(Minghui.org) Le toujours populaire Shen Yun Performing Arts de New York a reçu l’éloge des critiques pour ses cinq représentations à guichets fermés à l’élégante et richement décorée Detroit Opera House du 24 au 27 janvier 2013.
Les immigrants chinois espèrent que Shen Yun pourra donner des représentations en Chine
Sophie, une immigrante chinoise, a assisté à la représentation de Shen Yun avec son mari et sa fille.
Sophie a commencé à avoir la gorge serrée lorsqu’elle a remarqué que chaque numéro était imprégné de nombreuses valeurs chinoises et de la culture traditionnelle chinoise. « J’étais touchée de pouvoir voir une représentation de culture traditionnelle chinoise en occident. J’ai pensé… Les Chinois en Amérique, qui regardent des choses traditionnelles de Chine. C’est très touchant. »
« Il est rare d’avoir une culture chinoise si pure, telle que Shen Yun… Sans sensationnalisme, sans design flamboyants. C’est simplement une pure représentation de la culture. »
« En Chine, les représentations ont toutes des choses différentes entremêlées. Ce n’est pas pur ; il y en a de moins en moins [de culture pure]. Si Shen Yun peut aller en Chine continentale, ce sera magnifique. »
Sophie a ajouté : « Pendant l'entracte, j’ai vu une chinoise appeler ses amis, leur disant que lorsqu’elle regardait Shen Yun, elle a pleuré. C’était très touchant. »
Un spectacle vivifiant
Karen, qui a aussi immigré de la Chine, a regardé le spectacle avec son copain qui vient d’un pays occidental. « C’est le meilleur spectacle de culture chinoise que j’ai vu dans ma vie. Je suis très reconnaissante envers le spectacle de Shen Yun. »
« Après avoir regardé Shen Yun, je me sens pleine d'énergie ! », s’est-elle enthousiasmée.
Rien comme Shen Yun en Chine
Ayant immigré en Amérique de la province du Shandong il y a un an, Li Xin (un pseudo) et son mari ont vu Shen Yun l’an passé. Ils sont revenus cette année. Mme Li a dit qu’elle a vraiment apprécié le spectacle.
« Les costumes et les couleurs [de Shen Yun] ne peuvent pas être vus en Chine de nos jours. Ils sont très beaux », a dit Mme Li. « Le spectacle est très traditionnel ; vous ne pouvez pas voir de telles choses en Chine. »
Elle a aussi signalé que certaines des danses présentaient la persécution brutale du Parti communiste chinois envers le groupe spirituel Falun Gong, qui est persécuté depuis 1999.
Plusieurs des proches de Li Xin ont aussi enduré une persécution similaire, mais ils ont maintenant immigré en Amérique, où ils peuvent librement pratiquer le Falun Gong.
Shen Yun la rend fière de son héritage
Mme Liu, une ingénieure chinoise vivant à Détroit, a dit : « Je suis en extase devant nos danses traditionnelles montrées dans le monde entier. Une telle grandeur de style et excellente technologie – j’espère que je pourrai inviter ma mère la prochaine fois. »
« En voyant tant d’Américains et de gens d’autres nationalités aimer notre culture, je suis si fière », a-t-elle ajouté.
Mme Liu a aussi apprécié le fait que tant de « jeunes font la promotion de notre culture. Je suis ravie », a-t-elle dit, ajoutant « Je suis très surprise ».
Une virtuose du Erhu : « Shen Yun ramène des souvenirs »
Mme Wei est une virtuose du erhu de Chine. « J’adore le spectacle. Cela me donne la nostalgie de mon pays natal », a-t-elle dit de Shen Yun.
« Le spectacle est superbe et la réputation du spectacle s’est précédée elle-même. Cela faisait longtemps que je voulais venir, mais je n’y étais pas arrivée. Une bonne amie qui vit aussi aux États-Unis m’a dit qu’elle avait vu le spectacle l’année dernière et que c’était magnifique. Alors me voici », a expliqué Mme Wei.
Une avocate chinoise : « Espérant que la Chine sera sous la grâce de Dieu »
Il y avait aussi parmi les spectateurs Mme Wu Zhaohui, une avocate de Chine, qui est arrivée aux États-Unis il y a seulement quatre mois. Elle a emmené avec elle de la famille et des amis, au total neuf personnes, pour voir la représentation de Shen Yun dans l’après-midi du 26 janvier.
« Je n’ai jamais vu une représentation aussi exquise. Pendant le spectacle, les larmes coulaient continuellement sur mes joues. Je suis sans voix tellement je suis excitée et joyeuse », a-t-elle dit.
En tant qu’avocate, Mme Wu a personnellement fait l’expérience de la véritable nature du Parti communiste. C’est pourquoi elle a été profondément émue par les tableaux montrant la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.
Mme Wu a dit que même si c’étaient des artistes qui donnaient une représentation de la persécution sur scène, en réalité, ça démontrait correctement la situation en Chine.
« En voyant la dernière danse, Miséricorde Divine, c’était tout comme une prophétie », a dit Mme Wu. Elle a ajouté : « J’espère que la Chine sera sous la grâce de Dieu. »
Un musicien d’orchestre : « Tout le monde devrait voir Shen Yun »
Le musicien professionnel Doug Cornelsen a assisté à la représentation de Shen Yun Performing Arts au Detroit Opera House le 24 janvier. Sur la représentation de l’orchestre de Shen Yun, il a dit : « C’est un mélange fascinant de sons. » (Photo, courtoisie de NTD Television)
Doug Cornelsen, clarinettiste depuis 40 ans avec l’Orchestre symphonique de Détroit, a fait les éloges du spectacle.
« J’apprécie l’orchestre absolument – c’est un orchestre fabuleux », a dit M. Cornelsen. Il a dit qu’il aimerait dire à tout le monde d’aller voir Shen Yun.
M. Cornelsen a joué une fois comme membre de la fanfare de la Marine des États-Unis et de l’orchestre de la Maison-Blanche à Washington, D.C. Il enseigne à l’Université de Oakland depuis 1972, il est un membre fondateur du Detroit Chamber & Strings et est vice-président de la Fédération des Musiciens de Détroit, où il écrit une rubrique intitulée : « Coin symphonique » pour le bulletin d’information trimestriel.
Il a dit que l’Orchestre Shen Yun avait « deux superbes joueurs de clarinette dans l’orchestre. »
Il aimait comment les compositeurs avaient combiné les instruments chinois anciens et traditionnels avec le style classique de l’orchestre occidental, plein d’instruments à cordes, de percussions, de bois et de cuivres.
« C’est un mélange très très habile d’instruments d’orchestres traditionnels et ethniques avec des instruments orchestraux modernes », s’est enthousiasmé M. Cornelsen.
« J’ai remarqué dans la liste des compositeurs dans le programme qu'ils avaient fait un travail merveilleux de combiner ces deux éléments en musique ; les instruments classiques et traditionnels ethniques » a-t-il dit. « C’est un mélange fascinant de sons. »
M. Cornelsen a aussi remarqué comment les compositeurs de Shen Yun « ont marié les instruments de façon à ce que la musique puisse être très bien chorégraphiée avec les danseurs. »
M. Cornelsen a aussi apprécié les danseurs de Shen Yun, en disant qu’ils sont fabuleux et que c’était un spectacle merveilleux.
« Je pense que tout le monde devrait le voir parce que la musique ethnique, l’art ethnique et la danse ethnique deviennent de plus en plus rare dans le monde. C’est si fabuleux de voir une excellente présentation d’art ethnique. C’est vraiment merveilleux », a dit M. Cornelsen.
« Je pense que c’est fabuleux », a-t-il ajouté.
« J’ai aussi aimé la façon dont le spectacle se concentrait sur les valeurs d’humanité, de paix et de coopération », a dit M. Cornelsen.
Il a ajouté que Shen Yun présente « de très bonnes valeurs et de très bonnes pensées », en se référant aux anciens principes auxquels la société chinoise adhérait dans le passé.
M. Cornelsen a cité un passage du programme qui a retenu son attention : « Lorsque les arts d’une société sont en bonne santé, notre société est en bonne santé. »
« Je pense que c’est une expression qui est très en lien avec ce spectacle », a commenté M. Cornelsen.
Ayant vu tant de productions musicales et de danse au fil des ans, et ayant ensuite vu Shen Yun, M. Cornelsen a dit que pour quiconque voit autant de productions que lui, il réalisera que Shen Yun est à « un très haut niveau ! ».
« Les danseurs, les musiciens et évidemment les metteurs en scène ont un très haut niveau d’accomplissement professionnel », a-t-il expliqué.
« Si vous regardez les biographies des artistes dans le programme, vous pouvez voir qu’ils sont très bien formés et très qualifiés », a-t-il souligné.
Les arrière-plans digitaux de Shen Yun ont aussi impressionné M. Cornelsen. Il a dit qu’ils sont l’une des plus belles choses du spectacle et qu’il n’a jamais vu d’arrière-plan digital comme dans Shen Yun auparavant.
« Ne manquez pas ce spectacle – ne le manquez pas! » s’est exclamée Mme Cornelsen. « C’est unique. Il n’y a aucun autre spectacle comme celui-là et c’est une merveilleuse présentation. Je dirais ne le manquez pas ! »
Une professeure de danse : « Shen Yun, un 11 sur une échelle de 1 à 10 »
Sally Doerr a assisté à la représentation de Shen Yun Performing Arts au Detroit Opera House le 25 janvier (Photo courtoisie de NTD Télévision)
Ayant formé des danseurs dans le Michigan pendant 30 ans, Sally Doerr a dit qu’elle avait trouvé de l’inspiration dans Shen Yun. « J’obtiens de nombreuses idées pour des choses que je pourrais introduire dans mon propre studio. »
Mme Doerr est propriétaire du Flex Point Performing Arts Center, un studio de danse qui enseigne une large gamme de danses différentes incluant le ballet, le jazz et le théâtre musical. Elle est aussi co-directrice de Burn The Floor, un camp de danse d’été annuel.
De nombreux élèves de Mme Doerr ont reçu des prix prestigieux et ont une carrière professionnelle en danse, y compris à Broadway.
L’enseignante en danse a dit qu’elle aimait le spectacle en entier, mais qu’elle avait été particulièrement impressionnée par les danseurs.
« Ils sont simplement là, ils ont vraiment du bon temps et ils vivent et respirent chaque instant », s’est-elle enthousiasmée.
« Ils donnent l'impression que c'est très facile, mais je sais qu’en fait c’est très athlétique et simplement très difficile à faire pour eux. Ça prend beaucoup d’entraînement », explique-t-elle.
La danse classique chinoise est, comme le ballet, un des systèmes de danse les plus complets au monde. Transmis par les gens et les pièces impériales et anciennes, elle a développé une forme de danse systématique, vaste et distinctement chinoise.
Mme Doerr a souligné le temps et les efforts que les danseurs ont dû mettre dans le spectacle ainsi que « la motivation et l’inspiration qui sont allées dans chaque moment » a-t-elle précisé. « Je suis pratiquement sans voix ! »
L’endurance et l’habileté des danseurs à accomplir les danses sans être à court de souffle l’ont particulièrement fascinée.
« Ils ne le montrent certainement pas. Ils sont simplement beaux » a-t-elle dit. « Ils ont l’air d’aimer la vie chaque seconde qu’ils sont là haut. »
La chorégraphie a aussi impressionné Mme Doerr. Elle a trouvé que les danseurs racontaient une histoire à travers les mouvements de leur corps. « Ils en parlent à travers leurs corps, leurs mouvements, leurs formations et leurs connections les uns avec les autres. C’est vraiment bien » a-t-elle dit.
Mme Doerr a aussi apprécié la qualité des centaines de costumes faits à la main de Shen Yun, ayant elle-même travaillé à créer des costumes pour ses élèves.
« Les costumes ont l’air extrêmement chers. Je ne peux même pas imaginer comment ça serait de placer tous les faux diamants dessus », a-t-elle fait remarquer. Mme Doerr a été particulièrement impressionnée par l’utilisation de la soie et la fluidité que cela donnait aux mouvements des danseurs.
Elle a aussi parlé de l’orchestre de Shen Yun, en mentionnant que les danseurs sont très chanceux de danser avec un orchestre live.
« La musique est belle. Elle montre beaucoup d’émotion avec les danseurs… Ça réchauffe le cœur et c’est drôle. C’est vraiment fabuleux », a-t-elle continué.
Elle a ajouté : « Je suis si contente d’avoir eu l’occasion de venir voir cela. » Mme Doerr a dit qu’elle parlerait de Shen Yun à ses élèves de danse, combien c’est merveilleux et les encouragerait à voir le spectacle.
« Sur une échelle de 1 à 10, c’est définitivement un 11. C’est très bien », a conclu Mme Doerr.
Un artiste en arts martiaux : Shen Yun a « transmis un message sur les gens, l’esprit et l’énergie »
Robert et Laura Chartier ont apprécié une soirée avec Shen Yun Performing Arts à Détroit (Photo courtoisie de Epoch Times)
Il y avait aussi dans l'assistance Laura Chartier, qui a assisté au spectacle avec son mari Robert.
« C’était beau à regarder », a dit Mme Chartier.
« C’était formidable », a ajouté M. Chartier. « Je pense que ça a transmis un message sur les gens, l’esprit et l’énergie et sur certaines luttes qui peuvent avoir lieu en Chine continentale et que beaucoup de gens ignorent. Le spectacle l'a montré de manière subtile. »
Le couple a établi le dojo de karaté Okinawan Karate Clawson et ont tous deux une ceinture noire 6e dan et enseignent les arts martiaux traditionnels.
« Étant dans les arts martiaux, nous comprenons complètement l’effort et l’énergie qui vont dans la chorégraphie incroyable », a dit Mme Chartier. « Nous sommes très éveillés sur l’oppression en Chine actuellement, même en 2013. Qui le croirait ? »
Elle a totalement apprécié les histoires racontées dans les représentations de danses : « Les histoires sont vraiment formidables. Une des histoires que j’ai le plus aimée était… les jeunes petits moines espiègles. » Elle a dit que le moine vétéran arrive au moment de leur espièglerie et leur jette un regard sévère. Mme Chartier a plaisanté : « En tant que professeurs d’arts martiaux, nous connaissons ce sentiment : 'Hé, vous là, ça suffit.' »
« J’ai beaucoup aimé les danseurs masculins », a dit Mme Chartier. « Les danseuses sont toujours belles, mais les danseurs étaient très forts » a-t-elle dit, mentionnant leur envols aériens et leurs suites acrobatiques.
« J’ai pensé que mélanger le chant d’opéra [parmi les représentations de danses] était une belle nuance – comment cela a été intégré dans le spectacle », a dit M. Chartier.
Mme Chartier a été d’accord et a déclaré que la soliste avait une voix incroyable.
« Les chansons étaient très passionnées », a dit M. Chartier lorsqu’il a compris qu’ils [les pratiquants de Falun Gong] doivent lutter pour exprimer leur spiritualité là où ils vivent, j’ai senti cela davantage avec les chansons. »
M. Chartier a expliqué : « C’est une autre façon de propager la réalité de ce qui se passe dans le monde aujourd’hui parce qu’avec ce qui se présenté dans les médias, nous devenons [naturellement] désensibilisés aux malheurs de bien des gens. Vous voyez aux informations que ça se passe en Chine depuis 20 ans, mais ce n’est pas comme si c’était devant vos yeux. C’est quelque chose qui vous fait prendre conscience. »
« Nous sommes sortis en sentant que c’est plus qu’un spectacle de danse », a dit Mme Chartier.
Un couple de gens d’affaires : « Shen Yun est un voyage sentimental »
Bill Halbert et Terrie Boicourt ont profité d’une soirée avec Shen Yun Performing Arts à Détroit (Photo courtoisie de Epoch Times)
Lorsque Bill a fait sa demande en mariage à Terrie sur la Grande Muraille de Chine en 2011, c’était inévitable que la culture chinoise allait jouer un rôle spécial dans leur relation. En voulant approfondir leur appréciation de la culture, le couple est allé voir le spectacle de Shen Yun Performing Arts.
Shen Yun, basé à New-York, vise à restaurer et revitaliser 5000 ans de culture divinement inspirée. Il ramène les anciennes histoires de sagesse à la vie avec danse et musique.
« C’est merveilleux et ce que j’aime c’est que tous mes sens, tant de mes sens, sont assaillis, ce qui n’est pas vraiment un bon mot parce que c’est si beau. J’adore regarder les couleurs, la fluidité des mouvements, et la musique est superbe. J’apprécie vraiment, vraiment beaucoup la musique, en plus de la danse », a dit Terrie Boicourt, une manager de projet à la retraite de chez Chrysler.
« La danse est extraordinaire », a dit Bill Halbert, depuis longtemps courtier à la bourse pour Morgan Stanley et dont le fils danse professionnellement. « C’est stupéfiant » a-t-il dit de la danse dans Shen Yun.
« J’aime les femmes parce qu’elles sont très colorées, les hommes parce qu’ils sont très masculins », explique-t-il.
« Et ils sont extraordinairement athlétiques. Leurs habiletés athlétiques sont épatantes », a-t-il ajouté.
Les histoires modernes de Shen Yun dépeintes à travers la danse, qui démontrent le courage des gens qui défendent leurs croyances bien qu’ils soient persécutés par le régime communiste chinois, ont surpris et plu à Mme Boicourt.
« J’imagine que je suis contente du rappel parce que c’est en quelque sorte caché pour nous, et alors c’est bien de se rappeler qu’il y a des gens qui n’ont pas autant de libertés que nous, et qu’il y a encore des gens qui ont le courage de se battre, de défendre ce qu'ils croient. Parfois je pense que les choses sont faciles, pour nous aux États-Unis ; nous n’apprécions pas toujours ce que nous avons », a-t-elle remarqué.
Le spectacle présente un ensemble de danses classiques chinoises et ethniques ou folkloriques basées sur des histoires, qui capturent l’essence de la culture traditionnelle chinoise.
« C’est très bien aussi… nous apprenons des choses sur toutes les différentes cultures en Chine et c’est quelque chose à quoi je ne pense pas habituellement aux États-Unis, combien il y a de cultures différentes en Chine. Tant de groupes ethniques – alors c’est un rappel que c’est un grand pays », a-t-elle partagé.
Sources:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/hoping-that-shen-yun-can-perform-in-china-341426.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/detroit-symphony-orchestra-musician-says-to-see-shen-yun-340435.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/michigan-dance-teacher-gives-shen-yun-an-11-on-a-scale-of-10-340581.html
http://www.theepochtimes.com/n2/world/shen-yun-left-a-message-about-people-spirit-and-energy-says-marital-artist-341018.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/340963-340963.html
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
