Nom : Yuan Hongwei (袁宏伟)
Sexe : masculin
Âge : 45 ans
Adresse : inconnue
Profession : inconnue
Date du décès : le 23 janvier 2013
Date de la dernière arrestation : mai 2008
Dernier lieu de détention : prison de Xinmi (
新密监狱)
Ville : Zhengzhou
Province : Henan
Persécution subie : condamnation illégale, emprisonnement


(Minghui.org) M. Yuan Hongwei était un pratiquant de la ville de Zhengzhou, province du Henan. Il a été paralysé en raison des mauvais traitements dans la prison de Xinmi à Zhengzhou. Lorsqu’il a été libéré en 2011, il ne pouvait plus s'assumer lui-même et a été envoyé dans une maison de repos. M. Yuan est décédé le 23 janvier 2013, à l’âge de 45 ans.


M. Yuan a été arrêté en mai 2008, alors qu’il distribuait des documents de clarification des faits à propos du Falun Gong. En 2009, il a été condamné à la prison et a été incarcéré dans la prison de Xinmi depuis lors. Avant son arrestation, il était en bonne santé ; cependant, après avoir enduré une persécution brutale dans la prison, il a dû subir une trépanation. Il était restreint à rester sur une chaise roulante après sa libération de l’hôpital en 2011.


Pendant l’emprisonnement de M. Yuan, sa mère s’inquiétait pour lui sans pouvoir vivre une vie paisible. Elle est décédée suite à l’anxiété et la tristesse. La santé de son père s’est de même détériorée et il a souffert de nombreuses maladies. Son comité résidentiel local a été désigné pour prendre soin de lui et ils l’ont envoyé dans la maison de repos de Xianxin, dans la zone rurale de Zhengzhou.


Plus tard, l'état de M. Yuan a empiré et il a été envoyé à l’hôpital du peuple n°3 de la province du Henan pour un traitement d’urgence. Lors du traitement, sa trachée à dû être ouverte. Il est resté à l’hôpital pendant plus de 40 jours. Mais ses dépenses médicales n’ont pas été réglées.


Le 23 janvier 2013, les responsables de l’hôpital ont déclaré que l'état de M. Yuan s’était stabilisé et ils l’ont renvoyé dans la maison de repos. Lorsque sa famille et ses amis s’y sont rendus le lendemain pour lui rendre visite, ils ont appris que M. Yuan était décédé, la veille dans l’après-midi.


La prison de Xinmi est tristement célèbre pour sa brutale persécution des pratiquants de Falun Gong. Les responsables et les médecins de la prison forcent les pratiquants à prendre des drogues même s’ils ne sont pas malades. De nombreux pratiquants ont été persécutés à mort ou paralysés. M. Chen Yuemin de l’agglomération de Sanmenxia a été torturé jusqu’au seuil de la mort dans la prison, puis libéré. Il est décédé le 26 avril 2011, à l’âge de 48 ans. En mars 2011, M. Li Xilu a été condamné à trois ans de prison. Dans la prison de Xinmi, sa santé s’est détériorée suite à la persécution et il a manifesté des symptômes de diabète. Il est décédé en prison, le 9 mars 2012.

Traduit de l'anglais en Europe