(Minghui.org)
Mme Zhang Yanling, une employée du département des eaux et forêts de la ville de Dunhua dans la province du Jilin, a été informée par son directeur, le 6 avril 2012, qu'elle devait rencontrer un agent du bureau 610 de la province du Jilin. Elle a poliment refusé. Quand le mari de Mme Zhang, Wang Yongqiang, a demandé au secrétaire ce qui se passait, le secrétaire lui a répondu : « Rien. Ils veulent juste venir vous « rendre visite ». » Le lendemain matin, Mme Zhang a été arrêtée au travail par Guo Zhenlin et un groupe de plus de dix officiers du premier poste de police et de la division de la sécurité intérieure du département des eaux et forêts de Dunhua. Mme Zhang a été emmenée à un centre de lavage de cerveau situé dans l'hôtel du département des eaux et forêts. Son mari, M Wang Yongqiang, a été plus tard arrêté et emmené à un centre de lavage de cerveau, après qu'il eut questionné la division de sécurité intérieure sur la situation.
Vers 10 h, des agents de police ont ramené Mme Zhang à la maison, ils ont saccagé sa maison et l'ont emmenée à nouveau. Ils l'ont menacée : « N'impliquez pas votre fille là-dedans, sinon elle ne passera pas l'examen d'entrée au collège et elle sera immédiatement arrêtée. »
La fille de Mme Zhang, qui se préparait pour le collège, a maintenant été expulsée de l'école et elle vit seule à la maison. Nous espérons que davantage de gens prendront conscience de ce qui se passe pour cette famille.
Dans l'après-midi du 23 mars, M. Wang Hongjun, un pratiquant de Falun Gong de Dunhua, a été arrêté par des agents du poste de police de la rue de Bohai et il est aujourd'hui emprisonné au centre de détention de Taipingling.
Sun Pengfei, Wang Litao, Zhao Guowu et les officiers du poste de police de l'est du département des eaux et forêts de Dunhua ont fait irruption dans la maison de Mme Tian Xiuxia à 9h le 22 mars et ont saisi les deux photos de Maître Li Hongzhi, qui sont alors devenues leur excuse pour l'arrêter. Vers les 15 h, ils l'ont ensuite emmenée pour la garder. Mme Tian a été libéré depuis.
Plus de dix officiers du poste de police du département des eaux et forêts de Dunhua ont fait irruption dans la maison de M. Tian Lijun et M. Tian Lijie à midi le 30 mars et les ont arrêtés ainsi qu'un ami qui était en visite. Ils ont été arrêtés lorsqu'ils regardaient la télévision à la maison et ils n'ont même pas été autorisés à s'habiller convenablement. Aussi, leur télévision et leur lecteur DVD, ainsi que d'autres biens ont été confisqués. Lorsque leur famille s'est rendu au poste de police pour demander plus d'informations, ils ont été trompés en croyant que les trois personnes avaient été transférées au centre de détention de Dunhua. M. Tian Lijun a depuis été libéré, mais M. Tian Lijie et leur ami sont toujours détenus au centre de détention du département des eaux et forêts de Dunhua. Il nous a été rapporté que ces deux pratiquants ont été torturés en prison.
Le 28 janvier, la pratiquante Mme Wang Xiangju qui a 59 ans a été signalée lorsqu'elle clarifiait la vérité. Elle est toujours emprisonnée au centre de détention de Taipingling. Une fois, les agents du bureau 610 ont tenté de la mettre dans un camp de travail pour une période d'un an et demi. Elle a aussi été torturée avec le banc du tigre, et d'autres tortures sévères. Le 28 août 2011, l'inspecteur en chef du poste de police de la rue de Bohai a conduit certains officiers à arrêter le pratiquant de Falun Gong M. Wang Weiyan, qui avait travaillé toute la nuit dans une briqueterie. L'arrestation a eu lieu sous prétexte que M. Wang était recherché pour avoir omis de signaler sa nouvelle adresse à la police, comme cela est nécessaire sous une surveillance résidentielle (une forme de non-liberté), depuis sa mise en garde provisoire. En décembre, M. Wang a été condamné à 18 mois de prison sans que sa famille en soit avisée. Il est actuellement incarcéré à la prison de Qiushuigou.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
