Empoisonnement suspecté dans le décès de Mme Xu Decun

(Minghui.org)

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Xu Decun (徐德存)

Sexe : féminin

Âge : 52 ans

Adresse : Ville de Zaozhuang, province du Shandong

Profession : inconnue

Date du décès : 6 septembre 2013

Date de la dernière arrestation : 2 mai 2010

Dernier lieu de détention : prison pour femmes de Jinan (济南女子监狱)

Agglomération : Jinan

Province : Shandong

Persécution endurée : Travaux forcés, condamnation illégale, injections forcées / administration de drogue, prison, interrogatoire, détention

Mme Xu Decun, 52 ans, est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Zaozhuang, province du Shandong. Elle a été illégalement arrêtée le 2 mai 2010 et condamnée à deux ans de prison.

Elle était dans un état d’extrême faiblesse après avoir été libérée en 2012. Elle est devenue incapable de manger quoi que ce soit après le Nouvel An 2013. On pense qu'elle a été empoisonnée en prison. Elle a été envoyée à l'hôpital de la ville de Zaozhuang le 1er septembre 2013 et est décédée le 6 septembre.

Mme Xu a été arrêtée à son domicile le 27 avril 2002 par des policiers du Bureau 610 et du poste de police local. Elle a été emmenée au poste de police de la route de Jiefang. Elle s'est échappée le lendemain matin et n'est pas retournée chez elle pour échapper à davantage de persécution. Son fils n'avait que 14 ans à l'époque, mais elle a dû vivre loin de chez elle pendant huit ans.

Le mari et le fils de Mme Xu ont été menacés et soumis à une surveillance à long terme par des policiers en civil. Son fils ne pouvait pas se concentrer sur ses devoirs et n'osait pas aller à l'école. Il a perdu la possibilité d'aller au lycée et à l'université et cela l'a profondément blessé. Les autorités leur ont coupé l'électricité pendant neuf ans. Le mari de Mme Xu a dû utiliser un accumulateur pour éclairer les lieux. Pour recharger l'accumulateur, il devait se rendre au domicile d’un parent.

Les employés du Bureau 610 ont tenté d’apprendre de son mari, de leur famille et de leurs amis où se trouvait Mme Xu en recourant à des moyens trompeurs. Ils ont même dit au voisin de Mme Xu de les surveiller. Ils ont également fait pression sur son employeur pour qu’il retienne son salaire. Le salaire de Mme Xu a été suspendu pendant 10 ans et cela a causé de grandes difficultés financières pour elle et sa famille.

Mme Xu est rentrée chez elle le 31 avril 2010, pour prendre soin de son fils et de sa belle-mère. Pour l'arrêter, la police a embarqué son fils le 2 mai. Ils l'ont battu et forcé à rentrer chez lui et à leur ouvrir la porte. Sa mère était à la maison et elle a été arrêtée.

Mme Xu a été interrogée à plusieurs reprises sous la torture en garde à vue policière. Elle a été incarcérée au centre de détention de Yuelou pendant plus d'un mois, puis condamnée à une peine de prison de deux ans. Elle a été incarcérée dans la prison pour femmes de Jinan.

Mme Xu était dans un état de grande faiblesse avoir été libérée en 2012. On pense qu'elle a été empoisonnée en prison.

Mme Xu a été emmenée à l'hôpital de la ville de Zaozhuang le 1er septembre 2013 et elle est décédée le 6 septembre.

Article antérieur : Arrestation et emprisonnement de Mme Xu Decun de Zaozhuang, province du Shandong

Traduit de l'anglais en Europe