« Je fais ceci en pensant seulement à votre propre sécurité » — clarifier constamment les faits sur le Falun Gong outre-mer pendant 13 ans (Photos)

(Minghui.org) « SVP rappelez-vous que « Falun Dafa est bon ! L'Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Vous serez en sécurité en autant que vous quittez le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. Veuillez également demander à vos proches de le faire afin que vous soyez tous en sécurité » « Pourquoi êtes-vous si bon avec moi ? « Je fais ceci en pensant seulement à votre propre sécurité. »

 
Mme Mao, membre de la fanfare de la Terre Divine dans un défilé.

Le dialogue ci-dessous s'est tenu entre Mme Mao et une spectatrice après le grand défilé dans le Chinatown de Manhattan le 12 mai 2012. Mme Mao est une pratiquante de Falun Gong en Amérique du Nord. Elle a clarifié les faits sur le Falun Gong à la spectatrice et lui a parlé de l'importance de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.

Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Mao a régulièrement téléphoné à des gens en Chine pour les informer des faits sur le Falun Gong. Chaque jour, elle téléphone pendant des heures et aide des gens à démissionner du PCC et de ses organismes affiliés. Chaque jour elle réussit à aider plusieurs personnes, parfois plus de 20 personnes, à quitter le PCC. Les gens de toutes les couches sociales ont quitté le parti, y compris des militaires et des fonctionnaires du gouvernement.

Après 18 ans de souffrances, des maladies tenaces ont disparu après avoir pratiquer du Falun Gong pendant deux jours

Mme Mao a commencé à pratiquer le Falun Gong dans la ville de Lanzhou en Chine en juillet 1996. Auparavant, elle souffrait de cirrhose, de néphropathie et de plusieurs autres graves maladies. Elle a dit : « J'ai souffert de ces maladies pendant 18 ans et elles s'aggravaient chaque année. Cependant, il n'y avait aucune remède pour les guérir. J'ai également essayé d'autres méthodes telles que la médecine naturelle, le qigong et vénérer le Bouddha mais en vain. »

Mme Mao avait même rencontré un expert célèbre pour les maladies hépatiques, dont le père était le médecin privé de chefs du gouvernement central. L'expert l'a traitée pendant six ans et par la suite ne savait plus comment traiter sa maladie. Plusieurs médecins expérimentés ont conclu, basés sur ses rapports de laboratoire et de symptômes cliniques, que Mme Mao pourrait vivre un an tout au plus. Tandis qu'elle était désespérée, sa voisine lui a parlé du Falun Gong et elle a commencé à pratiquer.

Mme Mao a dit : « Après avoir lu Zhuan Falun, j'ai compris les raisons de ma douleur, le vrai sens de la vie et les principes selon lesquels nous devons nous conduire soi même. Je me suis immédiatement sentie détendue de corps et d'esprit. Deux jours plus tard, tous les symptômes de mes maladies ont disparu. Un mois plus tard, je suis allée à l'hôpital pour un examen et j'ai reçu un bilan de santé complètement normal. Je n'ai plus de maladies depuis lors. Quand ma fille avait six mois, sa santé était mauvaise et elle souffrait des mêmes maladies que moi. Les médecins s'inquiétaient pour elle. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong avec moi quand elle avait neuf ans. Elle a complètement récupéré en peu de temps. »

Mes patrons ont lu Zhuan Falun et ont commencé à pratiquer le Falun Gong

Après sa guérison, Mme Mao a déménagé aux États-Unis en octobre 1996 pour rejoindre son mari. Elle travaillait dans un restaurant chinois. Son patron lui avait promis qu'elle travaillerait à la réception et aurait une augmentation de salaire après un mois de travail. Cependant, après avoir commencé le travail, il l'a fait travailler dans la cuisine et n'a augmenté son salaire qu'après plus d'un an. Mme Mao ne s'est pas disputée avec lui. Elle s'est conduite selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong et travaillait fort.

Mme Mao se rappelle, « Mes collègues m'ont tous dit que j'étais une imbécile. Mais mon patron était très satisfaisant de moi. Il admirait ma bonne santé. Je lui ai dit que c'était grâce à ma pratique du Falun Gong et lui ai présenté le livre Zhuan Falun. Il a été très impressionné et a commencé à pratiquer le Falun Gong tout seul à la maison. »

Après, Mme Mao est tombée enceinte de son deuxième enfant et a donc arrêté de travailler pour se reposer à la maison. Un autre propriétaire de restaurant a appris qu'elle était une bonne employée et l'a contactée pour lui demander de travailler pour lui après la naissance de son bébé.

Mme Mao a dit : « Il m'a trouvée et il m'a demandé de travailler pour lui. Il a promis de me donner un salaire plus élevé et m'offrait le transport. Par la suite, j'ai donc travaillé dans son restaurant. Il venait du nord-est de la Chine. Il avait mauvais caractère et hurlait souvent aux chauffeurs de livraison. Les chauffeur avaient tous peur de lui. Je lui ai alors apporté Zhuan Falun. Il l'a lu et s'est beaucoup intéressé aux principes enseignés dans le livre. Plus tard, il a dit aux chauffeurs : «  Je dois améliorer mon caractère. Quand je criais après vous, vous n'étiez pas réellement dans une situation déplorable parce que je vous donnais du De [vertu]. » Depuis lors, il contrôle son tempérament et il est aimable avec ses employés. »

Après, Mme Mao a immigré au Canada et a travaillé pour une compagnie de produits alimentaires. En suivant les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle travaillait attentivement et consciencieusement et s'entendait très bien avec ses collègues. Son gérant et son directeur l'ont souvent félicitée.

Un jour, le gérant lui a dit que le patron était très satisfaisant d'elle et voulait augmenter son salaire d'un dollar de plus par heure. Mme Mao a demandé : « Est-ce que ceci s'applique à tout le monde ou juste à moi ? » Le gérant a dit que c'était seulement pour elle. Elle a alors refusé en les remerciant. Elle a expliqué au gérant, « Je suis une pratiquante de Falun Gong. C'est ma responsabilité de faire un bon travail. Si vous augmentez seulement mon salaire, ceci pourra créer des conflits. Je préfère donc ne pas l'accepter. Mais merci beaucoup ! » Son gérant et son directeur étaient impressionnés.

L'industrie de produits alimentaires éprouvait des difficultés dus à l'épidémie de SRAS et la production avait grandement diminuée. Le patron a demandé au gérant de congédier le nouveau personnel et de réduire les heures de travail des anciens employés. Cependant, il a dit au gérant de s'assurer que Mme Mao puisse travailler 40 heures par semaine parce qu'elle avait beaucoup contribué à la compagnie.

Clarifier constamment les faits sur le Falun Gong pendant 13 ans

Ceci plaçait le gérant dans une position très difficile. Personne ne voulait couper ses heures car chacun devait soutenir sa famille. En entendant ceci, Mme Mao a dit au gérant : « Je peux travailler moins d'heures. Ça va si vous réduisez mes heures. Ne réduisez pas les heures des autres. »

Mme Mao a dit : « Auparavant, le gérant avait eu quelques mauvaises pensées au sujet de Falun Gong à cause des mensonges et des calomnies qu'il avait entendues dans la propagande du PCC. Il n'écoutait aucune clarification de la vérité. Mais après cette expérience, il a commencé à prêter attention aux pratiquants de Falun Gong et a constaté que les pratiquants travaillaient toujours diligemment et ne rivalisaient pas pour le gain personnel. Après, je lui ai clarifié les faits sur le Falun Gong. Il a écouté attentivement et a quitté le PCC et ses organisations affiliées. 

« Maintenant je travaille pour une autre compagnie qui a beaucoup d'employés chinois qui ont l'esprit profondément empoisonné par le PCC et certains ont même dit quelques mots irrespectueux au sujet de Dafa et de Shifu. Je continue à leur dire les faits sur le Falun Gong. Maintenant, la plupart d'entre eux ont démissionné du PCC. Dans le passé ils ne me laissaient pas faire jouer des chansons écrites par des pratiquants, mais maintenant ils ne m'empêchent plus même lorsque je fais jouer les enregistrements des enseignements de Shifu. Quelques employés écoutent également les enregistrements et m'ont dit qu'ils étaient très intéressés. »

Mme Mao a déclaré qu'elle a reçu tant de bienfaits de la pratique du Falun Gong. « Cette pratique est si bonne. Elle est bien pour la santé, pour l'esprit et le corps et élève les critères moraux. Elle est bénéfique pour la nation et les gens. Cependant, le PCC diffame le Falun Gong et son fondateur avec sa propagande perverse qui induit les Chinois à confondre le vrai du faux et le bien du mal. Certains Chinois se sont même mis du coté du PCC pervers et ont rapporté des pratiquants aux autorités, les exposant à des dangers. Falun Dafa est Fofa. Si un être humain a de la haine envers Fofa et aide le PCC à persécuter des pratiquants, il ou elle sera en grave danger. Si nous, les pratiquants ne lui clarifions pas la vérité, comment peut-il se rendre compte de la situation ? Apprendre la vérité est leur seul espoir d'être sauvés. Les pratiquants de Falun Gong cultivent l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Nous avons la bienveillance pour aider les gens à connaître de la vérité. »

Au cours de ces dernières 13 années, Mme Mao est souvent allée au Chinatown et au consulat chinois distribuer les dépliants de clarification de la vérité aux Chinois. De plus, elle a régulièrement téléphoné aux gens en Chine pour les informer des faits sur le Falun Gong. Les gens qui ont appris la vérité ont quitté le PCC et ses organisations affiliées. Ils en sont arrivés à comprendre que le Falun Gong est bon et ont cessé de participer à la persécution.

Le chef d'un camp de travail forcé a quitté le PCC avec sa famille

Le directeur d'un camp de travail forcé pour femmes du nord-est de la Chine a souvent participé à persécuter des pratiquants de Falun Gong. Son nom a souvent été vu dans les rapports de persécution. Afin de l'aider à connaître la vérité, Mme Mao a trouvé son numéro de téléphone et l'a contacté. Elle lui a clarifié la vérité en tant que compatriote qui est également originaire du nord-est de la Chine. Le directeur a répondu : « Je sens que vous vous inquiétez sincèrement à mon sujet. Le PCC est juste un environnement de lutte et de combat. » Il a quitté le PCC et a dit qu'il ne participerait plus à la persécution. D'ailleurs, il a également aidé sa famille à quitter le PCC. Depuis lors, son nom n’apparaît plus dans les rapports de persécution.

Mme Mao a dit : « Une fois, j'ai appelé un garde à un camp de travail forcé, je lui ai clarifié la vérité et je l'ai persuadé à quitter le PCC. Il m'a dit qu'il le ferait si je pouvais lui donner un exemple de personnes guéries du cancer en pratiquant le Falun Gong. J'ai alors pris mon expérience comme exemple. Après avoir écouté, il a tout de suite quitté le PCC. Il m'a dit qu'il avait souvent vu les pratiquants détenus dans le camp de travaux forcés faire les exercices. À la fin il a dit : « J'aimerais apprendre le Falun Gong dans l'avenir. »

Des policiers protègent des pratiquants après avoir appris la vérité

Un chef de section d'un département de la police du nord-est de la Chine avait arrêté un pratiquant qui lisait sur le site de Minghui à un café Internet, et prévoyait condamner le pratiquant. La famille du pratiquant était très inquiète et a demandé l'aide de pratiquants d'outre-mer. Mme Mao a alors téléphoné au policier et lui a clarifié la vérité pendant plus d'une heure. Après avoir appris la vérité, il a changé d'avis. Il a quitté le PCC et a libéré le pratiquant le lendemain.

Après que des pratiquants se soient branchés sur le réseau de télévision câblée de la ville de Changchun et avoir ont diffusé des vidéos clarifiant les faits sur le Falun Gong, Jiang Zemin a donné l'ordre de tuer les pratiquants . Les autorités ont commencé des arrestations massives de pratiquants. Mme Mao ne pouvait pas dormir après avoir entendu cette nouvelle. Elle a téléphoné au département de la police de la ville de Changchun et aux commissariats de police pour clarifier la vérité.

Mme Mao a dit : « Un policier a compris la vérité. Il pensait que j'appelais d'une cabine téléphonique publique et que j'avais peur pour ma sécurité. Il m'a dit qu'il voulait me protéger. Je lui ai dit que j'étais en dehors de la Chine et je lui ai demandé de protéger les pratiquants de la ville de Changchun. Plusieurs jours plus tard, il m'a dit que son commissariat avait arrêté cinq pratiquants et était pour les fouiller. Une pratiquante avait environ 100 copies d'articles de Shifu cachés sous ses habits. Elle a mis les copies sous une chaise quand personne ne regardait. Le policier l'a vue faire. Pour la protéger, il s'est assis sur cette chaise jusqu'à temps que tous les autres policiers aient quitté la pièce. Il a alors caché les copies dans son bureau et les a renvoyées à la pratiquante par la suite. Parce qu'il l'avait protégée, la pratiquante n'a pas été soumise à davantage de persécution et a été libérée. »

Appel à la conscience pour arrêter la persécution perverse

Dans le cas des médecins et des fonctionnaires qui, contre leur conscience, ont participé à la persécution, Mme Mao leur téléphonait pour clarifier la vérité.

En téléphonant à ces personnes, Mme Mao a également rassemblé beaucoup de preuves sur les prélèvements d'organes des pratiquants de Falun Gong, organes qui étaient vendus pour un énorme profit dans le commerce de greffe d'organe.

Une fois, elle a téléphoné à un hôpital de la ville de Shenyang et a demandé : « Est-ce que votre hôpital fait des greffes du rein ? » Le médecin a répondu : « Venez aussitôt que possible. Nous prélevons les reins sur des personnes vivantes. Nous pouvons l'obtenir pour vous en deux jours.

Il y a quelques années, un hôpital dans la province de Gansu a fait trois greffes de foie en un mois. Mme Mao a appelé l'hôpital et a demandé comment ils avaient obtenu les foies. Le médecin lui a dit que les foies étaient offerts par la quatrième université médicale militaire. Dès qu'il demandait un foie, les fonctionnaires de l'université médicale militaire le livraient par avion.

Dans le passé, elle a parlé au téléphone avec un patient qui venait de subir une greffe de rein dans un hôpital de l'armée. Elle lui a demandé d'où venait le rein. Le patient lui a dit : « Les médecins ont seulement dit que le rein provenait d'un jeune homme de 24 ans qui était en très bonne santé. Ils m'ont demandés de ne plus poser de questions parce que c'était confidentiel. »

Mme Mao a appelé un hôpital dans le sud de la Chine et demandé : « Est-ce que les reins que vous utilisez pour les greffes proviennent de pratiquants de Falun Gong ? » Le médecin a dit : « Oui ». Quand elle lui a demandé comment ils osaient faire ainsi, le médecin lui a dit que tous les hôpitaux font la même chose.

Un médecin du département de chirurgie d'un hôpital militaire dans la région autonome de Xinjiang Uygur lui a dit : « Afin d'assurer la qualité, les reins que nous utilisons proviennent tous de personnes qui sont en très bonne santé et sont âgées de moins de 30 ans. Il semble qu'il y a de nombreux donateurs. »

Une fois elle a téléphoné à un centre de détention du nord-est de la Chine et a demandé s'il y avait des pratiquants détenus. Le garde lui a dit qu'il y avait plus de 10 pratiquants. Elle a alors demandé: « Est-ce que vous fournissez des donateurs de rein ? » Le garde a dit qu'ils l'avaient fait auparavant et que si Mme Mao le voulait, elle pourrait venir tout d'abord pour une analyse de sang et il le ferait savoir au tribunal. Elle s'est également enquise du sexe du donateur. Le garde lui a dit qu'en autant que le donateur est jeune, le sexe ne fait pas une grande différence. Il a ajouté que les donateurs vivant à la campagne sont les meilleurs.

Mme Mao a dit que suite à cette information obtenue en faisant des appels clarification de la vérité, il était nécessaire de faire connaître la vérité aux gens, d'arrêter leur participation à la persécution et d'effacer leurs péchés. Beaucoup de gens ont cessé de commettre de tels crimes après avoir appris la vérité.

Elle a donné deux exemples. « Je connaissais deux personnes qui avaient l'intention de faire des greffes de rein, je leur ai donc clarifié la vérité. Un était un homme de 30 ans du nord-est de la Chine. Il était allé à l'hôpital de l'université de Jilin pour sa néphropathie. Les médecins lui avaient conseillé de recevoir une greffe de rein et lui ont promis qu'il pourrait obtenir le meilleur rein dans quelques semaines. Je lui ai dit : « Si le médecin te trouve un rein, un jeune pratiquant de Falun Gong en bonne santé sera tué. Le rein du pratiquant te sera donné et son cœur et son foie pourraient être donnés à quelqu'un d'autre. Es-tu vraiment disposé à prolonger ta vie en tuant une autre personne ? De plus, ne crains-tu pas de vivre avec le rein du pratiquant ? Quand la vérité de la persécution sera entièrement exposée, tu seras une preuve vivante [des crimes commis dans la persécution]. Il a alors décidé de ne pas avoir l'opération. Je lui ai demandé de réciter sincèrement «  Falun Dafa est bon » « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

« L'autre personne était un cadre au niveau provincial du nord-ouest de la Chine qui souffrait d'une grave néphropathie et voulait avoir une greffe du rein. Après lui avoir clarifié la vérité, il a quitté le PCC et a écrit « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » dans son cahier. Il a sincèrement récité ces mots chaque jour. Nous sommes restés en contact et depuis plusieurs années ont passé et il se porte très bien même sans opération. »

Mme Mao a dit que sous l'athéisme et les mensonges du PCC, les critères moraux des Chinois se sont sensiblement dégradés. Sous le PCC, des médecins qui devraient guérir les blessés et sauver les mourants sont devenus des bouchers et des meurtriers. La police qui devrait protéger les gens, est devenue le bourreau qui bafoue la loi et massacre sans distinction les personnes innocentes. Ce genre de crimes se poursuit toujours en Chine. Mme Mao croit que le PCC s'effondrera bientôt et que Falun Dafa sauvera la vie des gens. Elle a dit qu'elle continuera de clarifier la vérité aux gens en s’adressant à leur conscience afin qu'ils aient un bel avenir.

Traduit de l'anglais au Canada