(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa en Chine



De nombreux pratiquants ont maintenu des pensées droites pendant longtemps; je me suis récemment éveillé à cela. Je voudrais partager ma compréhension, ce qui pourrait aider d' autres pratiquants qui ne l’ont pas encore compris.


J'ai récemment été impliqué dans des efforts pour secourir un compagnon de pratique illégalement détenu dans un centre de détention. J'ai été confus dans le processus. Le pratiquant montrait des symptômes de maladie grave dans le centre de détention, et nous n'étions pas sûrs de comment le libérer. Devions-nous demander sa libération sous caution et attendre un procès, ou demander sa libération pour raison médicale? Peut-être pouvions nous expliquer la gravité de sa «maladie» à la police et demander à ce qu’ils le renvoient chez lui? Je n'avais pas de compréhension sur quoi faire lors de nos tentatives de secours. Je savais que demander la libération sous caution en attendant n'était pas juste — ça équivaudrait à le reconnaître coupable. Demander un traitement médical serait reconnaître la maladie. Cependant, quelques articles de partage ont illustré la façon dont certains pratiquants incarcérés s’étaient échappés — ils ont souffert de graves maladies et ont demandé un traitement médical. Penser que la police renverrait un compagnon de pratique à la maison était encore pire. Comment pourrions-nous compter sur les forces anciennes pour montrer de la bienveillance? Combien de souffrances le pratiquant devrait-il endurer pour que cela se produise? Aucune de ces méthodes ne semblait appropriée et je ne pouvais m’y résoudre. Cependant, je continuais à aller au centre de détention demander sa libération. Il y avait une chose sur laquelle j’étais clair: c'était le processus correct pour exposer la perversité, clarifier les faits et sauver les gens. Je n’avais aucune recherche. la nécessité de trouver un avocat ou le fait discuter avec les gens dans les comités de quartiers ou avec la police, tout cela consistait à clarifier les faits au sujet du Falun Gong et sauver les gens. C’était aussi un processus pour ma propre ‘cultivation’.


Je n’avais pas une compréhension claire du Fa, alors lorsque j’ai appris que ce pratiquant avait pu établir un environnement pour pratiquer les exercices dans le centre de détention et retrouver très rapidement la santé, j’ai eu une mauvaise pensée: Maintenant, tu es en bonne santé, la perversité ne va-t-elle pas accentuer la persécution à ton encontre? Cette pensée n’était pas en accord avec le Fa, mais plutôt en phase avec la façon de penser de la perversité; c’était effrayant. Cependant, j’avais une forte croyance dans le fait de sauver les compagnons de pratique et m’opposer à la persécution.


Les paroles du Maître ont surgi dans mon esprit:


    «Sa volonté de diamant a stoppé le courant mortel du déclin». (Traduction non officielle de «Sauver l’Univers» tiré de Hong Yin III)


Ses mots m’ont aidé à renforcer ma pensée droite: «Le compagnon de pratique sera libéré inconditionnellement.»


Ce pratiquant a en effet été libéré inconditionnellement du centre de détention et j’ai finalement été capable de voir la raison de ma confusion grâce à la lecture d’articles de la huitième Conférence de Fa sur Internet. Une fois dans le centre de détention, le pratiquant a guéri en pratiquant les exercices de Falun Gong. Non seulement il a établi un environnement de ‘cultivation’, mais il a aussi validé le Fa grâce aux changements dans sa condition physique. Il a fait ce qu’il était supposé faire. Il a montré le merveilleux et les capacités supranormales de Dafa à la police et aux personnes présentes. Bien entendu, le Maître n’a pas permis qu’il soit détenu trop longtemps ou soit gravement persécuté. Il n’aurait pas pu rentrer chez lui de manière digne et publique. En d’autres termes, si un pratiquant peu abandonner toutes les notions humaines alors qu'il est persécuté, qu'il n’a que le Fa à l’esprit et fait les choses qu’un pratiquant est supposé faire, la persécution ne sera pas intensifiée. Il pourra au contraire aider les gens à ne pas commettre de pêchés contre Dafa. Voici le principe du Fa pour un pratiquant.


À travers cet incident, j’ai obtenu une compréhension plus profonde du fait de marcher sur le chemin juste. Peu importe où vous vous trouvez, si vous pouvez valider le Fa, le Maître vous protégera. Même si vous n’avez pas une bonne compréhension du Fa, le Maître vous aidera et vous laissera accomplir ce que vous voulez – si vous avez le souhait de sauver les gens. C’est une manifestation de ce que le Maître a enseigné: «La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître» (Zhuan Falun)


C’est ma compréhension personnelle, veuillez indiquer tout ce qui pourrait être inapproprié.



Traduit de l'anglais en Europe