Nom : Qi Xiuchun (齐秀春)

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Adresse : Ferme Beixing Nongken, canton de Boli, province du Heilongjiang

Profession : inconnue

Date de l’arrestation la plus récente : le 12 mai 2012

Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau du village Wang (山东淄博王村洗脑班)

Ville : Zibo

Province : Shandong

Sévices subis : détention

(Minghui.org) Minghui.org a publié l'article « Police in the Gao District of Weihai City, Shandong Province Commit Evil and Detain Ms. Qi Xiuchun in Brainwashing Center » le 14 juin 2012 (« La police du district de Gao dans ville de Weihai, province du Shandong, commet un crime et détient Mme Qi Xiuchun dans un centre de lavage de cerveau »). De bonnes personnes qui ont appris la vérité ont critiqué la police du district de Gao qui traite le cas et ont demandé la libération immédiate de Mme Qi et que la personne responsable réponde de ses actes.

Mme Qi Xiuchun

Mme Qi Xiuchun et une compagne de cultivation, Mme Wang Diansong, sont allées au village universitaire dans le bourg de Chucun dans la soirée du 12 mai 2012 pour suspendre une banderole célébrant le « 13 mai, Journée mondiale du Falun Dafa ». Mme Wang, qui a presque 70 ans, a été battue à mort. Le seul témoin, Mme Qi, a été détenue par la police du district de Gao, ville de Weihai.

La police voulait utiliser la situation pour monter un coup contre Mme Qi, et a fait référence à elle en tant que « suspecte de meurtre » dans le rapport envoyé au ministère provincial de la Sécurité publique du Shandong.

Après l'expiration de la détention de Mme Qi, sans aucune preuve ou sans résoudre le cas, la police de Gao a envoyé Mme Qi, le témoin clé, au centre de lavage de cerveau du village Wang, ville de Zibo, afin d'essayer de gagner davantage de temps et de couvrir la vérité.

Assujettie à de multiples harcèlements et à la persécution

À la fin de 1998, Mme Qi a souffert d'une hémorragie en raison de deux grossesses extra-utérines en l'espace de deux ans. Après le traitement d'urgence, elle a eu de graves séquelles et son taux d'hémoglobine était extrêmement bas. Le médecin lui a dit de se reposer entre six mois et une année avant de pouvoir reprendre le travail.

Un ami a présenté le Falun Gong à Mme Qi. Peu de temps après avoir commencé la pratique, elle a vécu de grands changements mentalement et physiquement et était capable de monter à bicyclette et de reprendre le travail en moins d'un mois. Ses amis et voisins ont tous porté la pratique aux nues et déclaré : « Le Falun Gong fait des miracles ! »

Cependant, moins d'un an après que Mme Qi ait commencé à pratiquer, le PCC a débuté la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

Durant les années qui ont suivi, Mme Qi a continué à clarifier les faits. Elle travaillait dans le magasin de chaussures qu'elle et son mari avaient. Son mari, M. Yan Shubin, souffrait de graves colites. Après avoir vu de ses propres yeux les changements miraculeux chez sa femme, en août 2003, il a commencé à pratiquer lui aussi le Falun Gong.

Un couple si gentil et honnête a, cependant, été maintes fois harcelé par les agents du poste de police de Beixing. Mme Qi a été prise en mars 2004 pour avoir clarifié les faits aux gens et a été emmenée au centre de détention de Beixing. Le 14 mai 2004, après l'expiration de sa peine, son mari est allé au centre de détention pour la chercher. Voyant combien elle était devenue faible, M. Yan a accusé la police d'avoir violé la loi pendant qu'elle faisait semblant de l'appliquer. La police l'a arrêté immédiatement et ne l'a pas libéré jusqu'à ce qu'il fasse une grève de la faim pendant trois jours. Depuis, la police a fréquemment harcelé le couple dans leur magasin de chaussures.

Le 6 décembre 2004, des policiers de la ferme de Beixing sont entrés par effraction dans le magasin de chaussures et saisi les livres de Dafa et les documents, ainsi qu'un ordinateur tout neuf qui avait été acheté quatre jours plus tôt. Le couple a dû quitter leur domicile et devenir sans abri pour éviter la persécution.

Le 5 mai 2005, peu de temps après qu'ils se soient installés à Weihai, province du Shandong, la police a arrêté M. Yan pour avoir clarifié les faits. Ils l'ont transféré au centre de détention de Hongxinglong le 6 juin et l'ont condamné à trois années de travaux forcés dans le camp de travaux forcés de Suihua.

Après que son mari ait été envoyé dans un camp de travaux forcés, Mme Qi est devenue sans abri et a dû gagner sa vie comme nounou.

Une fois, un jeune couple l'a engagée pour s'occuper de leur mère qui était paralysé et alitée. La vieille dame a mouillé le lit, et son mari a blâmé et critiqué Mme Qi pour cela. Mais Mme Qi n'était pas énervée. Plutôt elle s'est occupée de la vieille dame comme si elle était sa mère. Quand elle avait le temps, elle conversait avec elle et lui disait combien le Falun Gong est merveilleux et lui a enseigné à dire : « Falun Dafa est bon Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » De plus, elle a montré à la vieille dame les conférences du Maître en utilisant son lecteur MP3. En moins de 10 jours, un miracle s'est produit. La vieille dame a été capable de se lever du lit et d'utiliser la salle de bain. Étant témoin de la magnificence du Falun Dafa, sa famille était incroyablement émue. Peu de temps après, la dame a été complètement rétablie.

En 2008, le mari de Mme Qi a été libéré du camp de travaux forcés. En mai 2012, quand Mmes Qi et Wang Diansong sont sorties pour suspendre des banderoles, Mme Qi a vu de ses propres yeux qu'on tuait Mme Wang et a par conséquent, elle été détenue par la police. Mme Qi est toujours en détention actuellement.

Nous demandons à tous les gens ayant un cœur noble et aux organisations compétentes à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine de porter beaucoup d'attention à ce cas et de secourir Mme Qi le plus vite possible.

Articles pertinents (en anglais) :

Ms. Qi Xiuchun Taken to Brainwashing Center by Police from the Gao District of Weihai City, Shandong Province (Photo)

http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/3/134243.html

Camouflage de la police, suspecté dans la mort de la pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Diansong

http://www.vraiesagesse.net/news/1207/03/E134096_20120623_Fr.html

Police in Heilongjiang Province Repeatedly Arrest and Persecute Mr. Yan Shubin

Traduit de l'anglais au Canada