Le témoignage oculaire d'un non pratiquant sur l’auto immolation place Tiananmen

(Minghui.org) Vers la fin juillet, je parlais à mon ami des bénéfices que j’avais reçus de la pratique de Dafa. Quand j’ai commencé à parler du coup monté des auto-immolations du groupe de Jiang contre les pratiquants de Dafa, l’homme qui était venu avec lui a ri tout bas et m'a dit, « Vous pouvez en parler autant que vous voulez mais ce ne sera pas aussi vrai que ce que je pourrais en dire, parce que j’en suis un témoin oculaire ». Puis il s'est mis à parler de ce dont il avait été personnellement témoin ce jour-là.

« Dans l'après midi du 23 janvier 2001 (veille du Nouvel An du calendrier lunaire chinois), un autre collègue et moi même avons été envoyés à Pékin pour aller chercher des pratiquants de Falun Gong de notre entreprise qui étaient partis à Pékin pour faire appel. Juste comme nous marchions sur la place, les policiers ont vérifié nos papiers d'identité. J'ai sorti la lettre de référence de notre entreprise, et seulement après avoir expliqué la question dans son ensemble, ils nous ont laissé passer. Juste quelques pas plus loin, un agent en civil est venu vers nous et nous a demandé ce que nous faisions. J'ai été questionné à chaque pas, je leur répondais souvent en marchant.

« Alors que je parcourais précipitamment la place, j'ai vu un feu au loin et il était en train d’être éteint. J’ai vu aussi une femme qui était en feu être frappée par terre par un homme et une autre personne debout sur le côté, prenant tranquillement des photos et enregistrant tout cela avec une caméra vidéo. Je me rappelle clairement qu’ils portaient tous des chaussures démodées. L’atmosphère était chargée de tension et de terreur. Du fait que les gens n’étaient pas autorisés à rester sur la place, je n’y pas réfléchi plus longtemps et j’ai été chassé par des policiers en uniforme et en civil. Je n’ai pas vraiment su ce qui s'était passé, l’événement s’est presque effacé de ma mémoire.

« Cependant, quelques jours plus tard, lorsque je regardais les informations télévisées de CCTV, Mise au Point j’ai soigneusement regardé la scène de la Place Tiananmen. N’était-ce pas ce que j'avais vu sur la place ce jour-là ! J'y ai réfléchi soigneusement. Ce ne pouvait être vrai. Même une personne comme moi, chargée de la sécurité, a été interrogée strictement, comment ces pratiquants de Dafa avaient-ils pu entrer ? Un policier à Tiananmen m'avait dit aussi 'La loi martiale a été renforcée pour la veille du Nouvel An. Pourquoi cherchez-vous encore le Falun Gong ?' Il m'avait paru aussi étrange que pendant l'auto-immolation, certains policiers en civil agissaient nonchalamment. Même s'ils étaient expérimentés et avaient des années d'expérience, des auto-immolations sur la Place Tianenmen n’étaient-elles pas quelque chose qu’ils n’avaient jamais vu jusque-là de leur vie ? Même s’ils n’étaient 'pas surpris' ils n’auraient pas dû agir de la sorte. Cela ne ressemblait-il pas au tournage d’un film ?

« Ainsi, je ne pense pas que les auto-immolations aient pu être perpétrées par des pratiquants de Falun Dafa ! Dans le futur, si on me demande d’aller chercher un pratiquant de Dafa, je refuserai le job. »

[Note : Cette personne et son collègue étaient tous les deux à Tiananmen et ont été témoins des auto-immolations. Pour garantir la sécurité de cette personne, nous ne pouvons révéler son nom]

Traduit de l’anglais au Canada