(Minghui.org)

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Ma Changyue (马昌月)

Sexe : Féminin

Âge : 60 ans

Adresse : Ville de Shenyang

Profession : Inconnue

Date du décès : 28 août 2013

Date de la dernière arrestation : Juin 2012

Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Shenyang (沉阳市看守所)

Agglomération : Shenyang

Province : Liaoning

Persécution endurée : Condamnation illégale, torture, détention

La pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenyang Mme Ma Changyue a été arrêtée en juin 2012 alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité. Elle a alors été emmenée au centre de détention de Shenyang, où elle a été sévèrement torturée, mettant sa vie en danger imminent. Les responsables du centre de détention l'ont libérée pour raison médicale pour se soustraire à leur responsabilité.

Les responsables de la cour du district de Dadong dans la ville de Shenyang ont néanmoins illégalement tenu un procès chez Mme Ma le 28 mars 2013 et l'ont condamnée à trois ans de prison. Cependant, la santé de Mme Ma ne s'est pas améliorée et elle est décédée vers minuit le 28 août 2013, à l'âge de 60 ans.

De nombreux pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Shenyang cette année

La police de la ville de Shenyang a arrêté plus de 30 pratiquants les 20 et 21 mars 2013. Plusieurs ont été relâchés, mais un pratiquant et 10 pratiquantes sont toujours détenus au centre de détention de Shenyang.

Mme Fu Hui, 43 ans, a été emmenée au poste de police Xinggong du district de Tiexi après son arrestation. Trois policiers l'ont conduite dans une pièce sans fenêtres et attachée à une chaise en métal. Ils ont frappé ses jambes et ses parties génitales avec des matraques électriques jusqu'à ce qu'elle soit à l’article de la mort.

 酷刑演示:绑在铁椅子上电击

Reconstitution de torture : attachée à une chaise en métal et frappée à coups de matraques électriques

Mme Zhao Shuyun, 60 ans, était étroitement surveillée par la police. Elle a été arrêtée par la police du poste de police du district de Dadong et emmenée au centre de détention de Dadong. Là, elle a fait une dépression nerveuse causée par la torture.

Mme Wu Shuyan du district de Dadong a été gravement persécutée pendant les sept ans où elle a été emprisonnée dans la prison pour femmes de Liaoning. Elle avait du liquide dans la cavité péritonéale suite à la torture. Mme Wu est décédée le 2 juin 2013, à l'âge de 47 ans. Elle laisse derrière elle son mari, sa fille et son père de 80 ans.

Traduit de l'anglais en Europe