(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province du Heilongjiang, Chine
Le frère et la belle-sœur de M. Huo Jinping sont allés dans la ville de Jiamusi le chercher. À une heure de leur arrivée, ils ont été arrêtés par les policiers du Département de police de la ville de Jiamusi. Cinq pratiquants de Falun Gong et un ami ont été arrêtés en même temps et tous ont été détenus au Centre de détention de la ville de Jiamusi.
Le soir du 13 mars 2012, alors que M. Huo rendait visite à la pratiquante Mme Guo Jinfen à son domicile, des voitures de police sont arrivées devant la maison. M. Huo et Mme Guo ont refusé d'ouvrir la porte, mais la police n'est pas partie. À 15h00 le jour suivant, la police a menacé de fracturer la porte. Peu de temps après, la police a"illégalement arrêté " M. Huo, Mme Guo et son enfant, élève d’école primaire. Les policiers ont également fouillé la maison et confisqué un ordinateur et d'autres biens personnels.
Vers 10h00 le 5 avril 2012, le frère et la belle-sœur de M. Huo sont arrivés au Département de police de la ville de Jiamusi depuis un autre ville pour essayer de déterminer où se trouvait M. Huo, qui avait disparu à la grande inquiétude de toute la famille. Sa famille n'avait pas été informée de son arrestation.
La pratiquante Mme Wang Yanxin et Mme Xu Shulan sont allées au département de police avec le frère et la belle-sœur de M. Huo. On a dit au groupe de revenir à 9h00 le jour suivant. Après qu'ils soient partis, ils sont allés à la maison de la pratiquante Mme Wang Qingrong. La police les y a suivis et vers 11h00 ce même jour, les policiers du Département de police de la ville de Jiamusi et du Département de la police Qianjin sont entrés en force dans la maison de Mme Wang Qingrong. La police a pris des photos et des enregistrements vidéos et les a tous traîné en bas des escaliers. Ils ont arrêté le frère et la belle-sœur de M. Huo, M. Yin Guang, M. Hou Deqing (le mari de Mme Wang Qingrong), Mme Wang Yanxin, Mme Xu Shulan, Mme Li Guifang et Mme Wu Qilian et son mari (un non-pratiquant).
Mme Wang Qingrong n'a pas été emmenée parce qu'elle a perdu connaissance. La police a fouillé sa maison et confisqué tous les livres de Falun Gong et beaucoup d'autres biens personnels. Les cartes d'identité, le livret bancaire et la voiture de M. Yin ont aussi été confisqués.
Vers 14h00 le même jour, les témoins ont vu Mme Li Guifang sortir du département de police portée par quatre agents. Mme Li, Mme Wang Yanxin et Mme Xu Shulan ont été emmenées à l'Hôpital du Cancer de Jiamusi puis à l'Hôpital de la Tuberculose de Jiamusi pour des vérifications. Les témoins ont dit que Mme Li était très faible. Les pratiquants ont alors été ramenés au Département de police de Qianjin.
La localisation du frère et de la belle-sœur de M. Huo sont inconnus. Les autres sont détenus au Centre de détention de Jiamusi.
M. Huo Jinping persécuté pendant plusieurs années
En 1999, M. Huo est allé à Pékin faire appel pour le droit à pratiquer le Falun Gong. En 2000, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés, où il a été sauvagement torturé. Le 3 novembre 2000, lui et 11 autres pratiquants se sont échappés du camp. Il a depuis mené une vie d’ exil.
En 2000, un pratiquant de 17 ans, qui était à l'époque détenu au Centre de détention de la ville de Jiamusi, a été témoin de la torture de M. Huo. Quand M. Huo a fait une grève de la faim pour protester de la détention illégale, les gardes lui ont mis des chaînes d'acier de 22 kilos et l'ont gavé deux fois chaque jour. Cette sorte de torture a duré pendant plus de 10 jours.
Wu Zhe, le chef de division du Département de police de la ville de Jamusi, a directement ordonné et participé à l'interrogatoire de M. Huo. Les gardes l'ont enfumé avec des cigarettes, ils ont mis des balles entre ses doigts et ont serré ensuite ses mains violemment lui causant une douleur extrême.
En 2005, M. Huo a été envoyé dans le Deuxième Centre de détention de la ville de Hegang. Il a été enfermé à l'intérieur d'une cage d'acier et torturé par différents moyens. Son visage et ses oreilles ont été brûlés avec des cigarettes et il a reçu des coups de pied et été arrosé d'eau froide puis exposé au froid du dehors. En dépit de ces tortures, M. Huo n'a jamais renoncé à ses convictions.
Simulation de torture : Brûlé
Des pratiquants arrêtés pour avoir aidé à chercher M. Huo
Après que le frère et la belle-sœur de M. Huo aient appris son arrestation, ils sont allés le chercher et espéraient le secourir. Ils ont demandé de l'aide aux pratiquants de Falun Gong locaux, sachant qu’eux aussi se souciaient de lui, même s'ils ne se connaissaient pas très bien. Cependant, certains de ces pratiquants, comprenant le mari de Mme Wang Qingrong, M. Hou Deqing, Mme Wang Yanxin, Mme Xu Shulan, Mme Li Guifang et Mme Wu Qilian, ont été arrêtés pour avoir essayé d'aider la famille à localiser M. Huo. Le mari de Mme Wu Qilian, M. Yin Guang, qui n'est pas pratiquant, a également été arrêté.
Mme Wang Yanxin, 49 ans, est une employée retraitée d'un centre commercial. Elle a été une ouvrière modèle pendant plusieurs années. Quand un journaliste l'a interviewée en 2003 et lui a demandé d'où lui venait sa gentillesse, elle a répondu "Ma gentillesse me vient du Falun Gong. J'ai commencé à lire le livre "Zhuan Falun" en 1998 et je suis les principes Vérité-Compassion-Tolérance. Mon comportement est naturellement comme cela grâce à la pratique. " Quand le frère de Mme Wang a subi une hémorragie cérébrale et qu'il est devenu grabataire, Mme Wang a pris soin de lui. Il est maintenant laissé sans aucun soins.
Mme Wu Qilian était infirmière en chef à l'hôpital des employés de la Compagnie du Traitement de la Viande de Jamusi. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, deux os de ses côtes manquants ont repoussé. En 1999, quand sa compagnie a dû licencier des employés, elle a proposé de laisser son poste à un autre employé. Beaucoup de ses collègues ont dit: " Dans la société d'aujourd'hui, seul les pratiquants de Falun Gong pensent encore aux autres. "
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
