Deux directeurs, deux résultats différents

(Minghui.org) Un vieux dicton chinois dit : « Le bien sera récompensé et le mal sera puni. » Certaines personnes en Chine ne sont pas capables de distinguer le bien du mal, parce qu'ils ont été trompés et endoctrinés par la propagande du Parti communiste chinois au cours des 60 dernières années.

Sans connaître les faits, ils participent passivement ou activement à la persécution illégale des pratiquants de Falun Gong et finissent par recevoir une rétribution karmique. D'autres en sont venus à comprendre le Falun Gong. Ils traitent les pratiquants de Falun Gong avec bonté et méritent une bonne fortune en retour. Voici des comptes rendus de deux directeurs d'école du sud qui ont connu deux résultats très différents.

Premier directeur

Xie Jiacheng était le directeur de l’École professionnelle du district de Youjiang (anciennement troisième collège) de la ville de Baise, province du Guangxi.

Le soir du 2 août 2004, Xie Jiacheng a emmené les policiers Huang Zhifeng, Huang Yi, Huang Shaoqiang, Huang Hanquan, Yang Yi, Lu Minchi et Tan Bin du poste de police de Youjiang du département de police de la ville de Baise chez M. He Zhi, pratiquant de Falun Gong et enseignant du Troisième collège de la ville de Baise. Xie Jiacheng a frappé à la porte et M. He a ouvert la porte. Les policiers ont alors fait irruption chez lui et fouillé son domicile. Ils l'ont illégalement arrêté et la Cour de district Youjiang l'a condamné à huit ans de prison. He Zhi a finalement été torturé à mort dans la prison de Litang dans la province du Guangxi le 8 avril 2009.

Peu après la condamnation de M. He Zhi, le directeur Xie a contracté un cancer du poumon. Des gens lui ont dit qu'il recevait maintenant la rétribution de ce qu'il avait fait. Ils lui ont expliqué les faits sur le Falun Gong et il a été rempli de remords. En dépit de sa mauvaise santé, il a pris le bus interurbain et est allé voir M. He en prison. M. Xie était en larmes quand il a vu son collègue persécuté en prison, mais il ne pouvait rien faire.

Quelques mois plus tard, la santé de M. Xie s'est détériorée et il ne pouvait plus se lever. Ses amis du Falun Gong lui ont dit de réciter « Falun Dafa est bon, Authenticité–Compassion-Tolérance est bon » pour soulager sa douleur. Il a confié qu'il se sentait très triste et très coupable et qu'il n'était pas digne de prononcer ces mots. Il s'est demandé : « Pourquoi le vieux Jiang (faisant allusion à Jiang Zemin) a-t-il commencé la persécution contre le Falun Gong ? »

Des gens lui ont raconté leurs expériences personnelles sur la façon dont ils s'étaient rétablis d'une mauvaise santé après avoir pratiqué le Falun Gong. Ils lui ont demandé d'essayer. Ils lui ont dit que le Falun Gong est une voie de cultivation de l'école de Bouddha ayant comme principes de base Authenticité–Bienveillance-Tolérance et présentant des résultats étonnants dans la guérison des maladies et du maintien en bonne santé. Il avait très peur du PCC et se sentait très coupable au sujet de M. He. Il n'a pas commencé à pratiquer Falun Gong, bien qu'il savait dans son cœur que le Falun Gong était bon. Il est rapidement décédé.

Second directeur

Li Ming (un pseudonyme pour préserver sa sécurité) est également directeur d'une école dans le sud de la Chine. Il y avait plusieurs pratiquants de Falun Gong dans son école. Il les connaissait bien et était impressionné par leur gentillesse et leur bonne moralité. Lorsque les agents du Bureau 610 et du département de la sécurité publique sont venus dans son école, il a averti les pratiquants et les a cachés en lieu sûr. Lorsque les pratiquants ont été détenus, il a aidé les membres de leur famille à les sauver. Lorsque les pratiquants ont été injustement traités financièrement, il est allé voir leur patron et a essayé de les aider.

Le directeur local du Bureau 610 et le secrétaire du Parti de la commission des affaires politiques et juridiques ont convoqué M. Li et lui ont dit : « Vous avez tant de pratiquants de Falun Gong dans votre école. Pourquoi ne les avez-vous pas dénoncés ? Voulez-vous toujours être directeur ? » Il a essayé d'expliquer en disant : « Les pratiquants de Falun Gong dans notre école sont très bons et ont bien travaillé. Chacun d'entre eux est un enseignant modèle. Le fonctionnement de l'école dépend d'eux. Que voulez-vous vraiment que je fasse ? »

Sur le chemin du retour, M. Li n'arrêtait pas de penser : « S'ils ne me laissent pas être le directeur, je démissionnerai. Je ne persécuterai jamais les pratiquants. Je ne ferai rien contre ma conscience. » M. Li a été rapidement retiré de son poste de directeur d'école, mais il a été promu directeur de section et a également rencontré beaucoup de succès dans son commerce.

Il a senti qu'il devait y avoir une raison pour sa bonne fortune et a interrogé ce pratiquant à ce sujet. Le pratiquant a répondu : « Connaissez-vous le dicton « Le bien sera récompensé ? » Vous avez bien traité les pratiquants de Falun Gong et vous les avez protégés. C'était une bonne action et vous avez été récompensés. »

Traduit de l'anglais au Canada