La Cour de Duchang va bientôt condamner Mme Hu Huoying à une peine de prison

(Minghui.org) Sous les ordres du Bureau 610 de Duchang, la Cour de Duchang dans la province du Jiangxi a planifié juger Mme Huoying, une femme dans la soixantaine, le 7 décembre 2012. Au matin, la famille et les connaissances de Mme Hu ont demandé à un avocat de Pékin de la défendre et de déposer un plaidoyer de « non-culpabilité. »

Mme Hu est née en 1951 et travaillait au chantier naval du canton de Duchang. Un jour ensoleillé dans les années '80, les deux fils de Mme Hu, âgés de 14 et 15 ans à l'époque, sont allés nager à proximité du port et se sont noyés tous les deux. Ceci a été un choc terrible pour Mme Hu et son mari, qui ont senti comme si on avait mis fin à leur monde. Mme Hu avait été stérilisée et cela avait affecté sa santé. Elle a souffert d'un choc après la mort de ses fils et se rendait souvent à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Elle a dépensé de grosses sommes d'argent pour sa santé mais celle-ci ne s'était pas améliorée.

Mme Hu a vraiment eu de la chance d'apprendre le Falun Dafa en 1997, et elle a été purifiée tant physiquement que mentalement. Ses perspectives de vie ont radicalement changé et sa santé s'est énormément améliorée. Mme Hu était maintenant soulagée de ses souffrances mentales et toutes ses maladies ont disparu. Elle savait comment cultiver le xinxing et comment être une bonne personne.

Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Hu est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Le 3 juillet 2000, en parlant de ses propres expériences, elle a raconté aux gens combien la pratique et cultivation du Falun Gong avait restauré sa santé et sa paix mentale. Elle voulait convaincre le gouvernement que la persécution était très mauvaise.

À partir de ce-jour-là, les agents du Bureau 610 sont souvent allés chez elle pour la harceler et la menacer. Elle a été détenue de nombreuses fois. Pendant les 13 dernières années, Mme Hu a été arrêtée, détenue et envoyée au camp de travaux forcés cinq fois. Une fois, elle a été condamnée à quatre ans et demi de prison et a été torturée physiquement et mentalement gravement. Pendant la nuit du 8 avril 2005, Shao Jidong, instructeur à la Division de la sécurité à domicile, Fang Changgen, l'agente de police Hou et d'autres ont enlevé Mme Hu de chez elle. Après avoir été détenue pendant un mois au Centre de détention de Duchang, elle a été envoyée au Camp de travaux forcés de Jiujiang pendant un an.

Pendant cette période, son mari était malade, alité et incapable de se soigner lui-même. Ses voisins et collègues ont recueilli 78 signatures sur une lettre de garantie afin de lui permettre de rentrer et prendre soin de son mari. Cependant, Chen Zhengchu, directeur à l'époque du Bureau 610, a carrément refusé et il a menacé d'autres personnes bienveillantes. Le mari de Mme Hu, Wang Huashan, a été témoin des outrages diaboliques pendant de nombreuses années et il a vécu dans la terreur pendant longtemps. Suite à cela, il souffrait de démence et ne supportait plus le harcèlement et les menaces continuelles. Il n'était plus de tout capable de prendre soin de lui-même. Quand Mme Hu était détenue, il n'y avait personne de disponible pour le soigner, donc il a passé tout son temps malade, alité et il a même développé des escarres. Il est décédé en juillet 2007, à l'âge de 60 ans, après beaucoup de souffrances mentales et physiques.

Exactement une semaine après le décès de son mari, Zhang Shixin, le chef du Bureau de la sécurité à domicile de l'époque et d'autres policiers sont allés chez elle et ont essayé de l'emmener. Beaucoup de gens les ont encerclés. Un des voisins de Mme Hu a parlé à haute voix en faveur de Mme Hu, en disant qu'ils seraient bien cruels de l'enlever au moment où son mari venait de décéder et qu'elle souffrait beaucoup. Après cette colère publique, la police est partie les mains vides.

Le 29 février 2008, au matin, Mme Hu a été encerclée par huit agents de police Ils attendaient le moment où elle allait quitter son domicile. Ils étaient menés par Zhang Shixin, Fang Changgen, Wu Youlong, et Chao Guoguo. Mme Hu a été condamnée à quatre ans et demi de prison. elle a été détenue pendant plus de trois ans dans la prison pour femmes du Jiangxi. En prison, trois collaboratrices ont été désignées pour la suivre tout le temps et on l'a forcée à faire du travail d'esclave pendant plus de dix heures par jour. Ses mains lui faisaient mal et souvent elles se sentait paralysée, et sa vue diminuait ; le médecin de la prison lui avait diagnostiqué un glaucome, mais les gardiens l'ont quand même forcée à travailler, sinon, sa peine d'emprisonnement serait prolongée.

Mme Hu a été relâchée en juillet 2011. Depuis l'année dernière, elle a souvent dit aux gens la vérité concernant le Falun Gong, combien le Falun Dafa est magnifique et parlé de la persécution qu'elle avait soufferte en prison et dans les camps de travaux forcés. Mme Hu a été de nouveau arrêtée le 4 août 2012 au matin, au moment où elle faisait des courses chez l'épicier. Tan Xinmin, Chen Weiping et d'autres fonctionnaires ont pillé son domicile à midi et ont pris son ordinateur portable et une imprimante, plus ou moins 100 DVD du Falun Gong, des brochures du Falun Gong, un récepteur de satellite, et d'autres objets. Les policiers ont aussi essayé d'enlever la télévision LCD de chez Mme Hu et l'ordinateur portable de la fille de Mme Hu, mais ils n'ont pas réussi à le faire.

Mme Hu Huoying est détenue au Centre de détention de Duchang depuis plus de 4 mois. Le département de la sécurité publique est en train de fabriquer des preuves et a l'intention de la condamner de nouveau.

Traduit de l'anglais en Belgique