Mme Yin Jinmei de Jiujiang, province de Jiangxi, décède suite à la persécution

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jiangxi, Chine

Nom : Yin Jinmei (殷进美)
Genre : Féminin
Âge : Une bonne cinquantaine
Adresse : Communauté Dongcheng, municipalité Lianhua, district de Lushan, agglomération de Jiujiang
Profession : Inconnue
Date du décès : 9 mai 2012
Date de la dernière arrestation : 16 février 2009
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de Nanchang, province de Jiangxi (江西南昌女子劳教所)
Ville : Nanchang
Province : Jiangxi
Persécution subie : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections/administrations forcées de médicaments, passages à tabac,incarcération dans l’isolement, torture, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention.

La pratiquante de Falun Gong, Mme Yin Jinmei, de l’agglomération de Juijiang, province du Jianxi, a enduré une persécution sévère de la part du Parti communiste chinois (PCC) dont la détention illégale et l’administration forcée de médicaments. Après sa libération du camp de travaux forcés pour femmes de Nanchang, dans la province de Jianxi, elle était extrêmement faible, respirait difficilement, avait peu d’appétit et ne pouvait pas dormir. Elle est décédée le 9 mai 2012.

Mme. Yin Jinmei

Soumise à la torture, aux travaux forcés et à des injections de substances inconnues

Le 16 février 2009, Mme Yin a été arrêtée par la police locale après avoir discuté du Falun Gong avec des personnes. Elle a été interrogée et torturée en étant obligée de s’asseoir sur une chaise de fer pendant de longues périodes de temps, et ses mains ont enflé jusqu’à avoir la taille de ses mollets. Ses pieds étaient couverts de meurtrissures. Le 24 mars 2009, Tian Ruhong et d’autres agents de la division de la sécurité d’état du poste de police du district de Lushan, agglomération de Jiujiang, ont envoyé Mme Yin dans le camp de travaux forcés pour femmes de Nanchang, province de Jianxi, où elle a été détenue pendant un an et demi.

Dans le camp de travail, Mme Yin a persisté à pratiquer les exercices de Falun Gong et refusé d’abandonner sa croyance. Les gardes l’ont incarcérée dans une cellule d’ isolement et ont assigné à deux toxicomanes de la surveiller jour et nuit. La cellule était minuscule et sans ventilation. Mme Yin était habituellement plutôt en bonne santé mais après avoir été détenue ainsi pendant une longue période de temps, elle a développé des maux physiques dont une pression sanguine élevée, des problèmes cardiaques et de l’essoufflement.

Les gardes ont ajouté secrètement des médicaments dans sa nourriture. Une fois, il y en avait trop mélangé à son riz et elle l’a découvert. En deux autres occasions, six ou sept gardes l’ont maintenue au sol et ont fourré de force des médicaments dans sa bouche. Un garde ayant une conscience a déclaré : " Elle est encore jeune et ne devrait pas prendre ce médicament. " Mais ils ont continué à le lui administrer de force. Un matin, après qu’elle se soit levée, Mme Yin a découvert une marque sombre de la taille d’une pièce sur le dos de sa main. Au milieu de la marque, se voyait une marque d’aiguille, suggérant qu’on lui avait été injecté quelque chose. .

Une fois que Mme Yin a été libérée, elle n’a pas pu recouvrer sa santé. Elle se sentait toujours extrêmement faible, était essoufflée et manquait d’appétit. Elle avait une pression sanguine élevée, des problèmes cardiaques et une urémie. Elle souffrait tant de cet état qu’elle ne pouvait pas dormir et qu’à plusieurs reprises, elle a failli y rester. Elle a été envoyée à l’hôpital pour un traitement d’urgence à trois reprises, la dernière fois aux alentours du 5 mai 2012. Quatre jours plus tard, le 9 mai 2012, elle est décédée.

Le camp de travaux forcés pour femmes de Nanchang, persécute les pratiquantes de Falun Gong avec des médicaments inconnus.

En 2004, la pratiquante Mme Liang Hongying, sexagénaire, de l’agglomération de Nanchang a été persécutée par le personnel du camp de travaux forcés au point où sa pression sanguine est grimpée à 280. Cependant, les fonctionnaires du camp de travail ne l’ont pas libérée. Au contraire, ils ont demandé à des droguées de mettre des médicaments inconnus dans sa nourriture. Plus tard, elle l’a découvert et les en a empêchés. De 2002 à 2005, un professeur d’anglais de collège a été arrêtée et envoyée dans ce camp de travaux forcés. Elle a été persécutée au point où elle s’est effondrée mentalement. Excepté les gardes, personne ne connaissait son nom véritable ni d’où elle venait. Alors qu’elle était détenue dans le camp, elle a été battue par les gardes et certains prisonniers. Elle a été aussi ébouillantée avec de l’eau chaude.

Lu Xiuying et Hong Chuanghua, responsables de la division du camp de travaux forcés pour femmes N° 1 de Jianxi, ont dirigé la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Ils ont utilisé diverses méthodes de tortures, dont des médicaments toxiques, des gavages forcés brutaux et incité des prisonniers à battre les pratiquantes. Un garde nommé Huang He a été directement impliqué dans la persécution de pratiquantes en utilisant de violents gavages et autres méthodes.

Tian Ruhong, division de la sécurité d’état du district Lushan: [phone]
Camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe