(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Baohua, de la ville de Hebei, province du Henan, est devenue très faible après avoir été arrêtée. Auparavant, elle pesait 73 kgs, mais maintenant, elle n'a que la peau et les os après avoir été torturée. Les autorités l’ont illégalement condamnée à cinq ans de prison le 23 février 2012 et l’ont incarcérée dans la prison pour femmes de Xinxiang. Actuellement, la santé de Mme Wang ne s'est pas améliorée et sa famille tente d'obtenir sa libération conditionnelle pour raison médicale. Les autorités pénitentiaires ont refusé la libération conditionnelle, en disant que sa santé ne satisfait pas aux critères pour raison médicale.
M. Xing Weiwei est un pratiquant de Falun Gong de la ville de Xuchang. Il s'est trouvé dans l'obligation de quitter son domicile pour éviter la persécution, et il réside temporairement dans la ville de Hebei. M. Xing a été arrêté le 24 juin 2011, le même jour que Mme Wang, et est détenu au centre de détention de la ville de Hebei. Le 23 février 2012, il a été condamné à une peine de prison de deux ans.
Mmes Li Guirong et Wang ont été arrêtées à 16h le 24 juin 2011, dans la maison qu'elles louaient à Hebei. Mme Li vivait avant dans le canton de Boai, ville de Jiaozuo. Elle s'était trouvée dans l'obligation de devenir une sans-abri et s'était rendue à Hebei pour éviter la persécution. Zhang Manchang et Cao Wenying, du bureau 610 de la ville de Hebei, ainsi qu’une dizaine de policiers de la poste de police de Xiangjiang, sont allés chez les pratiquantes et ont confisqué leur ordinateur, les imprimantes et les documents de Falun Dafa. Ils ont aussi volé 8000 yuans en liquide et le livre de banque de Mme Wang. On a signalé qu'ils ont confisqué l'argent de location de leur propriétaire et ont fait payer une amende au propriétaire après l'avoir détenu un jour.
Mme Li avait 60 ans à l'époque. Après avoir été arrêtée et terrorisée, sa pression artérielle a monté jusqu'à plus de 200 mm Hg et son problème cardiaque a réapparu. Le 28 juin, elle a été emmenée à l'hôpital pour traitement d'urgence. Après que sa santé se soit améliorée, la persécution a continué. Le 6 juillet, les agents du bureau 610, incluant Zhang et Cao, ont ordonné à Mme Li de mettre ses empreintes digitales sur un document inconnu. Lorsque Mme Li a refusé, Cao l’a tenue par terre et a pris ses empreintes digitales par la force. Le chef adjoint du bureau 610 du canton de Boai, et Zhang ont interrogé une fois Mme Li. Elle s'est évanouie à cause de son hypertension artérielle et les problèmes cardiaques. Les deux agents ont quitté la salle sans essayer de l'aider. Le 22 juillet, Mme Li a été transférée au centre de détention de Boai, où les fonctionnaires ont continué la torture.
Mme Wang a été incarcérée au centre de détention de la ville de Hebei. En raison du traitement inhumain, elle avait une forte fièvre persistante et était incapable de prendre de la nourriture et de l'eau. Elle s'est beaucoup affaiblie et est tombée de nombreuses fois. Un de ses bras s'est disloqué au cours de la chute. Les autorités n'ont fourni aucun traitement médical et ont continué de la torturer. Le 23 février 2012, le tribunal municipal de Hebi a condamné Mme Wang à cinq ans de prison.
Les organisations et personnes qui ont participé à l'abus des pratiquants de Falun Gong :
Zhang Mancang et Cao Wenying, du bureau 610
Qinghe Chen, Wang Wenkui et Yang Weiwei, policiers
Chang Cheng et Han Xiuhong, du Procuratoriat
Chang Wei, juge du tribunal de la ville du Hebei
Fuyong Hao et Chen Hui, juges
Guo Ping, greffier
Jiuzhoulu et Xiangjiang, du poste de police
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
