Un frère et une sœur pratiquant le Falun Dafa arrêtés pour avoir distribué des calendriers

(Minghui.org) M. Ren Guangdong et Mme Ren Guanghui, un frère et une sœur du canton de Huanan, dans la province du Heilongjiang, ont chacun bénéficié physiquement et mentalement après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. Le 11 janvier 2013, ils ont été signalés par le policier Ding Siyu et ont été arrêtés illégalement par cinq agents de police du Département de police de Shuguang au moment où ils distribuaient des calendriers avec des informations sur Dafa. En ce moment, ils sont détenus au centre de détention forestier de Huanan.

La police a fait une entaille au cou de M. Ren au moment où ils l'ont arrêté. Deux jours plus tard, deux blessures profondes étaient encore visibles. Le frères et la sœur ont été détenus par les agents du Département de police de Shuguang pendant 15 jours, et on leur a extorqué 1000 yuans.

M. Ren Guangdong avait souffert auparavant d'un surmenage et il a été guéri après avoir commencé la pratique du Falun Dafa en 2008. Sa sœur de 33 ans, Ren Guanghui, a commencé à cultiver et pratiquer en 2009, et ses nombreuses maladies ont également disparu. Auparavant, elle souffrait d'hémorroïdes, de sinusites et d'ulcères. Son problème aux sinus était particulièrement sérieux pendant l'hiver. Cela lui causait des maux de tête et des problèmes de respiration. Elle était faible, attrapait souvent des rhumes et prenait souvent des médicaments. Après avoir pratiqué le Falun Dafa, sa santé s'est améliorée et elle n'a plus besoin de médicaments.

Sa famille a été surprise de voir que Mme Ren Guanghui, qui avait l'habitude d'être une personne colérique, était devenue calme et gentille avec les autres. Selon son mari, avant qu'elle commence la cultivation et pratique du Falun Dafa, elle se mettait en colère, jouait souvent au mah-jong et buvait beaucoup. Elle ne faisait pas la cuisine chez elle, et elle se bagarrait souvent avec sa belle-mère et son mari. Après avoir commencé la cultivation et pratique, elle est devenue très gentille, achète souvent des cadeaux pour ses beaux-parents et les respecte. La relation entre son mari et elle est devenue harmonieuse. Selon son mari : « Avant la cultivation et pratique, elle était une impératrice et moi j'étais son serviteur. Après qu'elle ait commencé la cultivation et pratique, je suis l’empereur et elle est devenue la servante. »

D'innombrables pratiquants de Falun Gong ont démontré que le Falun Dafa est une voie juste, une merveilleuse méthode de cultivation. Elle a permis à de nombreuses personnes d'élever leur niveau moral et d'améliorer leur santé. Elle a aidé les familles à devenir harmonieuses, a offert de nouvelles vies à de nombreux malades en phase terminale, et a aidé beaucoup de fonctionnaires à devenir des employés décents et fiables. Mais le régime de Jiang et le Parti communiste chinois (PCC) ont passé outre les faits et la législation nationale, lancé une campagne brutale contre le Falun Gong et arbitrairement persécuté les personnes bonnes. Ils se sont appuyés sur « les mensonges, la méchanceté, et la lutte » pour persécuter les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et ont emmené toute la société au bord de l'effondrement moral.

Le chef adjoint, Shang Xiping, du poste de police de Sandaogou au Bureau forestier de Huanan, est devenu une bonne personne qui adhère à Authenticité-Bienveillance-Tolérance après avoir commencé à cultiver et pratiquer le Falun Gong. Il a éliminé son comportement de voyou, et sa vie de famille est devenue harmonieuse. Sa femme ainsi que ses enfants ont senti qu'il était devenu une nouvelle personne. Quand le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, M. Shang a été sévèrement persécuté. On l'a empêché d'aller travailler et il a reçu une amende de 10 000 yuans. Il a été détenu à de nombreuses reprises et mis en camp de travaux forcés. Le 30 septembre 2004, il a été arrêté par les agents de police Song Dianlling et Ren Yongjie, de la Division de la sécurité intérieure, et l'agent Guo Jiangxu du poste de police de Xinlin, et il a été condamné illégalement à 4 ans de prison. M. Shang a été libéré le 14 mai 2005 et a de nouveau été arrêté en septembre 2005. Il a été condamné à 10 ans de prison, où il se trouve encore actuellement.

Département de la police de Shuguang, responsables de la persécution de M. Ren Guangdong et Mme Ren Guanghui :
Zhang Yemin : [phone]
Pu Yanjun : [phone]
Ding Siyu : [phone]

Bureau 610 du Département de police de Shuguang : [phone]
Département de police de Shuguang : [phone]

Traduit de l'anglais en Belgique