(Minghui.org)
Nom: Long Guande(观德)
Sexe: Masculin
Âge: inconnu
Adresse: Zhuhai, dans la province du Guangdong
Profession: Ancien entrepreneur de projets à Zhuhai, Guangdong
Date de l'arrestation la plus récente: septembre 2007
Lieu de détention le plus récent: la prison de Sihui (四会监狱)
Ville: Sihui
Province: Guangdong
Persécution subie: lavage de cerveau, coups, emprisonnement, tortures, privation de droit de visite
M. Long Guande, un ancien entrepreneur de projets et pratiquant de Falun Gong à Zhuhai, Guangdong, a été illégalement détenu dans une section spéciale de la prison de Sihui, dans la province du Guangdong, où il souffre de graves abus. Quelqu'un a rapporté que Long Guande a bien résisté à la transformation, ce qui fait que les fonctionnaires de la prison l'ont récemment privé de son droit de recevoir de la visite.
Le 2 mars 2012, le frère aîné de Long Guande, un deuxième frère et un cousin lui ont rendu visite. Ils ne l'avaient plus vu depuis pas mal de mois. Ils ont rempli tous les documents nécessaires et se sont ensuite rendus au site de la prison. Au moment où ils sont arrivés, le fonctionnaire de la police du centre de lavage de cerveau, nommé Li, leur a interdit la visite, en disant que Long Guande ne voulait voir aucun membre de sa famille. Cette déclaration était tellement incroyable que les membres de sa famille se sont rendus dans la section hospitalière de la prison et du bureau 610 et ils y ont demandé un mot d'explication. Un officier de la police leur a dit: «Long Guande n'a pas coopéré pendant le processus de transformation et une visite de sa famille pourrait affecter son processus de transformation, etc.» Sa famille a expliqué que la pratique du Falun Gong a fait de lui une bonne personne; et elle ne s'oppose pas à la législation. En revanche, une «transformation» imposée est un crime et le droit de visite ne peut être refusé. La police n'avait aucun argument mais a dit: «Nous ne vous autorisons pas d'entrer. Il n'y a rien à expliquer.» Plusieurs jours plus tard, d'autres membres de la famille de Long Guande ont essayé de lui rendre visite, mais ils ont également été renvoyés.
Long Guande était contractant de projets avant. Il est devenu plus sain et son caractère s'est amélioré suite à la pratique du Falun Gong. Quand le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, des fonctionnaires du Bureau de la sécurité publique dans la province du Guangdong ont sorti un mandat d'arrêt pour Long Guande.
En septembre 2007, Long a été violemment arrêté par la police du service de la sécurité publique à Dongguan, dans la province du Guangdong. Ils lui ont cassé plusieurs côtes pendant la torture au centre de détention de Guangzhou. Après les tortures, il urinait du sang et avait également du sang dans les selles. Il était dans un état critique, et donc la police a retardé à plusieurs reprises sa libération.
En 2008, Long Guande a été condamné à sept ans de prison et de détention à la prison de Sihui, qui est connue comme la prison la plus perfide de tout Guangdong. Récemment, il a été détenu par un gardien extrêmement cruel de cette prison. On a rapporté que les malfaiteurs l'ont torturé jour et nuit, mais qu'il a refusé d'être «transformé.»
Des sources d'infos ont révélé que les fonctionnaires de la prison de Sihui ont utilisé plusieurs méthodes extrêmement cruelles pour essayer de «transformer» les pratiquants de Falun Gong et Long Guande s'est retrouvé sous un régime de «contrôle stricte.» Sa famille est très inquiète pour sa sécurité et ils ont lancé un appel aux gens pour aider à le sauver.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
