable)
Salle de service du centre de lavage de cerveau Xuanpingyuan: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe