Australie : Les pratiquants exposent la persécution du régime communiste chinois par le travail d'esclave

(Minghui.org) Récemment, un journaliste du Sunday Times dans l’ouest de l’Australie a voulu vérifier l'information qu'il avait reçu sur les pratiquants de Falun Gong en Chine obligés de faire du travail d’esclave pour fabriquer des produits pour les pays occidentaux. Deux pratiquants locaux leur ont confié leurs expériences de première main.

Le travail d’esclave au camp de travaux forcés n°1 et n°3 à Shanghai

M. Zhao vit maintenant dans l’ouest de l’Australie. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. De 2001 à 2003, il a été détenu au camp de travaux forcés n°1 et n°3 à Shanghai, où il a subi la torture et a été forcé de faire du travail d’esclave. M. Zhao a dit qu’il a fabriqué beaucoup de choses pour l'exportation, comme des jouets en coton, des fiches électriques, des lampes à économie d'énergie de 110 watts, des lampes de décoration de Noël et toutes sortes de chemises, de costumes et d’autres vêtements pour hommes et femmes.

M. Zhao a dit que la durée de travail en basse saison et haute saison était différent. Durant la basse saison, les détenus étaient forcés de commencer à travailler tôt le matin, mais ils terminaient généralement avant 18 h. Pendant la haute saison, les heures de travail étaient très longues. Quand il y avait beaucoup de travail urgent, les détenus étaient obligés de commencer à travailler avant 6 h. Ensuite, ils avaient le petit-déjeuner à 6 h. Après le petit-déjeuner, ils continuaient à travailler pendant toute la matinée. Il n’était autorisé d’aller aux toilettes qu’une seule fois dans la matinée.

Pendant la pause du déjeuner, des centaines de détenus de plusieurs quartiers prenaient le déjeuner chacun leur tour. La pause de déjeuner durait à peine 10 minutes. Si on n'avait pas fini, il n’y avait aucune autre chance de manger. L'après-midi, les détenus n’étaient de même autorisés qu’à aller une seule fois aux toilettes.

Le lieu de travail se composait d'un grand atelier de 50 mètres de long et de 20-30 mètres de large. La production de costume marchait comme un pipeline. Lors de la production, si une personne ralentissait, il était battu ou torturé. Durant la production de lumières de décoration de Noël, les détenus étaient forcés de travailler même après être retournés dans les cellules de la prison. Certains devaient travailler jusqu'après minuit pour terminer la charge de travail qui leur était assignée. Les mains des détenus étaient souvent meurtries ou blessées lors de la fabrication de lumières et boules.

Le travail d’esclave aux centres de détention de Gaoqiao et Xiangcheng

Mme Zhang vit chez sa fille à Perth, en Australie. Le 30 juin 2001, quand elle était encore en Chine, 7 à 8 policiers sont entrés dans sa maison et l’ont illégalement arrêtée parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Ils l’ont mise au centre de détention de Xuchang, dans la ville de Gaoqiao, province du Henan, où elle a été forcée de faire du travail d’esclave pour fabriquer des produits destinés à l'exportation.

Mme Zhang a dit : « Au début, nous avons dû faire des perruques. Tout le monde devait faire 5 perruques par jour. Si quelqu’un n’arrivait pas à finir, il était battu. Les heures de travail quotidien duraient jusqu'à 14 heures, ce qui était considéré comme une charge de travail assez légère. Il y a d’autres pratiquants de Falun Gong détenus au centre. Ils ont été forcés de faire des ceintures pour kimono japonais et il devaient souvent travailler toute la nuit. »

Mme Zhang a continué : « Lorsque j'étais emprisonnée au centre de détention de Xiangcheng, j'ai dû faire beaucoup de travail pour fabriquer des néons et d’autres choses pour l'exportation. Les étiquettes étaient en anglais. Nos repas quotidiens étaient 1 petit pain pour le petit déjeuner, 1 petit pain pour le souper et des nouilles cuites à moitié pour le déjeuner. Il n'y avait pas de légumes. Parfois, il y avait des insectes morts ou des souris dans la soupe de nouilles. Il n'y n'avait aucun lit fourni pour la nuit. Si vous vouliez manger quelque chose d’un peu mieux, il fallait demander au personnel du camp de travail de l'acheter. Quand ils nous vendaient la nourriture, ils nous chargeaient en général 3 fois plus que le prix payé. »

Les camps de travail profitent illégalement des pratiquants de Falun Gong détenus

Selon l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), les Produits capillaires Rebecca Henan Co. Ltd. dans la ville de Xuchang, la première coentreprise Sino-américaine dans l'industrie des produits capillaires et la plus grande entreprise de l'industrie capillaire en Chine, a utilisé les camps de travaux forcés, les prisons et les centres de détention pour tirer profit du travail d’esclave.

Les grandes entreprises s'appuient sur les produits chinois à faible coût pour l'exportation, et les camps de travail tirent profit en forçant illégalement les pratiquants de Falun Gong détenus à faire du travail d’esclave. Afin de gagner des profits plus importants, le camp de travaux forcés n°3 de la province du Henan a même acheté des pratiquants de Falun Gong des autres camps de travail pour 800 yuans par personne.

Grâce aux efforts des pratiquants, les Australiens sont devenus de plus en plus préoccupés par le sort des pratiquants de Falun Gong en Chine, et l'intérêt croissant des médias dans ces récits est un reflet de cela. Lors des manifestations des pratiquants, les personnes ont exprimé leur gratitude pour les efforts des pratiquants de sensibiliser à la persécution en Chine. Certains propriétaires d'entreprise voulaient en savoir plus, pour qu'ils puissent s'assurer que les marchandises de la Chine soient fabriquées par des moyens légitimes.

Traduit de l’anglais au Canada