L’Appel du 25 avril intervenait pour les droits légitimes de tous les Chinois

(Minghui.org)

Le 25 avril 1999, en conformité avec la loi du droit d'appel, 10 000 pratiquants de Falun Gong ont fait pacifiquement appel, de leur plein gré, au Centre des appels de Pékin. Ce fut un choc pour le monde entier, car leur demande a été considérée comme étant la plus grande, la plus paisible et la plus rationnelle de toutes les requêtes. L'ensemble du processus a été calme, paisible et ordonné. Les pratiquants de Falun Gong ont fait preuve de sérénité et de rationalité, pour lesquelles la communauté internationale les a grandement félicités.

La veille de la pétition du 25 avril 1999, les policiers de Tianjin avaient indûment arrêté 45 pratiquants de Falun Gong à Tianjin, et refusaient de les libérer. Une autre raison encore plus importante pour la pétition était d'abord pour faire cesser la persécution du Falun Gong par les voyous politiques du PCC. Depuis 1996, le PCC refusait de permettre la publication et la distribution du livre «Zhuan Falun» qui enseigne aux gens à faire preuve de compassion. Depuis 1997, le ministère de la Sécurité publique harcelait les pratiquants de Falun Gong au cours de leur pratique de groupe. La requête présentait trois exigences: Libérer les pratiquants de Tianjin arrêtés, permettre la publication légitime du Zhuan Falun, et permettre un environnement légitime dans lequel les pratiquants de Falun Gong puissent faire la pratique. Cependant, le PCC avait commencé sa persécution avant le 25 avril. Ce n'était pas l'Appel du 25 avril qui a mené à la persécution, car l'Appel du 25 avril pour contrer la persécution était en conformité avec la loi. C'est la nature perverse du PCC et de Jiang Zemin qui ont initié la persécution.

L'Appel du 25 avril demandait le respect du droit à la foi, et le droit d'être une bonne personne. Ce droit est le droit légitime de tout le peuple chinois. Au cours des 13 dernières années, les pratiquants de Falun Gong ont contrecarré la persécution et clarifié la vérité. Ce n'était certainement pas pour eux-mêmes, mais bien pour tous les gens. Certes, les pratiquants de Falun Gong sont en train de contrecarrer la persécution pour faire respecter leur propre droit à la parole et la foi. Mais n'est-ce pas que ces droits appartiennent à tout le peuple chinois ? La persécution brutale du Falun Gong mine l'état de droit. N'est-ce pas que de tels moyens ont un impact sur tous les citoyens ? Comment pourrait-il jamais y avoir justice et intégrité dans la société chinoise, si le PCC piétine la bonté et propage des mensonges et des rumeurs. N'importe qui pourrait être la prochaine victime. Bien que les pratiquants de Falun Gong défendent leurs propres droits, ils sont également en train de défendre les droits de tout le peuple chinois, et sauvegardent les justes dans la société.

Dans l'environnement corrompu et frauduleux en pleine crise d'aujourd'hui, ceux qui voient les gens mourir sans leur venir en aide, la destruction de l'environnement, etc, tout le monde a un sentiment d'insécurité et ne voit aucune issue. La racine de toutes ces crises est la décadence morale causée par la culture du PCC. La culture du PCC a détruit la culture traditionnelle, ce qui empêche les gens de croire que le bien et le mal ont leurs conséquences, et incite les gens à perdre le contrôle d'eux-mêmes. Le PCC encourage, «le mensonge, la perversité et la lutte.» Chaque mouvement politique supprime le bien et encourage le mal. La corruption des fonctionnaires du PCC est à la tête du déclin rapide de la moralité. Le PCC s'est même infiltré à l'étranger et a acheté des médias de l'étranger et des fonctionnaires exportant la culture du Parti de «fausseté, perversité et lutte.» Le PCC a provoqué des crises qui auront une incidence non seulement en Chine, mais aussi dans le monde entier.

Qui peut résister à la «fausseté, perversité et lutte» du PCC? Dans ce monde, qui est capable de rester fidèle à sa conscience face aux avantages pratiques et la pression? Qui est prêt à payer pour maintenir la moralité de la société et la justice, encourageant la paix en Chine?

Les pratiquants de Falun Gong sont ce genre de groupe. Le Falun Gong enseigne aux gens à suivre l' «Authenticité-Compassion-Tolérance», à prendre les autres en considération, à ne pas nuire à autrui, même en temps de souffrance ou devant des avantages pratiques. Les pratiquants sont des gens honnêtes et dévoués, ce sont des hommes d'affaires honnêtes, des médecins qui n'acceptent pas d'enveloppes rouges (de l'argent), des ingénieurs spécialisés, des enseignants, etc. Malgré le fait que le PCC ait épuisé les dépenses nationales dans les 13 dernières années pour persécuter le Falun Gong, les pratiquants de Falun Gong restent fermes. Les pratiquants de Falun Gong ont le droit de dire la vérité et lutter contre la persécution, et face à «la fausseté, la perversité et la lutte», de rester fidèles à l' «Authenticité-Compassion-Tolérance», comme de bonnes personnes. Même si le PCC utilise tous les appareils d’État pour calomnier et torturer les pratiquants de Falun Gong, les pratiquants de Falun Gong refusent toujours de renoncer à leur foi. Ce genre de personnes insistantes est le type le plus digne de confiance de la population.

Tout au long des campagnes politiques du PCC, personne n'a jamais été capable de survivre pendant plus de quelques jours. Mais les pratiquants de Falun Gong se sont révélés indomptables, même après 13 ans ! Avant la persécution du PCC, le Falun Gong avait déjà eu un impact de grande envergure, tant en Chine qu'à l'étranger. Après 13 ans de lutte contre la persécution, les pratiquants de Falun Gong sont devenus encore plus fermes. Les textes du Falun Gong ont été traduits dans plus de 30 langues différentes, et le Falun Gong s'est propagé largement à plus de 100 pays différents. On ne peut pas dire que ce ne soit pas un miracle.

La force du Falun Gong ne vient pas d'un pouvoir politique quelconque. Au contraire, le Falun Gong n'a absolument aucun intérêt au pouvoir politique. Les pratiquants de Falun Gong sont puissants à cause de leur sincérité, bonté et patience. Ils sont pacifiques et rationnels et ils ne sont jamais violents. Ils veulent juste être de bonnes personnes, dire la vérité, et persévérer en résistant pacifiquement à la tyrannie. Ce type de pouvoir ne peut être ni vaincu ni écrasé par les armes et les chars. Ce type de pouvoir est le pouvoir qui vient de son soi intérieur. Ce type de pouvoir permet aux gens de voir l'espoir. Ce type de personne n'abandonnera ni la moralité, ni la justice face aux avantages pratiques ou devant la pression. Ce type de personne est la pierre angulaire qui garantit le sens moral de la société. Reconnaissez le Falun Gong, aidez les pratiquants de Falun Gong pour contrer la persécution. Donnez à ces bonnes gens le droit d'être de bonnes personnes, afin qu'ils puissent amener les peuples de la société à faire le bien. Ainsi, la société chinoise sera en mesure de passer au travers du danger, se dirigeant paisiblement vers l'avenir.

Les pratiquants de Falun Gong, avec bienveillance, ne demandant rien en retour, luttent contre la persécution en clarifiant la vérité depuis plus de 10 ans. Ils ne se mêlent pas de pouvoir politique, tout comme à Taïwan, ne s'impliquant jamais avec les partis politiques verts ou bleus. Ils souhaitent que tout le monde comprenne que le Falun Gong enseigne aux gens à faire de bonnes actions et que le Falun Gong est calomnié et persécuté par le PCC. Ils espèrent que les gens pourront être clairs sur la vérité et ne seront pas trompés par les mensonges du PCC. Ceux qui sont clairs sur la vérité auront un bel avenir.

Traduit de l’anglais au Canada