(Minghui.org)
Nom: Zheng Hongying (郑洪英)
Sexe: féminin
Âge: 68 ans
Adresse: Village de Geng, ville de Nankouqian, canton de Qingyuan, ville de Fushun, province du Liaoning
Date de l’arrestation la plus récente: 6 septembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre de détention de Fushun (抚顺看守所)
Ville: Fushun
Province: Liaoning
Sévices subis: Condamnation illégale, emprisonnement, détention
La pratiquante de Falun Dafa, Mme Zheng Hongying, a récemment reçu une peine de quatre ans par le tribunal du canton de Qingyuan pendant un procès secret. Elle a été arrêtée le 6 septembre 2011 par le directeur du commissariat de police de Nankouqian, Wang Yanbin, et des policiers. Elle a été emmenée au centre de détention de Fushun.
Avant de pratiquer le Falun Dafa, Mme Zheng a souffert beaucoup de maladies, telles que des maux de tête chroniques et des calculs biliaires. Elle ne pouvait pas travailler. Peu de temps après avoir commencé à cultiver, elle est devenue en bonne santé et pouvait travailler. En outre, son rapport avec sa fille s'est amélioré. Sa pratique de l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance a amélioré de manière significative son caractère.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait interdit le Falun Gong en juillet 1999, elle a été persécutée à de nombreuses reprises. En 2005, le tribunal du canton de Xifeng l'a illégalement condamnée à une peine de prison. Le 25 décembre 2007, elle a été libérée de la deuxième prison de Shenyang. Ses amis et ses parents ont été témoins de la détérioration de sa santé après sa libération de prison. Heureusement, elle a récupéré dès qu'elle a pu de nouveau cultiver.
Le 6 septembre 2011, Mme Zheng clarifiait les faits sur le Falun Dafa au groupe de citoyens à Huangjinbao dans le village de Wangjiabao, ville de Nankouqian. Les villageois Li Guohua et son épouse, Zhao Jing, l’ont faussement accusée de délit. Le directeur Wang Yanbin et les policiers du commissariat de police de Nankouqian l'ont arrêtée et l'ont emmenée au centre de détention de Fushun.
Le 18 novembre 2011, elle a été illégalement jugée par le tribunal du canton de Qingyuan. Elle a dit au tribunal qu'elle n'avait commis aucun crime. L'avocat que les membres de sa famille avaient engagé de Pékin pour la défendre, a dit, «C'est une pratiquante de Falun Gong et elle parlait de devenir en bonne santé. Elle a distribué les Neuf Commentaires sur le Parti communiste et les documents au sujet du Falun Dafa, qui sont des activités permises par la constitution chinoise. L'accusation proposée par Li Jing, du procuratorate du canton de Qingyuan, n'a aucune base juridique, parce que 1) le Falun Gong n'est pas une organisation et 2) le Falun Gong n'est pas inclus dans la liste des 14 cultes comme publiquement défini par le ministère de la sécurité publique et du département d'état de la Chine le 10 mai 2000. Toutes ces activités sont légales basées sur la constitution chinoise et elle n'a blessé personne. Par conséquent, elle est innocente et devrait être libérée.»
Li Jing a continué à l'accuser de délit et la cour s'est retirée.
Avant l'audition, les parents de Mme Zheng ont appris que le témoignage de Li avait été écrit par un policier du commissariat de police de Nankouqian et copié par quelqu'un d'autre à qui on avait demandé de signer comme témoin. Les membres de la famille, dont certains sont également des pratiquants de Falun Gong, ont fourni cette information au tribunal.
Après le procès, trois membres de la famille de Mme Zheng qui sont également des pratiquants, Wang Nanfang, Guan Yan et Chen Shuhua, ont été arrêtés par les policiers du commissariat de police de Yaozhan. Ils ont été détenus pendant 15 jours. Chen Shuhua a été libéré, Wang Nanfang a été rejeté par le camp de travail en raison de sa mauvaise santé, et Guan Yan a été emmené au camp de travaux forcés de Masanjia.
En décembre, trois policiers de la division de la sécurité domestique du bureau de police du canton sont allés chez Mme Zheng, ont dit à son mari qu'ils suivaient seulement les ordres de leurs supérieurs et n'étaient pas intéressés par les preuves. Ils ont confisqué une copie du témoignage du tribunal.
Récemment, le tribunal du canton de Qingyuan a condamné Mme Zheng à une peine de prison de quatre ans.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
