(Minghui.org)



La compagnie de New-York Shen Yun Performing Arts, acclamée internationalement, a donné neuf représentations devant des amateurs de théâtre enthousiastes au National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei, à Taiwan du 20 au 25 mars 2012. Taipei est le centre politique, économique et culturel de Taïwan et est fier de posséder l'une des plus grandes collections au monde d'objets et d’œuvre d'art chinois.


Une soprano taiwanaise célèbre : « Je pense que le spectacle de ce soir a une grande signification.»



Gloria Su parle de son expérience de Shen Yun, le soir du 24 mars. (Courtoisie de Epoch Times)


Parmi les nombreux invités talentueux au spectacle de Shen Yun Performing Arts se trouvait Gloria Su, une soprano taiwanaise de renommée mondiale qui chante aux États-Unis et en Asie.


Elle était pleine d'éloges pour le chant du bel canto des chanteurs solos lauréats de Shen Yun. Elle a dit : « Ils ont tous chanté avec force. »


« Chaque prestation était unique » […] « J'étais complètement absorbée ! La danse était merveilleuse ainsi que la musique et l'éclairage. Je pense que c'est un spectacle unique. La présentation entière avec la musique, la danse et les toiles de fond de scène — c'était tout simplement d'une rare beauté. »


Mme Su a partagé ses observations sur la synchronisation impeccable entre la musique et la danse. « Le fait de combiner la danse classique chinoise avec une musique si animée était déjà merveilleux. Et l'ensemble de la production était très émouvante aussi.


Le style de chant du bel canto était exceptionnel. Les solistes ressentaient vraiment les paroles. D'après leur voix et leur expression, chaque soliste avait son caractère unique. La musique présentée par ces derniers [les solistes] était vraiment puissante. Chacun d'eux a participé à des concours vocaux et est extrêmement professionnel. C'était merveilleux de voir un tel spectacle !  »


Les toiles de fond numérique, qui sont un détail unique à Shen Yun, ont tout particulièrement impressionné Mme Su. « La technologie était merveilleuse. Avec l'animation, les interprètes disparaissaient tout simplement . C'était si réel. La transition entre les toiles de fond numérique et la scène était impeccable. »


Mme Su, qui possède une connaissance musicale profonde, a fait les louanges de la musique du spectacle : « Que ce soit la technique, le piano ou l'orchestre sur place, tout a été fait professionnellement. C'était superbe ! L'attitude de chaque soliste et interprète mérite notre respect. »


Elle a parlé de l'impact du spectacle sur elle. « La musique en elle-même était belle et combinée avec la danse, un message spirituel était transmis qui peut être bénéfique au cœur et à l'âme. … Je pense que le spectacle de ce soir a une grande signification. »


Un violoniste bien connu : Le spectacle de Shen Yun est merveilleux



Juin-Ying Lee a assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts New York Company, au Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall le soir du 23 mars.


Également présent se trouvait M. Juin-Ying Lee, professeur et président de l'Institut de musique à l'Université nationale de Chiao Tung et directeur du pro trio d'Arte.


Lors d'une entrevue après le spectacle, M. Lee a félicité Shen Yun. « Le niveau des artistes et des musiciens de l'orchestre de Shen Yun est très élevé. Toutes les prestations sur la scène et la chorégraphie étaient exceptionnelles».


Au sujet de l'orchestre de Shen Yun, il a dit : « L'ensemble de la présentation musicale de l'orchestre est de première qualité. »


M. Lee a dit qu'il se rendait bien compte que les membres de l'orchestre avaient passé des heures innombrables de répétition. Les membres de l'orchestre de Shen Yun Performing Arts Orchestra ont une très bonne discipline et la musique qu'ils ont jouée était très harmonieuse. »


Il a parlé de la merveilleuse synchronisation de tout le spectacle, des toiles numériques dynamiques avec la musique et les danses. M. Lee a dit qu'il pensait que les prestations étaient très innovatrices et émouvantes, en particulier, Les débuts singuliers du Roi des singes et La rencontre magique d'un pratiquant de Dafa.


M. Lee a dit qu'il trouve que Shen Yun est un spectacle artistique exquis et qu'il scintille tout spécialement dans les domaines de la conception artistique, la danse, la musique, les effets sonores, les arts du spectacle et l'expression des visages des interprètes. Il a dit que les interprètes sont “ totalement dévoués à leur art » ajoutant, « en fait, la conception de tout le spectacle est merveilleuse. »


Un violoniste : « Shen Yun « est rempli de valeur artistique »  


Le violoniste Kengming Tsai, un membre de la faculté de l'Université des arts national, à Taïwan , a dit après le spectacle que Shen Yun « est rempli de valeur artistique. »


M. Tsai a beaucoup apprécié chaque prestation en disant qu'elles étaient merveilleuses et uniques. Il a particulièrement remarqué l'excellente coordination entre la musique de l'orchestre et chaque danse. 


« La musique et la danse s'harmonisaient avec une grande délicatesse et les mouvements étaient parfaitement en cadence avec l'apogée de la musique. »


Il a dit que la musique étant émotionnelle, la danse avait également des émotions dans les mouvements, qui peuvent être interprétés avec différentes notes musicales.


« Certaines actions simples, tel que frapper, étaient accompagnées de la musique de percussion. En sautant, la musique des cordes était jouée pour représenter le saut. Par exemple, dans la prestation L'entraînement aux arts martiaux , les cuivres et les trompettes étaient souvent utilisés pour montrer les différents styles [de mouvements]. Je pense qu'ils [l'interprétation des mouvements avec la musique] étaient très bien et richement présentés, » a-t-il expliqué.


M. Tsai, qui est un diplômé de l'Université de la musique et des arts du spectacle à Vienne en Autriche, est un ancien chef d''orchestre de l'Orchestre Taipei Century Symphony Orchestra. Il est actuellement le chef d'orchestre de l'Orchestre pro Arte de Taïwan et est un membre de la faculté de l'Université national des arts de Taïwan .


Il a dit pour que l'art ait de la valeur, il doit pouvoir attirer et émouvoir le public. « Shen Yun a de belles choses, y compris la beauté de la musique et de la danse, qui peut attirer le public. En intégrant l'art de la musique avec celui de la danse, Wouah ! C'était vraiment très beau et a captivé les spectateurs qui en voulaient davantage, » a-t-il dit avec enthousiasme.


Il a dit qu'il a été ému par la richesse des différents thèmes de la longue histoire de la Chine. « Il y avait des histoires, des danses folkloriques, tel que Dans les montagnes (danse taïwanaise Amei),> Danse du peuple Qiang , Mu Guiying dirige les troupes, Voyage à l'ouest et quelques œuvres littéraires. En fait, les thèmes étaient très riches. »


Il a été enchanté par le solo d'erhu de Xiaochun Qi, s'exclamant : « Wouah ! Il y a tant d'artistes doués dans l'orchestre. L'erhu a été joué d'une façon étonnante. En écoutant la mélodie, je pouvais sentir l'effort de la musicienne. C'est vraiment très émouvant. Je me suis demandé comment elle arrivait à coordonner simultanément sa technique de la main droite et de la main gauche tellement bien pour atteindre une telle perfection. J'attends avec impatience sa prochaine prestation. »


La prestation du tenor Hong Ming a particulièrement attiré l'attention de M. Tsai. Il a dit le vibrato et les techniques de chant du ténor étaient très naturelles. « La manière que je juge un chanteur est si sa technique ou sa voix réussissent à toucher mon cœur. En tant que musicien, j'ai pensé : « Wouah ! comment peut-il avoir un si beau timbre et comment peut-il chanter les textes avec tant de cohérence ? Je fais toujours l'attention à cet élément. En fait, j'ai regardé Shen Yun du point de vue des qualifités artistiques. »


Un chanteur taiwanais célèbre : « Tout le monde devrait venir voir le spectacle de Shen Yun »



Rain Hsien, un chanteur taiwanais célèbre a assisté au spectacle de la Compagnie de New-York, Shen Yun Performing le 23 mars 2012. (Courtoisie de Epoch Times)


Le célèbre chanteur taiwanais, M. Rain Hsien, a également apprécié le spectacle. Il a dit : « La musique est excellente et la synchronisation de la musique et des danses est vraiment très bien. ».


« Les couleurs des costumes sont très belles et justes. Je sens mon corps tout entier très détendu et à l'aise. Tout le monde devrait venir voir le spectacle autrement ils le regretteront. »


Il a invité les gens à ne pas manquer cette occasion. Il a dit : « Tout le monde devrait venir voir le spectacle de Shen Yun. »


M. Hsieh a dit : «  Les talents des danseurs sont extraordinaires. Les couleurs [des costumes et des toiles numériques] sont très belles . »


Il s'est émerveillé que la musique et les danses sont toutes originales et créées chaque année par les compositeurs et les chorégraphes de la compagnie. M. Hsieh a dit : «  Excellente musique ! C'est étonnant à quel point la musique est si bien synchronisée avec les danses. Composent-ils tout d'abord la musique ou créent-ils tout d'abord la chorégraphie ? » a-t-il demandé.


M. Hsieh a été particulièrement ému par la prestation, La rencontre magique d'un pratiquant de Dafa, qui dépeint la persécution de Falun Dafa, une discipline spirituelle traditionnelle, en Chine aujourd'hui.


Il a dit que les scènes dépeignant le sauvetage des pratiquants de Dafa par des fées «  feraient du bien à chacun sous divers aspects. »


M. Hsieh a conclu en disant qu'en revenant à Taichung, il recommandera Shen Yun à ses amis « de ne pas manquer cette occasion de voir le spectacle. »>


Sources:

http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/world-renowned-taiwanese-soprano-powerful-vocals-by-shen-yun-soloists-211305.html>


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/famous-violinist-shen-yun-performance-is-marvelous-210909.html


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/violinist-shen-yun-is-full-of-artistic-value-211786.html >


http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/taiwanese-singer-one-would-regret-missing-shen-yun-211441.html >


Traduit de l'anglais au Canada