Taïwan : Les fonctionnaires élus demandent que l'on porte secours au pratiquant Chung Ting-pang (Photos)

(Minghui.org) Les fonctionnaires taïwanais élus ont organisé un événement afin de faire signer une pétition pour venir au secours du pratiquant taïwanais Chung Ting-pang et condamner le Parti communiste chinois (PCC) pour son enlèvement. Ils ont demandé aux gens de tous les horizons de prêter attention à cette question. Le pratiquant de Falun Gong taïwanais Chung Ting-pang est le gérant d'une société high-tech Hsinchu. Il est allé en Chine pour rendre visite à des parents et on a perdu son contact alors qu'il rentrait le 18 juin 2012. Il a été confirmé le 19 juin que la sûreté de l'État du PCC le détenait sous de fausses accusations montées de toutes pièces contre lui telles que, « mettre en danger la sécurité nationale et la sécurité publique. »

Le législateur Chiu Chi-wei : Libérez Chung Ting-pang le plus vite possible

 
Le législateur Chiu Chi-wei appelle le gouvernement de Taïwan de venir en aide pour sauver Chung Ting-pang

Le 11 juillet, le législateur Chiu Chi-wei de Kaohsiung a déclaré lors d'une interview, « Chung Ting-pang est innocent. Il est détenu depuis 23 jours. Le gouvernement de Taïwan devrait faire plus que de compter sur l'échange de lettres officielles. La Fondation des échanges du détroit et le Conseil des affaires continentales devraient se lever pour protéger le peuple de Taïwan et faire de fortes demandes auprès de la Chine continentale. Chung Ting-pang devrait être secouru le plus vite possible et rendu à sa famille. »

Les organes de presse taïwanais ont été presque silencieux sur la question de l'enlèvement de Chung Ting-pang. Le législateur Chiu Chi-wei a précisé, « Les médias de Taïwan devraient publier plus de reportages sur la persécution des droits de l'homme en Chine continentale, en particulier la persécution du Falun Gong. »

Le législateur Chiu Chi-wei appose l'estampille de son pouce pour soutenir la liberté du Falun Gong en Chine

M. Leung Wen-jie, conseiller de la ville de Taipei : le peuple chinois devrait garantir la liberté de croyance et la liberté d'expression

 
M. Leung Wen-jie, conseiller de la ville de Taipei a déclaré que l'enlèvement de M. Chung sur le continent n'était pas acceptable.

Après avoir apposé son empreinte digitale, M. Leung Wen-jie, conseiller de la ville de Taipei a affirmé qu'un gouvernement devrait au moins protéger la liberté de religion et la liberté d'expression. Il est difficile de comprendre pourquoi le Parti communiste chinois persécute le Falun Gong. Selon lui, de plus en plus de gens en Chine soutiennent ceux qui cherchent les libertés fondamentales de religion et d'expression.

M. Leung Wen-jie a déclaré que pour le peuple taïwanais, le traitement du PCC envers M. Chung Ting-pang est inacceptable. L'incident a créé une grande méfiance de l'autre côté du détroit. Tandis que Taïwan et la Chine communiste envisagent de signer un accord inter-détroit pour la protection des investissements, l'incident Chung Ting-pang indique que la Chine communiste, en fait, n'a pas l'intention de protéger la sécurité du peuple taïwanais. Le gouvernement du président Ma Ying-jeou devrait faire des efforts pour le sauver.

Yuan Chao-hsing conseiller de la ville de Taipei : Tout le monde devrait en parler

Le conseiller de la ville de Tapei Yuan Chao-hsing a déclaré que tout le monde devrait en parler

Le membre du Conseil de la ville de Tapei Yuan Chao-hing a souligné que les gens ne devraient pas laisser passer cela sous silence, mais devrait faire appel auprès de la justice. Les valeurs fondamentales des droits de l'homme sont sans frontières nationales. Tout le monde peut y participer. Il a dit, « J'espère que grâce à l'extension de cette collecte d'empreintes digitales, le peuple chinois sera en mesure de profiter davantage des valeurs fondamentales des droits de l'homme. »

 
Le membre du Conseil de la ville de Taipei Hsu Shu-hua a déclaré, « Pour faire face au gouvernement communiste chinois, on a besoin de parler avec plus de courage pour garantir les droits fondamentaux. »

Des célébrités locales apposent leurs empreintes digitales et demandent la libération de Chung Ting-pang

L'exposition d'art internationale « Authenticité-Compassion-Tolérance » a eu lieu le 7 juillet à Changhua, Taïwan. Les peintures dépeignent la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Quelques célébrités locales ont partagé leurs sentiments après avoir vu les peintures. Après avoir entendu que les gens sur le continent apposaient collectivement leurs empreintes digitales pour exiger la libération des pratiquants de Falun Gong emprisonnés, les célébrités ont aussi apposé leurs empreintes digitales pour exprimer leur soutien. Ils espèrent que le gouvernement de Taïwan sera plus actif pour sauver le pratiquant Chung Ting-pang et défendre la sécurité personnelle des Taïwanais sur le continent.

 
Wu Chien-wei (à droite), l'ancien président du Lions Club international, le sous-directeur Hsin Meng-nan de la prison de Taichung, le directeur Chen Liang-bai de l'Association de poterie du comté de Changhua et le président Chen Guan-hong d'une Association de bénévoles du comté de Changhua estampillent leurs empreintes digitales et demandent au gouvernement de Taïwan de venir en aide activement pour sauver le pratiquant Chung Ting-pang.

Cela fait 23 jours que Chung Ting-pang a été kidnappé. Les membres de sa famille n'ont reçu jusqu'à date aucune assurance de sa sécurité. Comme le gouvernement de Taïwan n'a entrepris aucune action publique, la famille a tenu à chercher d'autres moyens pour le sauver. Un des membres de la famille a demandé l'aide d'un agent des droits de l'ambassade américaine à Pékin le 6 juillet et a envoyé à l'agent des informations pertinentes, y compris les appels des organisations américaines pour les droits de l'homme pour le secours de Chung Ting-pang. Le membre de la famille a également eu une conversation téléphonique avec l'agent des droits de l'homme, qui a accepté d'envisager d'aider après une recherche préliminaire de la situation.

Traduit de l'anglais au Canada