Des membres de l’assemblée de l’état de New York appellent à la fin de la persécution du Falun Gong en Chine

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun à New York

Le 25 avril 2012, jour du 13eme anniversaire de l’appel du 25 avril du Falun Gong, des membres de l’assemblée de l’état de New York ont tenu une conférence de presse à Albany pour annoncer leur plan de mesures pour mettre fin à la persécution de Falun Gong en Chine

Les membres de l’assemblée, Eric A. Stevenson (premier en partant de la gauche, second rang) ; Mark Johns (second en partant de la gauche, second rang), Joel M. Miller (second en partant de la droite, second rang) et Michael Fitzpatrick (premier en partant de la droite, second rang) ont tenu une conférence de presse à Albany le 25 avril 2012, condamnant la persécution de Falun Gong par le gouvernement chinois ces 13 dernières années et exhortant la Chine à mettre fin immédiatement à la persécution. Mme Zhang Lianying (première en partant de la droite) a évoqué la persécution à laquelle est a été soumise alors qu'elle était en Chine.

La conférence de presse était l'initiative conjointe des membres de l’assemblée, Eric A. Stevenson et Mark Johns. Les membres de l’assemblée Joel M. Miller et Michael Fitzpatrick y ont assisté. Ils ont prévu de transmettre leur message au Président et aux administrateurs de chaque état, proposant des mesures pour aider à mettre fin à la persécution.

Dans leur conférence de presse, les quatre membres de l’assemblée ont loué les contributions de Falun Gong et de son fondateur, M. Li Hongzhi et insisté sur les proclamations accordées au Falun Gong par les Etats-Unis et d'autres pays dans le monde.

Le membre de l’assemblée Eric A. Stevenson

Le membre de l’assemblée Eric A. Stevenson a déclaré que des membres républicains et démocrates de l’assemblée tenaient ensemble cette conférence de presse, indiquant clairement que mettre fin à la persécution de Falun Gong n’était pas une simple question politique, mais aussi de droits de l’homme et d’humanité, et qui concernait tout le monde. "Nous nous sommes réunis pour appeler collectivement à la fin de la persécution et à réhabiliter le nom du Falun Gong. " Stevenson a déclaré que, le fait que les pratiquants de Falun Gong soient persécutés pour leurs paisibles exercices et leur fidélité aux principes Authenticité-Compassion et Tolérance ces 13 dernières années était intolérable. "La persécution doit cesser. Nous demandons au Parti communiste chinois (PCC) de cesser immédiatement la persécution. " Stevenson et ses collègues ont fortement demandé au gouvernement américain et au Président Obama de mettre fin aux actes du régime du PCC. Il espérait que le 25 avril devienne le jour de la fin de la persécution, convaincu que la liberté vaincrait.

Le membre de l’assemblée Mark Johns

Le membre de l’assemblée Mark Johns a déclaré que l'exposé décrivait clairement la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le régime du Parti communiste chinois (PCC), y compris le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie. Mais il ne montrait qu'une minuscule partie de la persécution. " Le crime doit cesser ! Si nous l’ignorons, la prochaine personne dont les organes seront prélevés pourrait être vous ou moi. Nous devons, dans chacun des 50 états, dans chacune des législatures, envoyer un message à l’administration actuelle—veuillez élever votre voix pour la défense des gens en Chine qui pratiquent Falun Dafa," a déclaré Johns.

 

Le membre de l’assemblée Joel Miller

Le membre de l’assemblée, Joel Miller a déclaré que le gouvernement américain ne devrait pas négliger les questions importantes de droits de l’homme et la violente persécution de chinois innocents pour son partenariat d’affaires avec la Chine. Les membres de l’assemblée présents n’étaient que quelques-uns parmi les nombreux membres qui s’opposent à la persécution. Tous voulaient que le gouvernement américain mette fin à la persécution par le PCC. " Nous devrions dire à notre Président que nous ne ferons plus d’affaires avec un pays qui maltraite ses citoyens. "

 

Le membre de l’assemblée Michael Fitzpatrick

Le membre de l’assemblée Michael Fitzpatrick a dit être honoré de se tenir aux cotés de personnes cherchant la liberté, et de condamner la persécution par le PCC. « Nous incitons fortement les gouvernements et les législatures des 50 états à appeler le Président Obama à exprimer ses inquiétudes et à aider à mettre fin à la persécution de Falun Gong. "

Plus de 70 pratiquants de Falun Gong participaient à la conférence de presse. Mme Zhang Lianying, a raconté les formes brutales de torture qu’elle a subies au cours de ses sept ans de détention en Chine, y compris les injections de drogues inconnues, la privation de sommeil, et le fait d’avoir les bras et les jambes écartelés dans les quatre directions. Le Dr Wang Wenyi a prononcé un discours sur les crimes horribles des prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie commis par le régime de Jiang. M. Zenon Dolnyckyj, un des 36 pratiquants occidentaux de Falun Gong à avoir brandi une bannière avec les mots " Authenticité-Compassion-Tolérance " sur la place Tiananmen en 2001, a partagé ses réflexions sur la raison pour laquelle la question du Falun Gong était le problème clé en Chine

Après la conférence de presse, le membre de l’assemblée Stevenson a fait visiter la chambre aux pratiquants de Falun Gong.

Chambre de l’assemblée de l’état de New York

Traduit de l'anglais en Europe