Qin Jianxue de la ville de Handan, province du Hebei, détenu trois fois dans un camp de travaux forcés.

(Minghui.org) Mr Qin Jianxue, 48 ans, travaillait au Dépot de Cishan. Le 25 février 2012, à 7 h du matin, il a été arrêté chez lui par un groupe de policiers de la section du district de Hanshan de la ville de Handan, province du Hebei. Il a été condamné à un an et demi dans un camp de travaux forcés. C'est la troisième fois qu'il est envoyé dans ce camps de travaux forcés.

La fille de 16 ans de M. Qin est handicapée mentale et a du mal à prendre soin d'elle même. Maintenant, la famille doit compter sur son épouse pour leur gagne-pain. Lorsque sa femme n'est pas à la maison, la fille de M. Qin ne peut manger que des nouilles pour ses repas.

Durant la persécution du Falun Gong par le PCC, qui dure depuis 13 ans, M. Qin a été condamné aux travaux forcés encore et encore à cause de sa croyance dans Authenticié-Compassion-Patience. Sa famille doit aussi souffrir encore et encore ce qu'ils ne devraient pas avoir à endurer.

Avant de pratiquer le Falun Dafa, M. Qin avait de l'hydrocéphalie et prenait des médicaments sans résultat. En 1996, il a débuté la pratique du Falun Gong. Ses maladies ont disparu sans médicament. Il parlait souvent de la beauté du Falun Dafa aux gens.

En juillet 1999, le PCC s'est mis à persécuter le Falun Gong. M. Qin est allé à Beijing pour faire appel au nom du Falun Gong. Il a été ramené dans sa ville par la police et emmené au centre de travaux forcés de la ville de Handan. Au camp de travaux forcés, il a été tabassé brutalement, insulté, privé de sommeil et soumis à d'autres tortures inhumaines. A la fin de l'an 2000 il est rentré chez lui.

La persécution a empiré et le PCC a concocté des mensonges sur le Falun Gong qui étaient constamment diffusés à la télévision nationale. Dans le but d'empêcher les gens d'être dupés par le Parti, M. Qin est allé dans un petit district résidentiel du canton de Handan pour parler aux gens du Falun Gong. Il a été arrêté par l'équipe de la Sécurité Nationale du poste de police de Handan et a été condamné à deux ans de travaux forcés. Il a d'abord été détenu au camp de travaux forcés de Handan et ensuite à celui de Shijiazhuang et il a été gravement persécuté. Les gardes l'on empêché de dormir pendant 20 jours et l'ont forcé à abandonner sa pratique.

La tragédie de la famille de M. Qin n'est qu'un microcosme de la persécution subie par des centaines de milliers de pratiquants du Falun Gong.

Traduit de l'anglais en Angleterre

Version française :