Par un correspondant de la Province du Heilongjiang en Chine

Nom: Hao Lianqin (郝莲琴)
Genre: Feminin
Âge : 56 ans
Addresse: Inconnue
Profession: Employée à la retraite de l'Administration du Parc Sidalin dans la ville de Harbin
Date de la dernière arrestation: 31 décembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre de Détention N 2 à Harbin (
哈尔滨第二看守所)
Ville: Harbin
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: Condamnation illégale emprisonnement, domicile pillé, interrogatoire, détention


(Minghui.org) Mme Hao Lianqin est une employée à la retraite de l'Administration du Parc Sidalin à Harbin. Elle a été récemment condamnée à une peine de sept ans d'emprisonnement par la Cour du District Daoli dans la ville de Harbin.

Mme Hao Lianqin

.
Mme Hao a été emmenée en détention le 31 décembre 2011, par des agents du Département de Police de la ville de Harbin. Vers 7h du matin ce jour là, plus de 20 agents ont pénétré en force à son domicile. Ils lui ont donné des coups de pied à elle et à son mari ainsi qu'à une invitée qui leur rendait visite. Ils ont tout fouillé et confisqué des livres de Falun Gong et beaucoup d'autres effets personnels, incluant un ordinateur, des imprimantes, des disques, et plus de 6000 yuans en espèces. Mme Hao a été emmenée dans le Centre de Détention N°2 de Harbin cette même nuit.


Mme Hao a cinquante six ans cette année. Avant qu'elle ne pratique le Falun Gong, sa santé n'était pas bonne. Elle ne pouvait pas s'occuper d'elle-même et devait fréquemment aller à l'hôpital. Après qu'elle se soit mariée, son mari devait s'occuper de tout pour elle. En raison de sa mauvaise santé, elle ne pouvait pas non plus remplir ses devoirs envers sa belle mère .


Après avoir commencé la pratique de Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu. Elle est devenue saine physiquement et en a bénéficié mentalement. Elle assumait les tâches ménagères et s'occupait de son mari et de sa belle-mère avec prévenance et bonté. Son mari a été heureux de voir ces changements. À chaque fois qu'il y avait des vacances, Mme Hao allait voir sa belle-mère et lui amenait de la bonne nourriture et faisait à manger pour elle. Voyant tous ces merveilleux changements, sa belle-mère avait un sourire jusqu'aux oreilles et disait tout le temps aux voisins: "C'est parce qu'elle pratique le Falun Gong que la femme de mon fils a retrouvé la santé!

Après que Mme Hao ai été arrêtée, les gardiens l'ont sévèrement torturée et ont tenté de la faire renoncer à ses convictions. En raison de la torture brutale, les maladies qu'elle avait avant de pratiquer le Falun Gong sont revenues et elle a été envoyée à l'hôpital pour un traitement d'urgence. L'arrestation et les mauvais traitements ont été un coup terrible pour la famille. Sa mère, qui a dans les 80 ans, ne peut ni bien dormir ni bien manger et sa fille lui manque beaucoup. Son mari doit continuer à vivre sans sa femme pour prendre soin de lui et le sourire a déserté son visage. Il a fait une grosse dépression et il lui tarde que son épouse revienne saine et sauve.


Le 10 mai 2012, la Cour du District de Daoli à Harbin a jugé Mme Hao et une autre pratiquante Mme Wang Zuyun. Les fonctionnaires de la cour ont ignoré les avocats de la défense et condamné Mme Hao à sept ans d'emprisonnement et Mme Wang à huit ans.

Traduit de l'anglais en France