Autres nouvelles de la persécution en Chine – 21 février 2013 (5 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 5 villes ou cantons de 4 provinces. Selon ce rapport, 10 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 2 pratiquants ont été illégalement arrêtés

1. [Canton de Xiangshan, province du Zhejiang ] Mme Jiang Ping condamnée à trois ans et demi

2. [Ville de Chifeng , Mongolie intérieure] M. Jia Bin toujours détenu au Centre de détention de Aohan Qi

3. [Canton de Pi, province du Sichuan ] M. Zhu Yonghua harcelé

4. [Ville de Dandong, province du Liaoning ] M. Zhou Lin arrêté et Mme Mo Yaqin harcelée

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan ] M. Lai Bo et d'autres pratiquants détenus

1. [Canton de Xiangshan, province du Zhejiang ] Mme Jiang Ping condamnée à trois ans et demi

Mme Jiang Ping est une pratiquante du canton de Xiangshan dans la ville de Ningbo. Les fonctionnaires du tribunal du canton de Xiangshan l'ont secrètement condamnée à trois et demi en après midi le 7 février 2013.

Des agents du Bureau 610 du canton de Xiangshan ont également arrêté Mme Zhang Jinhui le même jour. Mme Zhang était au tribunal lorsque Mme Jiang a été jugée le 7 janvier 2013, mais n'était pas là lorsque Mme Jiang a été jugée une deuxième fois. La situation de Mme Zhang est actuellement inconnue.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Lin Defeng, chef de la division de la sécurité politique : [phone], [phone]

Xu Pingping, chef adjoint des services de police : [phone]

2. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] M. Jia Bin toujours détenu au Centre de détention de Aohan Qi

Personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Chef du Bureau 610 Hou Zhijun : [phone], [phone], [phone]

Gao Yanguo, agent du Bureau 610 : [phone], [phone]

Wang Lixin, agent du Bureau 610 : [phone]

3. [Canton de Pi, province du Sichuan ] M. Zhu Yonghua harcelé

M. Zhu Yonghua est un pratiquant du village de Wulong de la commune de Tangyuan dans le canton de Pi, province du Sichuan. Plus d'une quinzaine d'agents sont allés chez lui le matin du 30 octobre 2012. Ils ont fouillé sa maison et confisqué une photo de Maître Li, la natte de méditation de M. Zhu, du matériel de clarification des faits (incluant un calendrier) et d'autres objets. Ils ont également essayé d'arrêter M. Zhu sans y réussir. Ils ont pris des prises de vue vidéo et sont partis avec la carte d'identité de M. Zhu.

4. [Ville de Dandong , province du Liaoning ] M. Zhou Lin arrêté et Mme Mo Yaqin harcelée

M. Zhou Lin, un pratiquant de 47 ans de la ville de Wulongbei dans l'agglomération de la ville a été arrêté par la police de Dandong fin janvier 2013.

Mme Mo Yaqin est une pratiquante de 67 ans dans la ville de Wulongbei. Trois policiers sont allés à son domicile le soir du 1er février 2013. Ils ont confisqué plus de 10 livres de Falun Gong et une copie de Minghui Hebdo.

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] M. Lai Bo et d'autres pratiquants détenus

Des pratiquants de la ville de Guanghan, comprenant M. Lai Bo, ont été arrêtés le 12 décembre 2012, et ont été détenus au Centre de détention de Guanghan depuis. Les pratiquants suivants sont actuellement toujours détenus : M. Lai Bo, Xiao Huang, Mme Liao Xiaolan, Mme Zhao Mingying, et Mme Liu Qianfeng.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Yang Shunquan, Bureau de la sécurité d'État de Deyang : [phone]

Zhong Shenghui, chef adjoint de la sécurité : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe