(Minghui.org) Mme Li Guanping, 33 ans, de la ville de Huazhou, province du Guangdong, a été illégalement détenue au centre de détention de Tianhe, dans la ville de Guangzhou, pendant 21 mois, parce qu'elle pratique le Falun Gong. Lorsqu'elle était sur le point d'être libérée, les responsables du Parti communiste chinois (PCC) ont essayé de la forcer à écrire une déclaration de garantie de promettre de cesser de pratiquer le Falun Gong. Mme Li a refusé. De ce fait, elle a été transférée au centre de lavage de cerveau de la ville de Maoming au lieu d'être libérée.
La mère de Mme Li et ses deux sœurs sont venues au centre de détention à 8 heures du matin le 22 avril 2012, quand la peine de Mme Li était terminée, pour la ramener à la maison. Cependant, les fonctionnaires du centre de détention ont refusé de préparer les documents pour sa libération. Ils n'ont pas permis à sa famille de la voir. Le soir, après que la mère de Mme Li et ses sœurs aient attendu toute la journée, les fonctionnaires ont dit à la famille que les agents du bureau 610 de Huazhou étaient venus au centre de détention, qu'ils avaient rempli des formulaires requis et avaient transféré Mme Li au centre de « rééducation » dans la ville de Maoming. Les responsables du centre de détention ont ensuite, dit à la famille, d'apporter des vêtements de Mme Li au centre de lavage de cerveau de Maoming, où elle était détenue.
La grand-mère de Mme Li, qui est âgée de plus de 100 ans, attendait avec impatience son retour. Elle disait à tout le monde qu’elle rencontrait que Mme Li était détenue. Les inquiétudes au sujet de sa petite-fille a affecté lourdement l'apparence de la dame âgée, au cours des deux dernières années.
Mme Li est une résidente de la ville de Maoming, province du Guangdong. Elle a travaillé à la filiale de Zhuhai, affiliée à la compagnie de télécommunication portable de Chine, où elle était connue pour traiter ses clients avec enthousiasme et gentillesse.
La sœur de Mme Li a été détenue et persécutée au centre de lavage de cerveau de la ville de Sanshui, province du Guangdong, en 2006 et 2007. Lorsque Mme Li est venue rendre visite à sa sœur en détention et, parce qu'elle n'a pas coopéré avec les responsables du PCC pour faire pression sur sa sœur d’arrêter la pratique de Falun Gong, les agents du bureau 610 de la ville de Zhuhai se sont fâchés contre elle. Ils ont menacé sa compagnie, et en conséquence, son contrat n'a pas été renouvelé. Après cela, elle a fait l'expérience de la persécution irrationnelle du PCC et elle a aussi commencé à pratiquer le Falun Gong.
En 2010, Mme Li est restée avec Mme Kong Yujie, une pratiquante de la ville de Guangzhou. Mme Li a géré sa propre entreprise. Avant les jeux asiatiques, le PCC a intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong et les droits de l'homme. Le matin du 23 juillet 2010, les agents de police sont entrés de force dans la maison des femmes et ils l'ont saccagée, ils ont confisqué leur ordinateur, les livres de Falun Gong, les DVD de Shen Yun Performing Arts et d’autres affaires personnelles. Dans l'après-midi, ils ont arrêté Mme Li et Mme Kong, et les ont emmenées au Centre de détention du district de Tianhe.
Un autre pratiquant, M. Chen Chunlin, qui vivait à proximité, a été également détenu au Centre de détention du district de Tianhe et , le jour même, son domicile a été saccagé par la police.
La police a comploté pour coincer les trois pratiquants dans le but de les condamner à la prison. Cependant, leur dossier a été rejeté deux fois par le procuratoriat. En septembre 2010, M. Chen a été transféré au camp de travail forcé des juniors de Guangzhou pour davantage de persécution.
Mme Kong a décidé de protester contre la persécution en faisant une grève de la faim. Elle a été brutalement torturée et gavée. Après la diffusion de nouvelles sur le cas de Mme Kong, elle a obtenu beaucoup d'attention des pratiquants en Chine et à l'étranger. Avec leur aide et celui aussi de l'avocat de la défense engagé par la famille de Mme Kong, Mme Kong a été finalement libérée le 19 janvier 2011.
Le lieu où se trouve Mme Li, n'a pas pu être identifié pendant un certain temps au cours de cette période. Craignant que les membres de la famille de Mme Li, ne viennent demander sa libération, la police a répandu le message qu'elle avait transféré Mme Li à un camp de travail forcé. Plus tard, par l'aide des personnes gentilles, la famille a appris que Mme Li avait été plutôt détenue au centre de détention de Tianhe à Guangzhou.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
