Par un correspondant dans la province du Liaoning, Chine
(Minghui.org)Début mars 2012, les autorités de la Prison N° 1 de la ville de Shenyang ont soumis à une torture violente une douzaine de pratiquants de Falun Gong " illégalement détenus " pour les « " transformer " ». Le chef de la prison Wang Bin, le chef politique Liu Guoshan et le chef adjoint Qiu Guobin ont personnellement dirigé et supervisé la perpétuation de ces crimes. Wang et Liu ont poussé les gardes pénitentiaires à torturer sévèrement les pratiquants de Falun Gong à répétition.
Chaque salle de prison contient un ou deux pratiquants. La persécution a commencé dans les salles. Les gardes ont mis en place un bureau spécial avec des fenêtres couvertes de tissus noir, une chaise en fer pour attacher les mains et les pieds et des vidéos diffamant le Falun Gong. Les gardes se sont relayés pour persécuter les pratiquants. Les pratiquants ont été attachés à la chaise en fer et privés de nourriture, d'eau, de sommeil et d'utilisation des toilettes pendant des jours. Ils ont été forcés à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong et des vidéos avec du contenu pornographique. Chaque pratiquant était surveillé par deux prisonniers, qui ne lui permettaient ni de fermer les yeux ni de baisser la tête. Les malfaiteurs aspergeaient d'eau les pratiquants puis les choquaient avec des bâtons électriques d'une puissance de milliers de volts. Si un pratiquant s'évanouissait, ils versaient de l'eau froide sur sa tête et continuaient la torture. En plus, ils plaçaient des chauffages autour des pratiquants pour " les faire cuire au four". Après la torture, les pratiquants se sentaient souvent pris de vertige et leurs corps étaient couverts de bleus .
Les chefs de prison Wang Bin et Liu Guoshan venaient fréquemment dans les salles et demandaient à savoir pourquoi les gardes n'avaient pas encore« transformé » les pratiquants.
Si une salle échouait à "transformer" un pratiquant après quelques jours, le pratiquant était amené à la brigade "de contrôle strict" nouvellement établie, où il subissait un nouveau cycle de torture inhumaine. Les pratiquants étaient individuellement détenus dans de petites cellules, ils recevaient des coups de pied et étaient battus, choqués avec des bâtons électriques et gavés de poudre de piment. Ding Zhe, le chef d'éducation de la prison, a directement choqué les pratiquants avec des bâtons électriques.
M. Guo Chunzan, un pratiquant dans la cinquantaine, a été choqué avec des bâtons électriques à tel point que son corps entier étaient couvert de plaies et de contusions. Il y avait trois trous résultant de brûlures à son poignet droit. Son dos était aussi couvert d'énormes ampoules après qu'il ait été brûlé avec des sacs remplis d'eau bouillante.
Quand ils ne pouvaient pas ébranler la volonté des pratiquants, certains gardes appelaient au téléphone les membres de leurs familles et leur faisaient écouter directement, y compris les personnes âgées au cœur malade, leur proche souffrir sous les décharges électriques. Ils espéraient ainsi forcer les familles à faire pression sur les pratiquants pour qu’ils renoncent à leur foi.
En juin 2012, certains pratiquants venant d'autres prisons ont été transférés à la Prison N° 1 de la ville de Shenyang. Quatre pratiquants de Jinzhou ont été sévèrement torturés et ont perdu connaissance plusieurs fois en raison des abus. Un pratiquant a été envoyé à l'hôpital de prison plusieurs fois en un jour - réanimé à la hâte puis renvoyé pour que la persécution continue.
Les pratiquants qui ont été persécutés dans la Prison N° 1 de la ville Shenyang comprennent Guo Chunzan, Zou Jiling, Wei Zhiyi, Huang Gang, Meng Hua, Che Huanyu, Sun Yongheng, Geng Chunlong, Zhang Gonghua et Li Shangsi. Li Shangsi, la soixantaine, a été récemment soumis à une persécution intensifiée, mais s’en est tenu à sa foi. Il est actuellement très amaigri et faible.
Certains pratiquants détenus dans cette prison ont été privés de visites familiales depuis un à deux ans. Les autorités carcérales ont menacé qu'aucune visite ne serait permises avant qu'ils ne soient " transformés".
Les fonctionnaires impliqués dans la persécution à la Prison N° 1 de La ville Shenyang :
Wang Bin, chef de prison
Qiu Guobin, chef adjoint de prison
Liu Guoshan, chef politique
Shi Ying, chef du bureau de direction
Ding Zhe, chef de section d'éducation
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
