(Minghui.org)
A
14h40 le 11 avril 2012, le tribunal du canton de Nanhua dans la
province du Yunnan a ouvert une séance pour les pratiquants
Luo Jiangping et Zhang Jimei de Pékin Des avocats de Pékin
les ont défendus en plaidant non coupable.
Le 10 avril, Yang Zeping, agent du bureau 610 du canton de Nanhua du comité politique et judiciaire ainsi que Ma Xiaoyun ont donné à des agents les instructions de harceler et de menacer les avocats. Le chef du tribunal pénal Li et le juge Zhangbiao se sont rendus directement dans la chambre 206 de l’hôtel Yuangshang où les avocats demeuraient et ont essayé de les emmener tous les deux au tribunal. Ils ont pris les copies des dossiers de preuves que les avocats avaient obtenues légalement, endommagé l’ordinateur d’un des avocats ; ne les laissant imprimer aucun documents et les ont fait surveiller.
Ma Xiaoyun n’a autorisé que la famille proche à assister au procès. Pourtant, le tribunal s’est arrangé pour qu’une centaine de personnes assistent au procès. Ils ont aussi surveillé et pris des photos de la famille des pratiquants qui attendaient à l’extérieur. Ils ont tenté d’empêcher les avocats des pratiquants d’entrer dans l’enceinte du tribunal et les ont menacés pour leur faire remettre tous leurs dossiers de preuves. Après que les avocats aient plaidé à plusieurs reprises, le juge les a finalement laissés entrer, de ce fait, le procès a été repoussé d’une heure et n’a pas commencé avant 15h40.
Le chef du tribunal, le procureur général, le greffier et le juge ne portaient pas de badge à leurs noms. Le juge Zhang Biao a délibérément interrompu la plaidoirie des avocats de la défense et a même empêché Luo Jianping et Zhang Jimei de présenter leur défense. Les avocats ont demandé que les deux pratiquants soient libérés. La cour a annoncé que la sentence serait rendue un autre jour. Malgré tout, après la fin de la session, le chef de la cour, et plus de dix policiers ont entouré les avocats et les ont menacés afin de récupérer tous leurs documents et dossiers de preuves, sans quoi ils ne seraient pas autorisés à partir.
La plaidoirie rationnelle et fournie de la défense a touché la plupart des gens présents, indiquant qu’il ya encore beaucoup de bonne personnes au sein des organes de sécurité, des services du procureur, et des personnes du tribunal. Il y a toujours de l’espoir au sein de la société chinoise. Les familles des pratiquants qui ont été jugés ont fortement contesté l’équité et la droiture des procédures. Nous espérons que plus de bonnes personnes vont les soutenir.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
