Mme Zhang Nanqi et Mme Huang Jianhua de Shanghaï arrêtées

(Minghui.org)

Mme Zhang Nanqi vit sur la route de Dongbaoxing dans le district de Zhabei à Shanghaï. La nuit du 16 mars 2012, elle est allée rendre visite à Mme Huang Jianhua, qui vit sur la route de Baochang. Les deux pratiquantes de Falun Gong ont été illégalement arrêtées par des policiers du commissariat de Zhijiang du district de Zhabei. Après, cinq policiers sont allés fouiller la maison de Mme Zhang. Ils ont emporté les livres de Falun Gong et d'autres biens. Le mari de Mme Zhangs a essayé d'arrêter la police, mais ils ont confisqué de force beaucoup de choses.

Mme Zhang, dans la cinquantaine, travaillait au centre d'exposition de Shanghaï. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Il y a plusieurs années, elle a été rapportée à la police quand elle expliquait les faits sur la persécution du Falun Gong aux gens à son travail. La police a tenté de l'arrêter, mais a été empêchée par son surveillant. Le surveillant a dit que Mme Zhang travaillait diligemment et était aimable avec les autres, elle n'était assurément pas une mauvaise personne. La police a alors laissé tomber.

Dans les années qui ont suivi, le personnel du Parti communiste chinois (PCC) a continué à harceler et à surveiller Mme Zhang. Il y a eu des preuves que sa maison avait été fouillée à l'occasion pendant qu'elle était sortie et l'argent parfois disparaissait. Quelques jours avant son arrestation, Mme Zhang était allée rendre visite à sa mère et la police locale l'avait suivie.

Le mari de Mme Zhang est un ancien professeur d'une université très connue et elle a un fils qui étudie aux États-Unis. Elle a été emmenée au centre de détention pour la simple raison qu'elle est ferme dans sa croyance. Sa famille est très inquiète pour elle.

Nous invitons l'attention de toutes bonnes personnes à travers le monde pour aider à arrêter cette persécution perverse.

Parties concernées dans la persécution:

Xue Qing, chef du bureau 610 de Zhabei et de la Division de la sécurité nationale: [phone], extension 41337
Chen, directeur du bureau du voisinage de Pengpuxincun à Zhabei: [phone], 8108
Sun Yongkang et Shi Lei, policiers locaux.

Traduit de l'anglais au Canada