Les empreintes digitales sur une pétition pour sauver un pratiquant signifient un appui solide pour le Falun Gong

(Minghui.org) Après que le site Minghui a publié la pétition pour sauver M. Zhen Xiangxing de la ville de Tangshan, province du Hebei, les résidants de ma région, du canton de Changli, ville de Qihuangdao, se sont joints à la cause et ont commencé à recueillir des empreintes digitales sur une pétition — 979 personnes ont fourni leur empreinte à ce jour. Voici plusieurs choses intéressantes qui se sont passées pendant la cueillette.

Une jeune femme d’environ vingt ans a remarqué que le tampon de l'encre rouge était sec, lorsqu'elle a essayé de mettre son empreinte digitale sur la pétition. Elle a dit : « Avez vous une aiguille ? Je signerai avec mon sang. » D'autres ont été très touchés. Normalement, les gens ne donnent pas leur empreinte digitale, sans parler de l’empreinte digitale avec leur propre sang. Le pratiquant de Falun Gong qui sollicitait les signatures lui a dit : « Ne vous hâtez pas ! Je rentre à la maison pour aller chercher un nouveau tampon d'encre. » Pourtant, elle a insisté pour signer la pétition avec son sang. Elle s'oppose au Parti communiste chinois (PCC) de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Son action a manifesté son soutien et sa foi dans le Falun Gong, ainsi que son sens de la justice et de droiture face à la cruauté du PCC.

Un boucher d'âge moyen, après avoir entendu l'histoire de M. Zhen, a volontairement signé et ajouté son empreinte digitale. Il a dit : « Je signerai. Je vais vous donner mon empreinte digitale. Ma vie était beaucoup mieux depuis que j'ai obtenu vos documents de Falun Gong et installé une antenne parabolique pour recevoir les signaux de la télévision New Tang Dynasty. Mon entreprise est en plein essor. Maintenant, je peux vendre trois cochons par jour. Les deux étalages de viande à côté de moi ne vendent qu’un cochon par jour. Ça doit être la bonne fortune de croire au Falun Gong. Je veux rembourser le Falun Gong en signant la pétition ! »

Un ouvrier de la localité, âgé d’environ 50 ans a dit : « Le PCC est pourri. Donnez-moi la pétition. Je la signerai. »

Une femme d'âge moyen qui travaille comme vendeuse de légumes a dit : « Quelqu'un m'a demandé de signer cette pétition aujourd'hui. J'ai été trop heureuse de le faire. J'ai toujours voulu remercier le Falun Gong. Depuis que j'ai commencé à croire au Falun Gong, tout se passe si bien, comme la vente de ma maison et la recherche d'un emploi. Je crois au Falun Gong. »

Un garçon de 11 ans a signé la pétition quand il a entendu que c'était une pétition pour sauver une bonne personne. Il a volontiers signé et a donné son empreinte digitale. Un lycéen a aussi signé.

Il y avait un couple qui sont tous deux membres du PCC. Le mari a travaillé pour le régime chinois avant sa retraite. Lorsque les pratiquants ont sollicité leur signature, ils leur ont aussi parlé de la persécution du PCC contre le Falun Gong. Ils ont dit : « Le PCC devrait être fini il y a longtemps. Nous avons arrêté de payer les cotisations il y a longtemps. » Ils ont convenu de démissionner du PCC et des ligues de jeunesse étudiante dont ils étaient membres avant. Ils ont signé et mis leur empreinte sur la pétition.

Dans la culture chinoise, on croit que donner son empreinte digitale pourrait modifier le destin. Par conséquent, les gens ne fournissent pas facilement leur empreinte digitale. Un homme, après la signature et après avoir mis son empreinte digitale sur la pétition, a commenté : « Je mets mon sort [entre vos mains], en apposant mon empreinte ici. »

Les signatures et les empreintes digitales sur la pétition pour sauver M. Zhen Xiangxing

La pétition

M. Zhen Xiangxing est un homme honnête et fiable de la Ferme no. 10, du canton de Tanghai, province du Hebei. Il était un voyou auparavant. Depuis qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a suivi les principes de l’ « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » de Falun Gong. Son épouse et lui ont géré un magasin de petits appareils ménagers. Ils n’ont jamais eu des marchandises contrefaites. Ils fournissent d'excellents services, y compris la livraison gratuite. Il fixe également les voitures des clients gratuitement. Il est un homme de confiance pour ses clients. Pourtant, cette bonne personne a été arrêtée et incarcérée au Centre de détention du canton de Hangtai, parce qu'il propage la vérité sur le Falun Gong. Son poids a chuté et il n'a que la peau et les os en raison de la torture dans la prison. Un total de 562 villageois dans les Fermes no. 10 et no. 11 ont signé une pétition avec leur empreinte digitale pour exiger sa libération. Deux avocats l’ont représenté au tribunal et ont plaidé non-coupable pour lui au motif que ce n'est pas contre aucune loi de distribuer les documents sur le Falun Gong. Ni le juge, ni le procureur pouvait citer une loi ou un règlement pour justifier l'accusation, mais M. Zhen reste incarcéré à ce jour. Nous aimerions faire appel à tous les gens vertueux de tous les milieux pour aider à sauver M. Zhen Xiangxing.

Traduit de l’anglais au Canada